What is the translation of " PROPER " in Turkish?

• uygun
• düzgün
• doğru
• gerçek
• münasip
• doğru dürüst
• adamakıllı
• düzgün bir şekilde
• uygun bir şekilde
• doğru şekilde

Examples of using Proper in English and their translations into Turkish

Go dig a proper grave.
Adamakıllı bir mezar kazın.

Proper life-changing stuff, actually.
Hayatlarını doğru şekilde değiştiren şeyler, aslında.

An1}-Why don't you sell proper food?
Neden doğru dürüst yiyecek satmıyorsun?

I believe a proper thank-you is in order.
Sanırım sana, uygun bir şekilde teşekkür etmem gerekir.

We need to get you some proper equipment.
Sana adamakıllı ekipman almalıyız.

Is the proper parish dance not good enough for you, huh?
Münasip rahip dansı senin için yeterli değil öyle mi?

No, what we need is a proper disguise.
Hayır. Düzgün bir şekilde gizlenmemiz lazım.

Since I had a proper sleep.'Tis a long time, Mr. Frodo.
Üzgünüm. Doğru dürüst uyumayalı o kadar çok oldu ki Bay Frodo.

I was just giving him a proper"thank you.
Sadece ona uygun bir şekilde teşekkür ediyordum.

This is the first proper home I have ever had. It looks splendid.
Bu sahip olduğum ilk gerçek ev. Harika görünüyor.

It's been so long since I have had a proper greeting.
Düzgün bir şekilde selamlanmayalı çok oldu.

A good and proper memorial for a man who was… many things.
Bu güzel ve münasip anıt öyle bir adam için yapıldı ki o çok şeydi.

You must stay hidden until you get proper training.
Düzgün bir şekilde eğitilene kadar saklanmalısın.

With the proper meds and treatment, he could have an entirely different outlook.
Adamakıllı ilaç ve tedaviyle bambaşka bir görüşe sahip olabilir.

No. You wanted to leave without proper prep, we did.
Doğru dürüst hazırlık yapmadan ayrılmayı sen istedin.

Family feeling is very proper… but it's hardly a career. Oh, that's very proper.
Ailevi hisler çok münasip bir şey. Çok münasip.

Am I to be forever reminding you of proper etiquette?
Ebediyen size münasip görgü kurallarını mı hatırlatacağım?

Yes! See, that's the proper human attitude, hatred of awkward social situations.
Evet! Garip sosyal durumlardan nefret etmek, gerçek insan tutumu işte.

All one has to do is put the words in the proper order.
Tek yapılması gereken kelimeleri doğru şekilde sıralamak.

Democracy… Class distinction and proper drains. Distinction-"Democracy.
Fark-'' Demokrasi Sınıf farkı-'' Demokrasi… ve münasip kanallar.

All I want to do is check if you're doing a proper job!
Tek istediğim işinizi doğru dürüst yapıp yapmadığınızı kontrol etmekti!

And though I couldn't speak proper German, I felt like a German.
Ayrıca Almancayı doğru dürüst konuşamama rağmen kendimi Alman gibi hissetmiştim.

I'm sorry. Tis a long time, Mr. Frodo, since I had a proper sleep.
Üzgünüm. Doğru dürüst uyumayalı o kadar çok oldu ki Bay Frodo.

It requires careful calculations, proper paperwork, and a little bit of luck.
Dikkatli hesaplamalar, adamakıllı evrak işleri ve biraz da şans gerektirir.

Democracy… Distinction-"Democracy Class distinction and proper drains.
Fark-'' Demokrasi Sınıf farkı-'' Demokrasi… ve münasip kanallar.

I'm taking you to the proper Soviet authorities for the killing of General Pushkin.
Seni uygun bir şekilde Sovyet otoritelerine götürüyorum General Puşkini öldürdüğün için.

Why don't you try asking me out on a proper date sometime?
Bir ara neden adamakıllı bir çıkma teklif etmeyi denemiyorsun?

I wanted to wait and make a proper announcement, but.
Beklemek ve daha düzgün bir şekilde duyurmak isterdim, ancak.

Class distinction. Distinction.- Democracy… and proper drains.- Democracy.
Fark-'' Demokrasi Sınıf farkı-'' Demokrasi… ve münasip kanallar.

Tis a long time, Mr. Frodo, since I had a proper sleep. I'm sorry.
Üzgünüm. Doğru dürüst uyumayalı o kadar çok oldu ki Bay Frodo.