PROPER SECURITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأمنية المناسبة
• الأمان المناسبة
• الأمن المناسب
• الأمنية السليمة

Examples of using Proper security in English and their translations into Arabic

Her assassination could have been prevented with proper security.
وكان من الممكن منع اغتيالها بتوفير الأمن الكافي

Now, you won't have proper security clearance, of course, so, uh, we will have to improvise things a bit.
الأن، لن يكون لديكِ تصريح أمني مضبوط بطبيعة الحال سيكون علينا الارتجال قليلاً

I will be sure to brief my men on the proper security procedures.
سوف أتأكد من معرفة رجالي بالإجراءات الأمنية المناسبة

Storing files without proper security is similar to dropping a letter in the mail without a sealed envelope.
تخزين الملفات دون أمنية مناسبة مشابهة لاسقاط بريد إلكتروني في البريد دون مظروف مغلق

(c) To investigate the availability of proper security arrangements;
(ج) التحقيق في مدى توافر الترتيبات الأمنية السليمة

We follow the proper security procedures to prevent unauthorized access to personal data and their misuse.
نحن نتبع التدابير الأمنية المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى البيانات الشخصية وإساءة استخدامها

Have you ever revealed any classified information to anyone without proper security clearance?
هل سبق ان بُحتِ بمعلومات سرية لأي شخص دون تصريح أمني مناسب؟?

If her group had been travelling under proper security arrangements, the incident could have been avoided.
ولو أن مجموعتها سافرت في إطار ترتيبات أمنية مناسبة لما كانت الحادثة قد وقعت أصلاً

With products that are in high demand and a high rate of theft, proper security is essential.
مع المنتجات التي هي في ارتفاع الطلب وارتفاع معدل السرقة، الأمن المناسب ضروري

Also, it's important for you to have the proper security software that will work as it should in terms of defending your system.
أيضا, من المهم أن يكون لديك برنامج الأمان المناسبة التي ستعمل كما ينبغي من حيث الدفاع عن النظام الخاص بك

The Haitian police are charged with conducting the inspections in order to promote further their proper security role.
وأوكلت إلى رجال الشرطة في هايتي مهمة إجراء عمليات تفتيش لزيادة تعزيز دورهم اﻷمني بالمعنى الصحيح للكلمة

Security: Does the manager offer proper security? If so, how does it do so?
الأمان: هل توفر أداة إدارة كلمات المرور مستوى الأمان المطلوب؟ إذا كانت توفره بالفعل، كيف تقوم بذلك؟?

The Board has the authority to audit the secretive programs and to issue secret reports since the auditor has the proper security authorization.
للديوان صلاحية تدقيق البرامج السرية وصلاحية اصدار تقارير سرية مادام المدقق حاصلا على التخويل الامني المناسب

It is one of those services that have to be used with proper security measures, and NordVPN is a VPN service that provides exactly that.
إنها واحدة من تلك الخدمات التي يجب استخدامها مع إجراءات الأمان المناسبة، و NordVPN هي خدمة VPN توفر ذلك بالضبط

In this context, it is encouraging that in the Yalta statement both sides expressed their commitment to creating proper security conditions for the return.
ومن المشجع، في هذا الصدد، أن كلا الجانبين قد أعرب في بيان يالطا عن التزامه بتهيئة الظروف الأمنية المناسبة لعودتهم

As regards the security of cash, proper security arrangements are in place for safeguarding cash once it is on the premises.
وفيما يتعلق بسﻻمة المبالغ النقدية فإن هناك ترتيبات أمنية مناسبة يجري اتخاذها لحماية المبالغ النقدية فور وصولها الى مقر البعثة

Our GamyTech security team uses sophisticated software and monitoring techniques to ensure that proper security is maintained at all times.
يستخدم فريقنا GamyTech برمجية وتقنيات مراقبة متطورة لضمان الحفاظ على الأمان الكافي في جميع الأوقات

