What is the translation of " PROPER USAGE " in German?

• ordnungsgemäße Verwendung
• der richtigen Nutzung
• korrekten Gebrauch
• den entsprechenden Nutzungs
• die richtige Verwendung
• ordnungsgemäße Benutzung

Examples of using Proper usage in English and their translations into German

Rules for proper usage.
Regeln für die ordnungsgemäße Verwendung.

Please read the safety precautions for proper usage.
Bitte lesen Sie zur sachgemäßen Benutzung die Sicherheitshinweise.

See the Proper Usage section of this manual.
Siehe den Abschnitt„Bestimmungsgemäße Verwendung" in dieser Anleitung.

Read this entire Quick Guide to ensure proper usage.
Lesen Sie die gesamte Kurzanleitung ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.

To clarify proper usage of Debian trademarks by third parties.
Die richtige Verwendung der Debian-Markenzeichen durch Drittparteien klarzustellen sowie.

Both attachments are required for safe and proper usage of the BaseCamp.
Für eine sichere und korrekte Verwendung des BaseCamp notwendig.

Precision and proper usage of the material are primarily considered during production and realization.
Präzision und fachgerechter Umgang mit dem Werkstoff stehen bei Herstellung und Umsetzung an erster Stelle.

This stage was of fundamental importance for the proper usage of the products.
Dieser Schritt war entscheidend für den richtigen Gebrauch des Produkts.

Actually, with proper usage lots of adults will be able to supplement without the initial issue.
Wie in der Tat, mit der richtigen Nutzung wird mehrere Erwachsene ohne das ursprüngliche Problem zu ergänzen können.

The documentation covers important topics, ranging from the installation of the theme, to its proper usage.
Die Dokumentation beinhaltet wichtige Themen, angefangen bei der Installation des Themas, to its proper usage.

Refer to the owner's manual for proper usage& mounting instructions for this tool.
Siehe die Bedienungsanleitung für die ordnungsgemäße Nutzung und Montageanleitung für dieses Werkzeug.

Only proper usage and technique can reduce the risk of kickback and other dangerous accidents.
Nur der richtige Umgang und die richtige Technik können die Gefahr von Rückschlägen und anderen gefährlichen Unfällen verringern.

Facebook's guide walks through each feature on the platform, provides proper usage and includes helpful do's and don'ts.
Facebooks Guide geht jedes einzelne Feature durch, schreibt die richtige Nutzung vor und beinhaltet hilfreiche Verhaltensregeln.

In fact, with proper usage lots of adults will have the ability to supplement without the initial problem.
Wie in der Tat, mit der richtigen Nutzung wird mehrere Erwachsene ohne das ursprüngliche Problem zu ergänzen können.

Compliance with the operating manual supplied by the manufacturer is a prerequisite for the proper usage of the lawn mower.
Das Einhalten der Anweisungen des vom Hersteller mitgelieferten Betriebshandbuchs ist Voraussetzung für die ordnungsgemäße Verwendung des Rasenmähers.

In fact, with proper usage several adults will be able to supplement without the very first trouble.
In der Tat, mit vielen Erwachsenen korrekten Gebrauch wird sicherlich in der Lage sein, ohne dass das erste Problem zu ergänzen.

When you use any of our Brand Features, you must always follow the Rules for Proper Usage included in these Guidelines.
Bei der Verwendung einer unserer Markenkennzeichen müssen Sie stets die in diesen Richtlinien angegebenen Regeln für die ordnungsgemäße Verwendung einhalten.

Actually, with proper usage numerous grownups will have the ability to supplement without the initial trouble.
Wie in der Tat, mit der richtigen Nutzung haben mehrere Erwachsene die Möglichkeit, ohne die erste Ausgabe zu ergänzen.

Many of these irregularities are detected and/or reported belatedly, jeopardising the protection and proper usage of taxpayers' money.
Viele dieser Unregelmäßigkeiten wurden verspätet entdeckt und/oder gemeldet, wodurch der Schutz und die angemessene Verwendung öffentlicher Gelder gefährdet werden.

