What is the translation of " APPROPRIATE SUPPORT " in Russian?

• надлежащую поддержку
• соответствующую поддержку
• необходимую поддержку
• соответствующих вспомогательных
• надлежащего вспомогательного
• надлежащую помощь
• о соответствующее содействие
• соответствующей помощи
• адекватной поддержки
• надлежащей поддержки
• соответствующей поддержки
• надлежащей поддержке
• соответствующей поддержке
• соответствующая поддержка
• надлежащая поддержка
• соответствующие вспомогательные
• надлежащих вспомогательных
• необходимой поддержки
• соответствующий вспомогательный
• надлежащие вспомогательные

Examples of using Appropriate support in English and their translations into Russian

Appropriate support services for victims.
Соответствующие вспомогательные услуги для потерпевших.

Sending instant messages(With appropriate support from the operator);
Отправка быстрых( Flash) сообщений( При соответствующей поддержке оператора).

Seeking appropriate support from the United Nations organizations and agencies;
Получения соответствующей помощи от Организации Объединенных Наций и ее учреждений;

The process is closely monitored to provide appropriate support.
За этим процессом осуществляется тщательный контроль с целью оказания соответствующей поддержки.

Provide appropriate support for working mothers;
Предоставлять необходимую поддержку работающим матерям;

The Special Coordinator would have to be provided with appropriate support staff.
Специальный координатор должен будет получить соответствующий вспомогательный персонал.

Providing appropriate support to regional activities;
Оказание надлежащей поддержки региональным мероприятиям;

They were referred to the competent authorities and given the appropriate support.
Они перенаправляются в компетентные органы, и им оказывается соответствующая поддержка.

Effective and appropriate support is needed for further conservation of these sites.
Эффективная и соответствующая поддержка необходима для дальнейшего сохранения этих сайтов.

Ensure that child victims receive appropriate support and services;
Обеспечить, чтобы дети- жертвы получали соответствующую поддержку и пользовались соответствующими услугами;

Providing appropriate support services to child victims throughout the legal process;
Предоставления детям- жертвам услуг по оказанию надлежащей поддержки на всех стадиях судопроизводства;

The Secretary-General is requested to provide appropriate support for the negotiations.
Генеральному секретарю адресуется просьба обеспечить соответствующую поддержку переговоров.

Developing appropriate support to labour administration and workers education programmes;
Оказание соответствующей поддержки программам в области управления трудовыми ресурсами и профессионального обучения;

The Ministers intended to ensure that CSCE provides appropriate support for these efforts.
Министры выразили намерение обеспечить со стороны СБСЕ соответствующую поддержку этих усилий.

Appropriate support for promotion of water supply and sanitation services in deprived, low-income urban areas.
Соответствующая поддержка усилий по налаживанию служб водоснабжения и санитарии в бедных городских районах.

The importance of providing appropriate support to functions and links, not just organizations;
Важность оказания соответствующей поддержки функциям и связям, а не только организациям;

Coordinating the meetings of ESCWA and ensuring provision of appropriate support services.
Координация проводимых ЭСКЗА совещаний и обеспечение оказания надлежащих вспомогательных услуг.

Such a differentiation will require appropriate support and backup systems in order to be feasible.
Целесообразность такой дифференциации предполагает наличие соответствующих вспомогательных систем и систем поддержки.

Targets for renewable energy were considered important measures to be established with appropriate support.
Цели освоения возобновляемых источников энергии считались важными мерами при наличии соответствующей поддержки.

The Council also reaffirmed the need to provide appropriate support to the work of the Regional Centre.
Совет также подтвердил необходимость оказания надлежащей поддержки работе Регионального центра.

Appropriate support, including in-home, residential and other community support services;
Предоставление соответствующей помощи, в том числе на дому, возможностей по проживанию и других услуг со стороны общества;

We expect the international community to render appropriate support in order to realize these objectives.
Мы ожидаем, что международное сообщество окажет соответствующую поддержку для реализации этих целей.

Countries in particularly difficult situations, if they so desire, should be given access to appropriate support.
Странам, находящимся в особенно трудном положении, если они того желают, следует предоставлять доступ к соответствующей помощи.

Requests the Secretary-General to ensure appropriate support for the effective functioning of the Long-term Strategy;
Просит Генерального секретаря обеспечить соответствующую поддержку эффективного функционирования Долгосрочной стратегии;

The Conference shall define the mandate for each subsidiary body and provide appropriate support for its work.
Конференция определяет мандат каждого вспомогательного органа и оказывает соответствующую поддержку их работе.

These initiatives will ensure appropriate support to the operational units without usurping their responsibilities.
Эти инициативы обеспечат надлежащую поддержку оперативных подразделений, не приводя при этом к установлению мелочной опеки над ними.

Education in mainstream schools presupposes the provision of interpreter and other appropriate support services.
Обучение в обычных школах предполагает обеспечение услуг переводчиков и других надлежащих вспомогательных услуг.

Provide appropriate support to the preparations of the forthcoming local, municipal and partial legislative elections.
Оказывать необходимую поддержку в ходе подготовки к предстоящим местным и муниципальным выборам и частичным выборам в законодательные органы;

We also hope that the draft resolution will enjoy the appropriate support from all Member States.
Мы также надеемся, что данный проект резолюции получит необходимую поддержку со стороны всех государств- членов.

Provide appropriate support and advice to other subsidiary bodies which are directly accountable to the Meeting of the Parties;
Оказывать надлежащую поддержку и представлять рекомендации другим вспомогательным органам, которые непосредственно подотчетны совещанию Сторон;