What is the translation of " PROPER SECURITY " in Hungarian?

• megfelelő biztonsági
• megfelelő biztonságot

Examples of using Proper security in English and their translations into Hungarian

And you ain't got proper security?
És nincs megfelelő védelem.

Now, you won't have proper security clearance, of course, so,- we will have to improvise things a bit.
Egyelőre nincs megfelelő biztonsági besorolása, ezért jelen esetben improvizálnunk kell.

Do you require proper security?
Megfelelő biztonságot szeretnél?

The lack of proper security is especially worrying because those giant botnets could cause a lot of damage.
A megfelelő biztonság hiánya, különösen aggasztó, mert ezek óriás botnetek sok kárt okozhat.

Nothing was locked, there was no proper security there.'.
Nincs zárva volt, nem volt megfelelő a biztonság ott.”.

Install a proper security solution.
Telepítsünk megfelelő biztonsági megoldást.

Security cameras and alarm systems provide proper security.
Riasztó és kamerarendszer biztosítja a kellő védelmet.

There was no proper security arrangement here.
Nem volt itt rendes biztonsági készültség.

All personal data will be kept confidential and stored in a way to ensure proper security;
Minden személyes adatot bizalmasan kezelnek és olyan módon tárolnak, amely biztosítja a szükséges biztonságot;

Until we can have a wall and proper security, we are going to be guarding our border with the military.
Amíg nincs fal és megfelelő biztonság, addig a hadsereggel fogjuk védeni határainkat.

MTS and customer will negotiate and agree on technical standards and methods to use in making EDI purchases, and will use proper security procedures to protect EDI records from improper access.
A BDI és a vevő megtárgyalják az EDI vásárlások elvégzéséhez használt műszaki szabványokat és módszereket, illetve elfogadják ezeket, és megfelelő biztonsági eljárásokat használnak arra, hogy megvédjék az EDI dokumentumokat a jogosulatlan hozzáféréstől.

Until we can have a wall and proper security, we're going to be guarding our border with the military.”.
Amíg nem lehet falunk és megfelelő biztonságunk, a hadsereggel fogjuk megvédeni a határunkat.

Since anyone with the proper credentials can access the company's sensitive files and information, companies need to ensure they have proper security and encryption to keep everything secure.
Mivel a megfelelő adatok birtokában bárki hozzáférhet a cég szenzitív fájljaihoz és információihoz, a cégeknek garantálniuk kell, hogy megfelelő biztonsággal és titkosítással rendelkeznek, hogy minden adat biztonságban lehessen.

Often these sites do not have the proper security in place to protect personal information of players.
Gyakran ezek az oldalak nem rendelkeznek megfelelő biztonsággal a játékosok személyes adatainak védelmére.

The proper security of online shopping can be guaranteed by several generally accepted and applied algorithms and methods, such as https and SSL+.
Az online kereskedés megfelelő biztonságának garantálására több általánosan elfogadott és alkalmazott algoritmus és módszer létezik, mint https és SSL+.

The main reason is that they typically lack proper security and loss prevention practices.
Ennek fő oka, hogy jellemzően hiányoznak a megfelelő biztonsági és veszteségmegelőzési gyakorlatok.

If you don't have a proper security software on your operating system, you could not know that a Trojan has entered your PC as it works in the background.
Ha nem rendelkezik megfelelő biztonsági szoftver az operációs rendszer, nem lehetett tudni, hogy egy Trójai belépett a PC-n, mint a háttérben működik.

Do you want to improve your process capability, implement proper security mechanisms, or increase the efficiency of your IT?
Szeretné fejleszteni feldolgozási képességét, növelni informatikai hatékonyságát, vagy esetleg megfelelő biztonsági mechanizmusokat kíván bevezetni?