In fact, with proper usage lots of adults will have the ability to supplement without the initial problem.
Wie in der Tat, müssen mit den entsprechenden Nutzungs viele grownups die Fähigkeit, ohne das ursprüngliche Problem zu ergänzen.

As re- occurrence of the defect is considered if the same defect preventing a proper usage, which was under warranty at least twice removed, occurs again.
Unter erneutem Auftreten des Mangels versteht sich, wenn der gleiche Mangel eine ordnungsgem e Anwendung verhindernd, der mindestens zweimal im Laufe der Garantiedauer beseitigt wurde, wieder auftritt.

The requirements for proper usage of the central ICT facilities and services are not or are no longer fulfilled;
Die Voraussetzungen für eine ordnungsgemäße Benutzung der zentralen IKTEinrichtungen und Dienste nicht oder nicht mehr gegeben sind;

Not be used in products that are named or marketed in a misleading or deceptive mannerWe protect the meaningfulness of the KAMUT® trademark by ensuring its proper usage and the authenticity of products bearing it for the benefit of all consumers and companies that use and depend on it.
Darf nicht in Produkten benutzt werden, deren Name irreführend oder missverständlich istWir schützen die Aussagekraft der Marke KAMUT®, indem wir ihre ordnungsgemäße Verwendung und die Authentizität der Produkte, die sie tragen, sicherstellen, zum Nutzen aller Verbraucher und Unternehmen, die sie verwenden und auf sie angewiesen sind.

Proper usage of devices, no changes to pharmaceutical form, correct swallowing, inhalation, and injection technique.
Richtige Handhabung von Devices, keine Modifikation der Darreichungsformen, richtige Schluck-, Inhalations- und Injektionstechnik.

Write with clarity, originality, grammatical correctness, proper usage, and logic, demonstrating the rhetorical skill necessary for successful communication.
Schreiben Sie mit Klarheit, Originalität, grammatikalischer Korrektheit, korrektem Gebrauch und Logik, um die rhetorischen Fähigkeiten zu demonstrieren, die für eine erfolgreiche Kommunikation erforderlich sind.

Safety& proper usage reminders(Safety& proper usage reminders)- When connected to mains power, the UPS needs to be On for its battery to charge.
Sicherheits- und Gebrauchshinweise(Safety& proper usage reminders)- Zum Aufladen des Akkus muss das USV-Gerät an den Netzstrom angeschlossen und eingeschaltet.

Apple's nearly 200 page style guide has undoubtedly morphed over the years, expanding to include proper usage of all their latest product names as well ways to localize for their expanding international markets.
Apples beinahe 200 Seiten umfassender Styleguide hat sich ohne Zweifel im Laufe der Jahre verändert, enthält nun auch die richtige Verwendung all ihrer neuesten Produktnamen und Wege, ihre expandierenden Märkte einzugrenzen.

With proper usage, actual good linemates, fewer injuries, and maybe a bounce-back in shooting luck(though I would argue that the latter has at least something to do with the former), there's no reason he can't be a possession-driving second-line, 25-goal winger for years to come.
Mit der richtigen Nutzung, eigentliche gute linemates, weniger Verletzungen, und vielleicht eine zurück im Aufnahme Glück(obwohl ich würde behaupten, dass diese zumindest etwas mit der ehemaligen tun), gibt es keinen Grund, warum er nicht ein Besitz sein -SG Second-Line, 25-Tore-Flügelspieler für die kommenden Jahre.

The rental objects must be in a proper condition at the end of the rental period, which- considering the proper usage of the rental objects- complies with the conditions of the rental products at the beginning of the rental period.
Die Mietgegenstände müssen bei Beendigung der Mietzeit in einem ordnungsgemäßen Zustand sein, der- unter Berücksichtigung der ordnungsgemäßen Nutzung- dem Zustand zu Beginn der Mietzeit entspricht.

These guidelines outline the proper usage of the AMD brand and product assets when designing and producing marketing, training and other communications.
Diese Richtlinien legen die sachgemäße Verwendung der Marke AMD und Produktressourcen bei der Konzeption und Produktion von Marketing-, Schulungs- und anderem Informationsmaterial dar.