What is the translation of " PROPER SOLUTION " in German?

• richtige Lösung
• angemessene Lösung
• passende Lösung
• geeignete Lösung
• entsprechende Lösung

Examples of using Proper solution in English and their translations into German

We find the proper solution.
Wir finden die passende Lösung.

Proper solution for arranging the drainage in the shower.
Die richtige Lösung für die Entwässerung in der Dusche für die Anordnung.

Low-energy home materials are the proper solution for tomorrow green planet.
Low-Energie-Küchengeräte sind die richtige Lösung für morgen grünen Planeten.

The proper solution is not to follow the instructions of the hackers.
Die richtige Lösung ist nicht auf den Anweisungen des Hacker folgen.

SCHOTT CERAN is independent of the technology- it provides a proper solution for all types of heat.
SCHOTT CERAN ist unabhängig von der Technologie- es bietet für alle Heizarten eine entsprechende Lösung an.

I just need proper solution to restore all of essential data from my PS4 drive.
Ich brauche nur die richtige Lösung, um alle wichtigen Daten von meinem PS4-Laufwerk wiederherzustellen.

This knowledge enables quick and accurate diagnosis of the problem and the ability to provide a proper solution.
Dieses Wissen ermöglicht eine schnelle und genaue Problemfeststellung und das Anbieten einer passenden Lösung.

In this way we can give you a proper solution with a greater margin of time to suit your needs.
Auf diese weise können wir ihnen eine passende lösung, mit mehr spielraum- zeit an ihre bedürfnisse an.

Thesis, in which students use their knowledge to analyse and find a proper solution to a given problem.
These, in denen die Studierenden ihr Wissen nutzen, um zu analysieren und eine richtige Lösung für ein Problem zu finden.

Bert Schubert explained that the proper solution for chroot environments is to add a policy-rc.
Bert Schubert erklärte, dass für chroot -Umgebungen die angemessene Lösung darin bestünde, ein Skript policy-rc.

The proper solution is often to create new types and to grant rights on those types only.
Die richtige Lösung besteht häufig darin, neue Typen zu erstellen und dann nur diesen Typen Berechtigungen zu gewähren.

Thesis, in which students use their knowledge to analyse and find a proper solution to a given problem….
These, in denen die Studierenden ihr Wissen nutzen, um zu analysieren und eine richtige Lösung fÃ1⁄4r ein Problem zu finden….

Tcp1323Opts 0 A proper solution to the above described problems does not currently exist.
Tcp1323Opts 0 Eine langfristige, saubere Lösung für den oben beschriebenen Missbrauch gibt es allerdings bisher nicht.

With over 200 high-end tailor-made games, bonuses and jackpots, it is a proper solution for enlivening your casino.
Mit über 200 maßgeschneiderten High-End-Spielen, Boni und Jackpots ist es die richtige Lösung, um Ihr Casino zu beleben.

In the event of such delays, a proper solution will be worked out by Yoins to decrease your losses.
Im Falle solcher Verzögerungen wird eine angemessene Lösung von Yoins ausgearbeitet, um Ihre Verluste zu verringern.

The team of Greiner Extrusion Group knows your final product thoroughly and offers you the proper solution in premium| mid| economy.
Das Team der Greiner Extrusion Group versteht Ihr Endprodukt und bietet Ihnen die passende Lösung in premium| mid| economy.

We think a proper solution can be reached only by initiating a direct dialogue with the Iranian authorities.
Wir denken, dass eine echte Lösung nur dann erreicht werden kann, wenn ein direkter Dialog mit den iranischen Behörden in die Wege geleitet wird.

Our delivery program of 24 models at time offers the proper solution for each requirement.
Für geringe Leistungsansprüche bieten sich unsere Standardmaschinen an. Unsere Lieferpalette von derzeit 24 Modellen bietet für jeden Bedarf die richtige Lösung.

