What is the translation of " PROPER SOLUTION " in Ukrainian?

• правильне рішення

Examples of using Proper solution in English and their translations into Ukrainian

What they are doing now is the proper solution.
І те, що я зараз тут,- правильне рішення.

The proper solution will inevitably be found.
Правильна відповідь, звичайно, буде знайдений.

Unfortunately, I couldn't find a proper solution.
На жаль, я не знайшла оптимального рішення.

Identifying the proper solution within budget.
Підбір оптимального рішення в рамках заданого бюджету.

We would gladly answer any question and offer a proper solution.
Ми радо відповімо на Ваші запитання та запропонуємо Вам правильне рішення.

Find proper solution for you file system type.
Оберіть рішення саме для Вашого типу файлової системи.

You only have to pick a proper solution for certain place.
Тільки потрібно обрати відповідне рішення для відповідного місця.

Yet despite these regular revisions some issues have not yet found proper solutions.
Проте, незважаючи на ці регулярні оновлення деякі питання все ще не знайшли належного вирішення.

There's not one proper solution here, otherwise we would all be bankers.
Тут не буде простих відповідей, інакше всі були б чудовими бізнесменами.

That is why, microimplants are the most successful, efficient and proper solution to this problem.
Тому мікроімпланти- найвдаліше, ефективне та правильне рішення цієї проблеми.

For finding a proper solution, mutual trust and open communication are necessary.
Для прийняття правильного рішення необхідно насамперед взаємну довіру і відкрите спілкування.

The image of the Holy Mother and praying to Her help find the proper solution to numerous complicated matters.
Образ Богородиці і молитви Їй допомагають знайти правильне рішення складних питань.

The proper solution would be a world-wide ban on dictators, which of course is not likely to happen.
Належне рішення було б- всесвітній заборону на диктаторів, але він, зрозуміло, малоймовірно, щоб здійснився.

They may learn how to determine the technological needs of organizations and to implement the proper solutions.
Вони навчаться вивчати технологічні потреби організацій і реалізувати відповідні рішення.

We shall try to elucidate the elements of this problem, whose proper solution will determine the fate of tomorrow's humanity.
Ми спробуємо пролити світло на окремі аспекти цієї проблеми, від правильного вирішення якої залежить майбутнє людства.

We faced many challenges and I was proud to see the team finding proper solutions.
Ми зіткнулися з багатьма проблемними питаннями і я пишаюся тим, що команда знайшла правильні шляхи їх вирішення.

This is the best way of finding proper solutions to SEO problems and keeping your website in the vanguard of search engine rankings.
Це найкращий спосіб знайти правильні рішення для SEO проблем і підтримки вашого сайту в авангарді рейтингу в пошукових системах.

Every customer is equally important to us therefore we adopted principles which are crucial in choosing proper solutions.
Для нас важливийкожен клієнт, тому ми прийняли принципи, яких ми дотримуємося при виборі відповідних рішень.

This makes it possible to predict proper solutions for a Client s specific legal situation not only as of the date of its appearance, but for the future periods as well.
Це дозволяє спрогнозувати рішення проблемної правової ситуації Клієнта не тільки за станом на момент її виникнення, але і в майбутньому.

The general pattern of work is quite simple: we get to understand your business- to determine the proper solution- to effectively implement it.
Загальна схема роботи досить проста. Зрозуміти ваш бізнес- визначити правильне рішення- ефективно його реалізувати.

We work closely with leading international firms and financial advisers, which allows us to offer the most relevant and proper solutions to our clients with the consideration to the peculiarities of Ukrainian business environment.
Ми тісно співпрацюємо з провідними міжнародними фірмами та фінансовими консультантами, що дозволяє нам пропонувати завжди найбільш актуальні та доречні рішення для наших клієнтів, враховуючи специфіку українського бізнес середовища.

We have over 100 the most professional worm drive gearbox technical design engineers to make sure that we can offer the proper solution for uncountable applications.
У нас понад 100- це найпрофесійніший інженер-технічний конструктор коробки передач з черв'ячним приводом, щоб переконатися, що ми можемо запропонувати правильне рішення для незлічуваних програм.

It is our priority to find together with the IIHF and our colleagues from Italy, Kazakhstan, Japan, Hungary and Poland a proper solution that will satisfy everybody- from participants to commercial partners and fans.
Для нас є пріоритетом, щоб разом з МФХ, а також нашими колегами із Італії, Казахстану, Японії, Угорщини та Польщі в існуючих умовах було знайдене правильне рішення, яке б задовольнило всіх- від учасників та комерційних партнерів змагання до рядових вболівальників.

If you are not the type of person that likes to partake in running, swimming or another kind of real life sport, then weights is the proper solution to keeping your body toned and in great shape.
Якщо ви не з тих людей, які люблять брати участь в бігу, плаванні або будь-якому іншому виді спорту в реальному житті, то вага- ідеальне рішення для підтримки тонусу вашого тіла у відмінній формі.

It is our priority to find together with the IIHF and our colleagues from Italy, Kazakhstan, Japan, Hungary and Poland a proper solution that will satisfy everybody- from participants to commercial partners and fans.
Для нас є пріоритетом, щоб разом з Міжнародною федерацією хокею на льоду(ІІХФ), а також нашими колегами з Італії, Казахстану, Японії, Угорщини та Польщі в існуючих умовах було знайдено правильне рішення, яке б задовольнило всіх- від учасників та комерційних партнерів змагання до рядових уболівальників.

LPR”“minister of justice”, Aleksandr Shubin, told the SMM on 21 October that the“LPR” was trying to restore the judiciary system and therefore launched a dialogue with judges in order to find a proper solution for those who either wanted to stay with the“LPR” or leave.
Жовтня"міністр юстиції""ЛНР" Олександр Шубін розповів СMM що в"ЛНР" намагаються відновити судову систему і тому розпочали діалог з суддями для того, щоб знайти правильне рішення для тих, хто бажає залишитися з"ЛНР", чи виїхати.

Hopefully, the next major installment will have a proper AA solution.
Будемо сподіватися, що наступний основний внесок буде мати відповідне рішення АА.

Choose the proper cleaning solution suitable for your purpose;
Вибрати відповідний засіб для очищення, що підходить для ваших цілей;