Not all vehicles parked in the building are required to undergo proper security screening, which exposes the offices and staff of the United Nations to a high level of security risk.
ولا يُفرض على جميع المركبات المصفوفة في المبنى الخضوع لعملية فرز أمني مناسبة، مما يُعرض مكاتب الأمم المتحدة وموظفيها لمخاطر أمنية كبيرة

To keep the security of your personal information, the storage and shared personal information are secured with the proper security techniques.
للحفاظ على بياناتك الشخصية، يتم تأمين التخزين الإلكتروني والبيانات الشخصية المرسلة باستخدام التقنيات الأمنية المناسبة

Corporate IT security pros who have to lecture employees on proper security protocols may feel like they're dealing with recalcitrant children.
الايجابيات أمن تكنولوجيا المعلومات للشركات الذين لديهم للموظفين محاضرة عن بروتوكولات أمنية مناسبة قد يشعرون أنهم يتعاملون مع الأطفال المتمردة

Folders containing your PASSSPORT(S) and Visa application related papers would be permitted inside our Visa Application Center(s) after proper security check.
الملفات التي تحتوي على جوازات السفر و المستندات الخاصة بطلبات التأشيرة سيتم السماح بها داخل مركز تقديم الطلبات بعد فحص الامن الملائم

Security baselines for government organizations in Oman in order to provide proper security measures to safeguard the valuable information assets within the organization.
معايير أمن المعلومات الأساسية للجهات الحكومية في السلطنة من أجل توفير تدابير أمنية مناسبة لحماية أصول المعلومات القيمة داخل المؤسسة

According to media reports, police closed down a number of Internet cafés and arrested their owners for using proxies and not implementing proper security measures.
ووفقاً لتقارير إعلامية، فقد أغلقت الشرطة عدداً من المقاهي الإلكترونية واعتقلت مالكيها لاستخدامهم خوادم وكيلة وعدم تنفيذ تدابير أمنية ملائمة(

A proper security assessment needs to be undertaken by UNMIL, in conjunction with ECOWAS and the Government of Liberia, before an exit strategy for the Mission can be fully developed.
ومن الضروري أن تجري البعثة بالاشتراك مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وحكومة ليبريا تقييما أمنيا مناسبا قبل وضع استراتيجية خروج كاملة للبعثة

Implementation by the conflicting parties of the Tenet plan and the recommendations of the Mitchell Committee ' s report aimed at restoring proper security and fulfilling confidence-building measures.
قيام الطرفين المتصارعين بتنفيذ خطة تينيت والتوصيات الواردة في تقرير لجنة ميتشيل الرامية إلى إعادة الأمن المناسب وإعمال تدابير بناء الثقة

Also make sure to invest in proper security equipment to ensure the safety of your people and business premises against intruders and those who would be tempted to engage in criminal activities.
أيضا التأكد من أن الاستثمار في المعدات الأمنية المناسبة لضمان سلامة الناس والمباني التجارية ضد الدخلاء والذين سوف يميل إلى الانخراط في أنشطة إجرامية

The Panel recommends enhanced oversight to identify arms and ammunition that could assist the Liberian authorities in criminal investigations and the enactment of proper security measures to safeguard such items from theft.
ويوصي الفريق بتعزيز الرقابة لتحديد الأسلحة والذخيرة التي يمكن أن تساعد السلطات الليبرية في التحقيقات الجنائية، واتخاذ التدابير الأمنية المناسبة لحمايتها من السرقة

To ensure that proper security procedures are taken to protect sensitive materials from other intelligence operations which are likely being directed at the field staff and its offices by Eritrea".
أن تكفل اتخاذ الإجراءات الأمنية السليمة لحماية المواد الحساسة من العمليات الاستخبارية الأخرى المحتمل أن تكون إريتريا تستهدف بها الموظفين الميدانيين ومكاتبها

Proper security measures will be put in place to mitigate risk in accordance with the United Nations minimum operating security standards and minimum operating residential security standards.
وستوضع تدابير أمنية مناسبة لتخفيف حدة المخاطر وفقا لمعايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة التي وضعتها الأمم المتحدة