Hence you need a proper solution to fix PST file error"PST file is not an Outlook data file" on your Windows computer.
Daher benötigen Sie eine geeignete Lösung, um den PST-Dateifehler"PST-Datei ist keine Outlook-Datendatei" auf Ihrem Windows-Computer zu beheben.

Many players contract expires and that is why the club is still trying to find a proper solution to the common hope of work.
Viele Spieler Vertrag ausläuft und deshalb ist der Verein immer noch versucht, eine angemessene Lösung für die gemeinsame Hoffnung auf Arbeit zu finden.

But a proper solution will differ- by size, by industry, by location, by financial condition, by many variable circumstances.
Doch die jeweils richtige Lösung muss jedes Unternehmen selbst bestimmen, in Abhängigkeit von der Größe, der Branche, dem Standort, der finanziellen Lage und vielen variablen Umständen.

In contrast to other providers, CM's employees immediately respond when we have a question and often pro-actively provide a proper solution.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern erhalten wir bei Fragen sofort eine Antwort von den Mitarbeitern von CM, die uns öfter auch pro-aktiv gute Lösungsansätze anbieten.“.

The proper solution for all requirements- thanks to our“Paint the colour of your choice” option, we can now realise our wardrobe and cabinet fronts in almost any RAL colour.
Für jeden Wunsch die passende Lösung- Dank„Lack auf Wunsch“ können unsere Schrankfronten in nahezu jeder beliebigen RAL-Farbe realisiert werden.

So if you have very special requirements in your manufacturing technology and the market doesn't have the proper solution, then you need to know us.
Wenn Sie also ganz spezielle Anforderungen an Ihre Fertigungstechnik stellen und der Markt keine entsprechende Lösung parat hält, dann sollten Sie uns kennen lernen.

Years of experience is a guarantee that we will find a proper solution to your problem as we have had for numerous business partners.
Wir haben schon 25 Jahre Erfahrungen in diesem Bereich und zahlreiche Geschäftspartner, die uns vertrauen, und wir werden uns bemühen, auch für Ihr Problem eine entsprechende Lösung zu finden.

 A collaboration of field sales and engineering personnel support our products and can assist you in providing the proper solution.
Durch die enge Zusammenarbeit unserer Mitarbeiter im Aussendienst und in der Technikabteilung können wir einen umfangreichen Support für unsere Produkte bieten und Sie bei der Auswahl der richtigen Lösung unterstützen.

I feel the formula suggested by the rapporteur is the proper solution, but he has also addressed another issue: there is, of course, another aspect, which is the economic side of the matter.
Ich glaube, dass das vom Berichterstatter vorgeschlagene Rezept die richtige Lösung ist, aber er sprach noch ein weiteres Thema an, die wirtschaftliche Kehrseite, wo die Sache ganz anders aussieht.

Whether you're running a modular, direct drive or hybrid wind turbine, Timken has the proper solution to enhance bearing and total system life.
Egal, ob Sie eine modulare, eine direkt angetriebene oder eine Hybrid-Windanlage betreiben- Timken hat die geeignete Lösung, um die Lebensdauer des Lagers und der gesamten Anlage zu verbessern.

I am convinced that we have found both a rapid and proper solution for helping the electronic signature along and making it possible for there to be a breakthrough in the suitability for everyday use of the new information and communication media.
Ich bin überzeugt, daß wir sowohl eine rasche als auch eine richtige Lösung gefunden haben, um der elektronischen Unterschrift und damit der Alltagstauglichkeit der neuen Informations- und Kommunikationsmedien zum Durchbruch zu verhelfen.

Slovenia, i.e. the Slovenian Presidency, supports these efforts and expects both sides to cooperate in a constructive way in this process until a proper solution is found.
Slowenien, das heißt der slowenische Ratsvorsitz, unterstützt diese Bemühungen und erwartet, dass beide Seiten bei diesem Prozess konstruktiv zusammenarbeiten, bis eine angemessene Lösung gefunden ist.