What is the translation of " USTREZNIH VARNOSTNIH " in English?

• relevant safety
• appropriate safety
• appropriate security
• adequate security
• adequate safety
• relevant security
• proper security
• proper safety
• suitable security
• appropriate protection
• suitable safety

Examples of using Ustreznih varnostnih in Slovenian and their translations into English

Ne izpolnjuje ustreznih varnostnih standardov.
Does not meet the relevant safety standards.

Standard je narejen, da bi omogočil izbiro ustreznih varnostnih kontrol.
This is to allow time to conduct appropriate security checks.

Ob ustreznih varnostnih ukrepih lahko preprečite nesreče.
By following proper safety protocols, accidents can be avoided.

Standard je narejen, da bi omogočil izbiro ustreznih varnostnih kontrol.
This standard is designed to ensure the selection of adequate security controls.

Ob ustreznih varnostnih ukrepih lahko preprečite nesreče.
With the correct safety measures, tragic accidents can be avoided.

Če uporabimo samodejno odločanje, bomo zagotovili izvajanje ustreznih varnostnih ukrepov.
If we do so, we will ensure that appropriate security measures are in place.

Zagotavljanje ustreznih varnostnih informacij svojim uporabnikom v dobavni verigi.
Providing users in the supply chain with appropriate safety information.

Zmanjšajo se lahko tudi tveganje z vzpostavitvijo ustreznih varnostnih in varnostnimi ukrepi.
Risks can also be reduced by putting in proper security and safety measures.

Izvajanje ustreznih varnostnih ukrepov, ki jih zahteva pristojni organ v skladu z ARA. GEN.135(c) in(d).
Implementation of appropriate safety measures mandated by the competent authority as defined in ARO. GEN.135(c) and(d).';

Preučevanje ustreznih preventivnih in zaščitnih ukrepov ter ustreznih varnostnih standardov.
Study of adequate preventive and protective measures and the appropriate safety standards.

Prav tako vam lahko svetujemo o ustreznih varnostnih postopkih, npr. preprečevanju povratnega toka itd.
We can also advise on relevant safety procedures, back-flow prevention, etc.

Če uporabimo samodejno odločanje, bomo zagotovili izvajanje ustreznih varnostnih ukrepov.
In case we use automated decision making, we will ensure that suitable security measures are implemented.

Med temi obveznostmi sta obveznost izvajanja ustreznih varnostnih ukrepov in obveznost uradnega obveščanja o kršitvah varstva osebnih podatkov.
These include the obligation to implement appropriate security measures and notification of personal data breaches.

Zavezani smo k varni hrambi vaših osebnih podatkov ob upoštevanju vseh ustreznih varnostnih ukrepov.
We are committed to the safe retention of your personal data, taking into account all the relevant security measures.

Postopek omogoča izbiro ustreznih varnostnih ukrepov, ki jih je potrebno sprejeti za zmanjšanje tveganja pod sprejemljivo v standardu določeno mejo.
The process allow you to select the appropriate security measures, that need to be taken to reduce the risks below to the acceptable standard limit.

Dodatne informacije o hladilnih sredstvih, ki jih uporablja Rittal, se lahko povzamejo iz ustreznih varnostnih listov.
Further information on the refrigerants used by Rittal may be taken from the relevant safety data sheets.

Tržni podporni ukrepi bodo bistveni pri zagotavljanju ustreznih varnostnih mrež proti drastični spremenljivosti trga, ki bo verjetno značilna za trg v prihodnosti.
Market support measures will be essential in providing adequate safety nets against extreme market volatility which is likely to be a feature of the market in the future.

Organizacija ima vzpostavljen postopek za redno zbiranje, spremljanje in analiziranje ustreznih varnostnih podatkov, vključno z:.
The organisation must have a procedure to regularly collect, monitor and analyse relevant safety data, including:.

Uporabnik tega standarda je odgovoren za vzpostavitev ustreznih varnostnih in zdravstvenih praks ter za določitev uporabnosti regulativnih omejitev pred uporabo.
It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and zstm the applicability of regulatory limitations prior to use.

Naši partnerji v oglaševanju zato ne smejo zlorabiti teh podatkov, niti jih zbirati za nejasne namene ali brez ustreznih varnostnih ukrepov.
Do not misuse this information, or collect it for undisclosed purposes or without appropriate security measures.

Priznavajo, da sodobna biotehnologija daje velike možnosti za blaginjo človeka, če se razvija in uporablja ob ustreznih varnostnih ukrepih za okolje in zdravje ljudi.
Recognizing that modern biotechnology has great potential for human well-being if developed and used with adequate safety measures for the environment and human health.

Naši partnerji v oglaševanju zato ne smejo zlorabiti teh podatkov, niti jih zbirati za nejasne namene ali brez ustreznih varnostnih ukrepov.
Therefore, the advertisers should not abuse this information, nor gather it for unclear purposes or without appropriate security measures.

G izvajanjem pobud ozaveščanja in promocijskih pobud, vključno z usposabljanjem, obveščanjem in razširjanjem ustreznih varnostnih informacij.
G the undertaking of awareness and promotion initiatives, including training, communication and dissemination of relevant safety information.

Operater znamenitega Eifflovega stolpa je povedal, da zaradi grožnje nasilnih protestov morda ne bi mogli zagotoviti ustreznih varnostnih pogojev.
The operator of the Eiffel Tower said the threat of violent protests on Saturday made it impossible to ensure adequate security conditions.

Cilj prihodnjega sporazuma je olajšati trgovino z aeronavtičnimi izdelki in storitvami ter hkrati zagotoviti spoštovanje ustreznih varnostnih standardov.
The objective of the future agreement is to facilitate trade in aeronautical products and services whilst ensuring that the relevant safety standards are respected.

Če slednji pisno potrdi navodila, jih začasni uslužbenec izvaja, razen če so očitno nezakoniti ali pomenijo kršitev ustreznih varnostnih standardov.
If the latter confirms the orders in writing, the member of temporary staff shall carry them out unless they are manifestly illegal or constitute a breach of the relevant safety standards.

Trenutno je najpomembnejši izziv izvedba splošnih volitev 18. februarja, za katere je treba na najboljši možni način zagotoviti, da bodo svobodne in poštene ter izvedene v ustreznih varnostnih okoliščinah.
The major challenge is the general election on 18 February, which must be free and fair, and carried out in an adequate security environment.