PROPER SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدعم المناسب
• الدعم الملائم
• الدعم الصحيح
• دعم مناسب
• الدعم السليم

Examples of using Proper support in English and their translations into Arabic

To make sure you receive the proper support.
للتأكد من حصولك على الدعم المناسب

It is the responsibility of the family, with the proper support from specialists, to help disabled persons make the most of their abilities.
وتقع على عاتق اﻷسرة، بدعم مﻻئم من اﻻختصاصيين، مسؤولية مساعدة المعوقين على استخدام كامل قدراتهم

Responsive interface and device detection for proper support.
استجابة واجهة وجهاز كشف لتقديم الدعم المناسب

Throughout the entire night, giving your head proper support, and the shape will‘pop up' once you sit up.
طوال الليل، مع إعطاء رأسك الدعم المناسب، وسوف"ينبثق" الشكل بمجرد الجلوس

I repeat… do not engage the suspect without proper support.
اكرر… لا تقوموا بالاشتباك مع المشتبه به بدون دعم مناسب

We also need proper support for families with disabled members as those members strive to live and work independently in our society.
ونحتاج أيضا الى دعم مناسب لﻷسر التي تضم أفرادا معوقين إذ أن هؤﻻء يكافحون في سبيل أن يعيشوا ويعملوا مستقلين في مجتمعنا

Can be toxic to the liver without the proper support and precautions.
يمكن أن تكون سامة للكبد دون دعم مناسب والاحتياطات

The leadership of the Association insists that its law-making initiatives are not receiving proper support.
وتصر قيادة الرابطة على أن مبادراتها لوضع القوانين ﻻ تلقى الدعم المﻻئم

Heading into this meeting without proper support would be utter folly.
توجّه إلى هذا الإجتماع بدون دعم صحيح سيكون حماقة مطلقة

Loyalty can become a crushing weight, If not braced by proper support.
الولاء يمكن أن يصبح عبئاً ثقيلاً إذا لم يكافأ بدعم مناسب

If a customer feels like they aren't getting proper support, all the blame falls on that company.
إذا شعر العميل وكأنه لا يحصل على الدعم المناسب، فإن كل اللوم يقع على تلك الشركة

The Council must see to it that the Department has the proper support.
وأشار إلى ضرورة أن يكفل المجلس حصول الإدارة على الدعم الكافي

If your foot doesn't have the proper support it can throw your body out of alignment, which can mean poor posture, pain or balance issues.
إذا كانت قدمك لا تملك الدعم المناسب قد تفقدين التوازن، والتي يمكن أن تعني ضعف وضعية الوقوف، وتؤدي إلى ألم أو مشاكل توازن

All that and it's not even giving my breasts proper support! It's killing me.
كلّ هذا ولا تدعم صدري الدعم الكافي، تكاد تقتلني

If you feel you are not receiving proper support from your local Haas Factory Outlet, please let us know immediately, so we can address your concerns.
إذا كنت تشعر أنك لا تتلقى الدعم المناسب من منفذ بيع مصنع Haas المحلي، فيرجى إخبارنا بذلك على الفور، حتى نتمكن من معالجة مخاوفك

An Institute bearing the name of the United Nations should receive proper support.
وينبغي تقديم الدعم الصحيح لمعهد يحمل اسم اﻷمم المتحدة

Ae we offer car battery services which includes a proper support system for your battery, complete auto care, complete check of the electrical system etc.
Ae نُقدم خدمات بطارية السيارة التي تتضمن نظام دعم مناسب لبطاريتك وعناية آلية متكاملة وفحص كامل للنظام الكهربائي وما إلى ذلك

Growing a small business is time consuming when you don't have the proper support.
إن تنمية الأعمال التجارية الصغيرة تستغرق وقتًا طويلاً عندما لا يكون لديك الدعم المناسب

The Advisory Committee stressed the importance of ensuring that proper support was provided throughout the capital master plan to ensure uninterrupted service.
أكدت اللجنة الاستشارية على أهمية ضمان تقديم الدعم المناسب طوال فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر توخياً لعدم تعرض الخدمات لفترات انقطاع

