What is the translation of " PROPER SUPPORT " in Russian?

• надлежащей поддержки
• должную поддержку
• правильную поддержку
• соответствующей поддержки
• надлежащую поддержку
• надлежащей поддержке
• надлежащая поддержка
• надлежащую помощь

Examples of using Proper support in English and their translations into Russian

To make sure you receive the proper support.
Чтобы быть уверенным, что ты получаешь хорошую поддержку.

Proper support is needed for any casino to strive.
Правильная поддержка необходима для любого казино стремиться.

The Council must see to it that the Department has the proper support.
Совет должен обеспечить, чтобы Департамент получал необходимую поддержку.

Ensure proper support of the Peacebuilding Commission.
Обеспечение надлежащей поддержки Комиссии по миростроительству.

Heading into this meeting without proper support would be utter folly.
Назначить эту встречу без соответствующей поддержки будет чрезвычайным безумием.

Proper support and follow-up should be provided for the Durban Review Conference.
Следует должным образом поддержать и последовательно выполнять решения Конференции по обзору Дурбанского процесса.

So look for it but do not… I repeat… do not engage the suspect without proper support.
Так что ищите его, но не… я повторяю… не вступайте в контакт с подозреваемым без соответствующего подкрепления.

Patented ERGONOMIC design provides proper support to prevent tension and neck strain.
Запатентованный эргономичный дизайн обеспечивает надлежащую поддержку, чтобы предотвратить напряжение и напряжение шеи.

An Institute bearing the name of the United Nations should receive proper support.
Институту, в название которого входят слова" Организация Объединенных Наций", следует оказывать надлежащую поддержку.

With proper support, the situation may well allow for these openings to take place later in 2008.
При надлежащей поддержке вполне можно рассчитывать на то, что обстановка позволит открыть эти отделения в конце 2008 года.

The best shoe for you is the the one that gives you the proper support, flexibility, and cushioning.
Самая лучшая пара обуви, которая дает вам правильную поддержку, гибкость, и амортизацию при ходьбе.

He stressed that local staff often helped to saved the lives of international staff and themselves needed proper support.
Он отдал должное местному персоналу, который часто помогает спасать жизни международных сотрудников, но и сам нуждается в надлежащей поддержке.

Baby hip carrier- Developed with pediatricians to give the proper support for baby's head, neck, spine and hips.
Ребенок хип- носитель разработанной совместно с педиатрами, чтобы дать надлежащую поддержку для головы, шеи, позвоночника и бедер.

The leadership of the Association insists that its law-making initiatives are not receiving proper support.
Руководство Объединения указывает на то, что его законотворческие инициативы не получают должной поддержки.

Correct adjustment of the kerf boards will help provide proper support of the workpiece minimizing workpiece tear out.
Правильная регулировка плашек для распила помогает добиться надлежащей опоры для заготовки, сводя к минимуму возможность ее срыва с крепления.

They feel more confident and competent to respond to their children's needs and provide proper support.
Они чувствуют себя более уверенными и компетентными, чтобы отвечать потребностям своих детей и оказывать им надлежащую поддержку.

Without proper support, an inexperienced National Assembly will distance the Afghan people from their Government rather than bring them closer.
Однако без надлежащей поддержки неопытная Национальная ассамблея отдалит афганский народ от своего Правительства вместо того, чтобы сблизить их.

You are not likely to get that trust if you cannot provide proper support for victims.
Маловероятно, что вам удастся завоевать это доверие, если вы не можете обеспечить потерпевшим надлежащую поддержку.

We also need proper support for families with disabled members as those members strive to live and work independently in our society.
Также необходимо обеспечение должной поддержки семьям, где имеются члены семьи инвалиды, которые стремятся стать независимыми и жить и работать в нашем обществе.

Tim was very clear about the need for proper controls and proper support for these experiences.
Тим всегда выступал за необходимость наличия должного контроля и правильной поддержки во время этих" трипов.

With proper support(research and development, infrastructure, finance etc.) farmers have demonstrated that they can produce far more food.
При наличии надлежащей поддержки( исследования и разработки, инфраструктура, финансовые системы и т. д.) фермеры продемонстрировали, что они могут производить значительно больший объем продовольствия.

My delegation can only welcome such a development, which should encourage proper support for the Council.
Моя делегация может только приветствовать такое событие, которое должно содействовать оказанию надлежащей поддержки Совету.

Resident coordinators should be given proper support and their work should be based on the principles of participation, inclusion, collegiality, transparency and accountability.
Координаторам- резидентам должна оказываться надлежащая поддержка, и их работа должна опираться на принципы участия, приобщения, коллегиальности, транспарентности и подотчетности.

Buy a matching box spring or a matching adjustable foundation to insure proper support and lasting durability.
Буй соответствуя весна коробки или соответствуя регулируемое учреждение для обеспечения свойственной поддержки и длительной стойкости.

Without proper support from the donor community, developing countries struggling to reduce poverty would not be able to achieve national capacity-building or to mobilize national resources.
Без соответствующей помощи донорского сообщества развивающиеся страны, борющиеся за сокращение масштабов нищеты, не смогут добиться создания национального потенциала или мобилизовать национальные ресурсы.

He stressed that local staff often helped to saved the lives of international staff and themselves needed proper support.
Он подчеркнул, что местные сотрудники часто помогали спасти жизнь международного персонала и что сами они также нуждаются в надлежащей поддержке.

The resilience of the Government indicates that, with determination and proper support, it can begin to anchor itself across Somalia.
Проявленная правительством стойкость свидетельствует о том, что при наличии решимости и надлежащей поддержки оно может приступить к укреплению своих позиций на всей территории Сомали.

In particular, it supports initiatives that have been developed on reforms in the Security Council and in the work of the Secretariat, and it is our strong view that they warrant proper support.
В частности, она поддерживает инициативы, разрабатываемые для реформирования Совета Безопасности и работы Секретариата, и мы твердо убеждены, что они заслуживают надлежащей поддержки.

In the meantime, it would be important to enhance the activities of BONUCA to ensure proper support to the peacebuilding needs of the Central African Republic.
Помимо этого, необходимо будет активизировать деятельность ОООНПМЦАР для обеспечения должной поддержки удовлетворению потребностей миростроительства в Центральноафриканской Республике.

Proper support for the human rights treaty bodies requires adequate staffing for the Human Rights Treaties Branch and additional financial resources for the treaty body system.
Надлежащая поддержка договорных органов по правам человека требует надлежащего укомплектования Сектора договоров о правах человека и выделения дополнительных финансовых ресурсов для деятельности системы договорных органов.