The data older than 3 years are sampled(a very big part of them is removed and only representative data are remained) and stored by us exclusively for the statistical purposes, while undertaking proper security measures.
A 3 évnél régebbi adatokból mintát veszünk(a nagy részüket eltávolítjuk, és csak bizonyos reprezentatív jellegű adatokat őrzünk meg), és ezeket a mintákat a továbbiakban kizárólag statisztikai célokból, megfelelő biztonsági intézkedések alkalmazása mellett kezeljük.

For better ATM protection Kaspersky Lab also recommends using a proper security solution, such as Kaspersky Embedded Systems Security..
Az ATM-ek jobb védelme érdekében a Kaspersky Lab javasolja, használjon megfelelő biztonsági megoldást, például a Kaspersky Embedded Systems Security-t.

The Data Manager will ensure the proper security of the data as it is expected to do and will take the technical and organizational measures that guarantee the enforcement of data protection rules and principles and facilitate the security of personal data.
Az Adatkezelő a tőle elvárható módon gondoskodik az adatok megfelelő biztonságáról, és megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, melyek az adatvédelmi szabályok és elvek érvényre juttatását garantálják és a személyes adatok biztonságát elősegítik.

And naturally, civic and political leaders are expected to ensure just and proper security for the people whom they have been elected to serve.
Természetesen ránk tartozik, hogy a polgári és politikai vezetők gondoskodjanak igazságos és megfelelô biztonságról a nép számára, melynek szolgálatára választották ôket.

Provide protection inside and outside the perimeter-- a proper security strategy has to devote significant resources to attack detection and response, to block an attack before it reaches critically important objects.
Biztosítson védelmet belül és kívül.A megfelelő biztonsági stratégia jelentős forrást fordít a támadások észlelésére és blokkolására, mielőtt azok elérhetik a kritikusan fontos rendszerelemeket.

While security concerns have been raised over public cloud environments, when implemented correctly, the public cloud can be as secure as the most effectively managed private cloud implementation if the provider uses proper security methods, such as intrusion detection and prevention systems(IDPS).
Bár a nyilvánosfelhő-alapú környezeteket biztonsági szempontból sok kritika éri, egy jól implementált nyilvános felhő ugyanolyan biztonságos lehet, mint a leghatékonyabban felügyelt magánfelhő-implementáció, amennyiben a szolgáltató megfelelő biztonsági eszközöket használ, például behatolásérzékelő és -megelőző(IDP) rendszereket.

By employing proper technical and organisational measures, we ensure proper security of personal data against unauthorised or unlawful management, accidental loss, destruction or deterioration of data.
Megfelelő technikai és szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítjuk a személyes adatok megfelelő biztonságát az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szemben.

Buying online might be a beautiful time saver, but ensure that you take proper security precautions to forestall identification and bank card theft!
Vásárlás jóga budapest online lehet egy csodálatos időmegtakarító, de győződjön meg róla, hogy megfelelő biztonsági óvintézkedéseket tesz az identitás és a hitelkártya-lopás megelőzése érdekében!

If your Bitcoin are lost or stolen as a result of your own failure to maintain proper security protocols in accordance with Section 6, such loss is not covered by Circle's insurance.
Ha az Ön bitcoinja azért vész el, mert elmulasztott megfelelő biztonsági intézkedéseket foganatosítani a 6. részszerint, a Circle biztosítása azt nem fedezi.

Online shopping could be a amazing time saver, but make sure you are taking proper security safeguards in order to avoid identity and credit card thievery!
Vásárlás jóga budapest online lehet egy csodálatos időmegtakarító, de győződjön meg róla, hogy megfelelő biztonsági óvintézkedéseket tesz az identitás és a hitelkártya-lopás megelőzése érdekében!

Traditional door hinges of the"classic" group are morally obsolete, because they do not provide proper security of the entrance door, quickly wear out, thus contributing to the sagging of the door.
Hurokcsoportok tartócsapágyakkal. A"klasszikus" csoport hagyományos ajtókeretei erkölcsileg elavultak, mert nem biztosítják a bejárati ajtó megfelelő biztonságát, gyorsan elhasználódnak, így hozzájárulnak az ajtó elvesztéséhez.