He stressed that local staff often helped to saved the lives of international staff and themselves needed proper support.
وشدد على أن الموظفين المحليين كثيرا ما يساعدون على إنقاذ حياة الموظفين الدوليين، هذا إلى أنهم هم أنفسهم يحتاجون إلى الدعم المناسب

Attitudes are difficult to change, but the need for them to be changed and proper support provided is generally accepted in principle.
ومن الصعب تغيير المواقف، إﻻ أن الحاجة الى تغييرها وتقديم الدعم الصحيح أمران مقبوﻻن عموما من حيث المبدأ

Proper support for the human rights treaty bodies requires adequate staffing for the Human Rights Treaties Branch and additional financial resources for the treaty body system.
ويستلزم الدعم السليم لهيئات معاهدات حقوق الإنسان توفير عدد كاف من الموظفين في فرع معاهدات حقوق الإنسان ومزيد من الموارد المالية لنظام هيئات المعاهدات

Education laws must have all students in mind, and schools must be given the proper support needed to help them.
ويجب أن تضع قوانين التعليم جميع الطلاب في الحسبان، ويجب أن يقدم للمدارس الدعم المناسب اللازم لمساعدتها

Resident coordinators should be given proper support and their work should be based on the principles of participation, inclusion, collegiality, transparency and accountability.
واستطرد قائلاً إنه ينبغي أن يقدَّم إلى المنسقين المقيمين الدعم الملائم وأن يكونا عملهم مستنداً إلى مبادئ المشاركة والإدماج والتضامن والشفافية والمساءلة

Above all, training centres need competent staff and eager trainees; proper support starts, therefore, with a management policy.
وتحتاج مراكز التدريب أوﻻ وقبل كل شيء، الى موظفين ذوي كفاءة والى متدربين متحمسين ولذلك فإن الدعم الصحيح يبدأ بتوفير سياسة ادارية

However, UNITAR efforts will not pay off without proper support from Member States, which may sometimes be reluctant to fund the core training activities of the Institute and more interested in supporting special project grants.
بيد أن جهود اليونيتار لن تُؤتي ثمارها بدون الدعم المناسب من الدول الأعضاء، التي قد تُحجم أحيانا عن تمويل أنشطة التدريب الأساسية للمعهد، وتكون أكثر اهتماما بدعم منح للمشاريع الخاصة

However, a perfect project or product is service at the end but the services will not serve unless a proper support structure is existing to sustain it.
ومع ذلك، المشروع المثالي أو المنتج هو عبارة عن خدمة في النهاية، ولكن الخدمات لا يستفاد منها إلا بوجود هيكل الدعم المناسب لاستمرارها

The Committee therefore stresses, once again, the importance of ensuring that proper support is provided throughout the capital master plan to ensure uninterrupted service.
لذلك تؤكد اللجنة الاستشارية مرة أخرى على أهمية ضمان تقديم الدعم المناسب طوال فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر لكفالة عدم انقطاع الخدمات

The Advisory Committee stresses, in this connection, the importance of ensuring that proper support is provided throughout the capital master plan to ensure uninterrupted service.
وتؤكد اللجنة الاستشارية، في هذا الصدد، على أهمية ضمان تقديم الدعم المناسب طوال فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر توخيا لعدم تعرض الخدمات لفترات انقطاع

That has included advocacy directed at donors to appreciate the cost-effectiveness of investing in recruitment, training and proper support of volunteers, along with work with Government partners to ensure that an enabling volunteer environment maximizes their contribution at the national level.
وذلك يتضمن أعمال الدعوة الموجهة إلى المانحين لتقدير جدوى الاستثمار والتوظيف والتدريب والدعم الملائم للمتطوعين، إلى جانب العمل مع شركاء الحكومة لضمان بيئة مؤاتية للمتطوعين من أجل تعزيز إسهامهم على المستوى الوطني

How to use "proper support" in a sentence

It ensures the proper support for your dancing.

Because proper support is required for your comfort.

Learn about the proper support for this condition.

Porta-cabins cannot be stacked without proper support frames.

Proper support is essential to good rifle marksmanship.

Many decks also lack proper support at guardrails.

Proper support is key in alleviating foot pain.

With proper support and guidance it becomes easier.

The proper support is simply not quite there.

Proper support for the common tax return forms.