What is the translation of " PROPER SOLUTION " in Finnish?

• oikea ratkaisu
• asianmukainen ratkaisu

Examples of using Proper solution in English and their translations into Finnish

Wouldn't the proper solution, be to… form a party?
Eikö hyvä ratkaisu olisi perustaa puolue?

First get the figures right and then proceed to the proper solutions.
Ensin on hankittava täsmälliset luvut ja sitten edettävä asianmukaisiin ratkaisuihin.

Proper solution for arranging the drainage in the shower.
Oikea ratkaisu järjestämiseksi kuivatuksen suihkussa.

I don't think that an app is the proper solution for relationships.
Minusta sovellus ei ole sopiva ratkaisu suhteita varten.

That must take all considerations into account and come up with a proper solution.
N seurantaryhmän on löydettävä asianmukainen ratkaisu, jossa otetaan huomioon kaikki näkökohdat.

Then, you will be able to find a proper solution to resolve this issue.
Sitten, voit löytää oikea ratkaisu tämän ongelman ratkaisemiseksi.

So I am truly doing everything in cooperation with the Italian authorities so that we find proper solutions.
Toimin siis täysin yhteistyössä Italian viranomaisten kanssa, jotta voisimme löytää toimivia ratkaisuja.

The proper solution would have been to bring an end once and for all to tax harmonisation, for which there is still no justification.
Oikea ratkaisu olisi ollut lopettaa verotuksen yhdenmukaistaminen lopullisesti, sillä sille ei ole vieläkään mitään perustetta.

In fact, there is a series of challenges facing Member States, whose proper solutions can only be found at EU level.
Itse asiassa jäsenvaltioilla on monia haasteita, joihin riittävä vastaus löytyy vain EU: sta.

Access to clean water, and proper solutions to sewage water disposal and sanitation are important preconditions for public health.
Puhtaan veden saatavuus ja sopivat ratkaisut jäteveden hävittämiseen ja puhdistamiseen ovat tärkeitä edellytyksiä kansanterveydelle.

Nor does the so-called compromise package offer the small and medium-sized businesses a proper solution for their problem.
Myöskään niin sanottu kompromissipaketti ei tarjoa pk-yrityksille asianmukaista ratkaisua niiden ongelmiin.

But a proper solution will differ- by size, by industry, by location, by financial condition, by many variable circumstances.
Tarkoituksenmukaisessa ratkaisussa otetaan kuitenkin huomioon yrityksen koko, teollisuudenala, sijainti, taloudellinen tilanne ja useita muita muuttuvia oloja.

Also, please let us know which kind of product would you like to produce and capacity required to provide proper solution for you.
Kerro myös meille, millaista tuotetta haluat valmistaa ja tarvittavaa kapasiteettia oikeaan ratkaisuun sinulle.

So when selecting proper solution for electrical devices, we have to seriously think about the snap action application working environment and circumstances.
Joten kun valitset asianmukaisen ratkaisun sähkölaitteille, meidän täytyy vakavasti miettiä snap action sovelluksen työympäristö ja olosuhteet.

Slovenia, i.e. the Slovenian Presidency, supports these efforts and expects both sides to cooperate in a constructive way in this process until a proper solution is found.
Puheenjohtajavaltio Slovenia tukee näitä pyrkimyksiä ja odottaa osapuolten tekevän rakentavaa yhteistyötä tässä prosessissa, ennen kuin ratkaisu löytyy.

However, the only proper solution is for us to examine the entire issue in a truly objective way, rather than each of us looking individually for something we may or may not find.
Ainoana asianmukaisena vaihtoehtonamme on kuitenkin tarkastella koko asiaa täysin puolueettomasti. Emme saa vain etsiä yksin ongelmia, joita saatamme löytää.

Member States that want to go further and more rapidly in social policy matters can use this opportunity finding common and proper solutions.
Jäsenvaltiot, jotka haluavat edetä sosiaalipoliittisissa kysymyksissä muita pidemmälle ja nopeammin, voivat turvautua tiiviimpään yhteistyöhön ja etsiä yhdessä soveliaita ratkaisuja.

The deliberations on Famagusta are the first big step towards a proper solution to the Cyprus problem based on United Nations resolutions and European values.
Famagustasta käytävät neuvottelut ovat ensimmäinen iso askel kohti kunnollista, Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmiin ja eurooppalaisiin arvoihin perustuvaa ratkaisua Kyproksen ongelmaan.

That will not provide a lasting solution to the problems of the Alps, however, and the issue will undoubtedly reappear on our agenda until a proper solution has been found.
Mutta tällä tavalla Alppien ongelmia ei ratkaista kestävästi. Ongelma tulee epäilemättä esille uudestaan, kunnes siihen on löydetty oikea ratkaisu.

Is it a proper solution to distribute them numerically according to a system of quotas, thereby replacing the two-fold principle of respecting the will of the Member States and of the refugees themselves?
Onko se ratkaisu oikea, että pakolaiset jaetaan kiintiöjärjestelmän mukaisesti ja laiminlyödään jäsenvaltioiden ja itse pakolaisten tahtoon liittyvää periaatetta?

The lack of will on the part of the Chinese authorities to pursue this problem does not in any way weaken the EU's determination to find a proper solution to this problem.
Kiinan viranomaiset ovat haluttomia käsittelemään tätä ongelmaa, mutta se ei kuitenkaan lannista EU: ta, joka pyrkii päättäväisesti löytämään ongelmaan asianmukaisen ratkaisun.

I feel the formula suggested by the rapporteur is the proper solution, but he has also addressed another issue: there is, of course, another aspect, which is the economic side of the matter.
Katson, että esittelijän ehdottama muotoilu on asianmukainen ratkaisu, mutta hän on käsitellyt toistakin asiaa: luonnollisesti on olemassa toinenkin näkökohta, joka on asian taloudellinen puoli.

