What is the translation of " AFFILIATED " in Czech?

• spojený
• přidružených
• přidružené
• spjatý
• sesterských
• spojená
• spojenými
• spojených
• spojovaná
• sesterskou

Examples of using Affiliated in English and their translations into Czech

I am not affiliated with them.
Nejsem s nimi spjatý.

Affiliated with the program"?
Přidružené s Programem?

Arvin sloane is not affiliated.
Arvin Sloane není spojený.

Once affiliated with the Nazi party, Hy.
Kdysi spojená s nacis.

It's possible he's affiliated with the women.
Možná je spojený s těmi ženami.

Affiliated with the Strix. You're one of the coven.
Jsi jedna z klanu spojených se Strix.

Client list, affiliated firms?
Seznam klientů, přidružené firmy?

Often affiliated with gangs and prone to violence.
Často spojená s gangy a náchylná k násilí.

You gave it to the clinic you're affiliated with.
Dal jsi ho klinice, se kterou jsi spojený.

Leeds affiliated with st. Marcus hospital?
Leeds spojený s Nemocnicí sv. Marcuse?

All I can say is, she's not affiliated with Batman.
Vše, co mohu říci je, že není spojená s Batmanem.

We're not affiliated with the Ferengi Alliance.
Nejsme členové Ferengský aliance.

You gave it to the clinic you're affiliated with. Bullshit.
Kecy. Dal jsi ho klinice, se kterou jsi spojený.

And not affiliated with any particular clan.
A nejsem spojen s žádným určitým klanem.

Then I will find you a lawyer who's not affiliated with the FBI.
Tak já ti najdu právníka, který není spojený s FBI.

She was loosely affiliated with a group of hit men.
Byla volně spojená se skupinou nájemných vrahů.

With the anti-American HKP. He's a Turkish resistance fighter affiliated.
Je to turecký bojovník, spojený s antiamerickým HKP.

Moosari is clearly affiliated with Fatah's network.
Moosari je očividně spojený s Fatahovou sítí.

RyneLab employs over 500 individuals along with countless affiliated.
V RyneLabu je zaměstnáno přes 500 lidí, nemluvě o bezpočtu přidružených.

Used to be affiliated with the Iron Gods motorcycle gang, yes?
Býval členem motorkářského gangu Iron Gods, že?

We also checked with some of our affiliated facilities.
Také jsme se podívali do záznamů našich sesterských zařízení.

Is dr. leeds affiliated with st. marcus hospital? why? detective?
Detektive? Je dr. Leeds spojený s Nemocnicí sv. Proč?

Yeah, there's a medical center affiliated with the university.
Jo, je tam zdravotní středisko, přidružené k univerzitě.

Hector is affiliated with the collective that calls itself"Everyone.
Hector je spojen s kolektivem která se nazývá"Všichni.

He's a Turkish resistance fighter affiliated with the anti-American HKP.
Je to turecký bojovník, spojený s antiamerickým HKP.

Affiliated with the East Street Skulls gang. Nora: Low level weapons dealer.
Spojovaná s gangem Lebkounů z Východní. Obyčejná obchodnice se zbraněmi.

The deceased is an explosives expert, affiliated with Islamic Jihad.
Zesnulý je expert na výbušniny, spojený s Islámský džihád.

Darnell was affiliated with a group called the Zyklon brotherhood.
Darnell byl spojen se skupinou, nazvanou Cyklon Bratrstvo.

Containing information on EMMA Capital or on Affiliated Companies.
Obsahujících informace o společnosti EMMA Capital nebo o Přidružených společnostech.

He said Brian is affiliated with the gang, but he's not a trigger man.
Řekl, že Brian je spřízněn s gangem, ale on nestřílel.