Because in a matter such as the regulation of requirements for the recognition of electronic signatures, a rapid solution is at least as important as finding the proper solution.
Sähköisten allekirjoitusten tunnustamisvaatimusten sääntelyn kaltaisesta aiheesta on vähintään yhtä tärkeää saada nopea ratkaisu kuin oikea ratkaisu.

I am convinced that we have found both a rapid and proper solution for helping the electronic signature along and making it possible for there to be a breakthrough in the suitability for everyday use of the new information and communication media.
Olen vakuuttunut siitä, että olemme saaneet aikaan sekä nopean että oikean ratkaisun, jolla autetaan sähköisten allekirjoitusten ja samalla myös uusien tieto- ja viestintävälineiden läpimurtoa.

Of course, if there are issues that are locally or regionally specific, we award attention to that and we do try to address these issues in a collaborative way with the authorities so that we find the proper solutions.
Jos ongelmat ovat paikallisia tai alueellisia, kiinnitämme asiaan tietenkin huomiota ja yritämme puuttua ongelmiin yhdessä viranomaisten kanssa, jotta voimme löytää niihin asianmukaiset ratkaisut.

The Commission will continue the regulatory dialogue with the SEC and the PCAOB on auditor independence and other audit issues with a view to achieve proper solutions that will effectively and efficiently protect the interests of investors and other stakeholders.
Komissio jatkaa tilintarkastajien riippumattomuutta ja muita tilintarkastuskysymyksiä koskevaa sääntelyalan vuoropuhelua SEC: n ja PCAOB: n kanssa, jotta päästään asianmukaiseen ratkaisuun, joka suojaa tehokkaalla ja toimivalla tavalla sijoittajien ja muiden sidosryhmien intressejä.

NGOs globally, the UN Special Rapporteur on Human Rights and Toxic Waste as well as the European Parliament and the EESC have denounced the HKC for not providing proper solutions.
Kansalaisjärjestöt kaikkialla maailmassa, ihmisoikeuksia ja myrkylliseen jätteeseen liittyviä kysymyksiä käsittelevä Yhdistyneiden kansakuntien erityisraportoija sekä Euroopan parlamentti ja ETSK ovat moittineet Hongkongin yleissopimusta siitä, ettei se tarjoa asianmukaisia ratkaisuja.

Mr President, ladies and gentlemen, I am sure that the proper solution will come with the disappearance of the LRAU created by the previous Socialist government, and I am convinced that the proper solution will be found through the application of the new law that the People's Party Government of the Valencian Country intends to create.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen varma, että oikea ratkaisu syntyy, kun edellisen sosialistisen hallituksen luoma LRAU-laki kumotaan. Olen vakuuttunut siitä, että oikea ratkaisu löytyy, kun ryhdytään soveltamaan uutta lakia, jonka antaa kansanpuolueen johtama Valencian itsehallintoalueen hallitus.

The cinematics and battles both burst with occasional thrills, but it's as if developer Square Enix decided that unnecessary padding was the proper solution to the problem of Final Fantasy XIII's overly linear progression.
Välianimaatiot ja taisteluissa molemmat purskahti satunnaiseen jännitystä, mutta se on kuin jos kehittäjänä Square Enix päätti, että tarpeettomia täyte oli oikea ratkaisu ongelmaan Final Fantasy XIII: n liian lineaarinen etenemistä.

Rather than go through the whole procedure in this plenary, my group and I feel that it would be far better if we refer the whole Markov report back to committee as of today, take it off the agenda and basically start again with our discussions between all the groups in the hope that we can come to a proper solution.
Ryhmäni ja itseni mielestä olisi paljon parempi palauttaa Markovin mietintö valiokuntaan tästä päivästä alkaen, poistaa se esityslistalta ja käynnistää kokonaan uudelleen kaikkien ryhmien väliset keskustelut sen sijaan, että koko menettely käytäisiin läpi tässä täysistunnossa. Näin voisimme ainakin toivoa löytävämme asianmukaisen ratkaisun.

How to use "proper solution" in an English sentence

So what is a proper solution for level mismatches?

Hey did you get any proper solution for this?

Please give a proper solution for all this error.

We think everyone gets a proper solution form us.

Here, is the proper solution to the customers’ problem.

Using the proper solution will help guarantee your success.

There is no proper solution available for this error.

A proper solution is somewhat tricky, but certainly doable.

Close work orders using proper solution and clear codes.

Now, there is the proper solution to this problem.

How to use "oikea ratkaisu, asianmukainen ratkaisu" in a Finnish sentence

RAKENNUKSEN KULKUAUTOMAATIO Löydä oikea ratkaisu itsellesi.

KODIN KULKUAUTOMAATIO Löydä oikea ratkaisu itsellesi.

Oikea ratkaisu siis, että äiti luki!

Varmaan oikea ratkaisu kaikkien risteilyvieraiden kannalta.

Rankkari oli täysin oikea ratkaisu tilanteessa.

Oikea ratkaisu mietitään yhdessä asiakkaan kanssa.

Niinpä ainut oikea ratkaisu olisi vuvuzela-marttyyrius.

Asianmukainen ratkaisu mahdollistaa tehokkaan ja jatkuvan tuotetietojen ylläpidon, eikä yritysjohdon tarvitse enää kantaa huolta virheellisestä tai huonolaatuisesta tuotetiedosta asiakaskokemuksen heikentäjänä.

Mutta varmaan oikea ratkaisu odotella vielä.

Siksi lataushybridit ovat oikea ratkaisu Euroopassa.