Examples of using Appropriate support in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Parents cannot be left without appropriate support.
Appropriate support is needed to enable these young people to develop properly.
Parents cannot be left without appropriate support.
Nie można pozostawiać rodziców bez odpowiedniego wsparcia.Some of them, with appropriate support, could be achieved
Niektóre z nich, przy odpowiednim wsparciu, można zrealizowaćA fully-fledged European Capital Market would provide appropriate support.
W pełni rozwinięty europejski rynek kapitałowy zapewniłby odpowiednie wsparcie.The EU stands ready to provide appropriate support to combat such abuse.
UE jest gotowa udzielić odpowiedniego wsparcia w walce z takimi przypadkami.you need huge self-denial or appropriate support.
potrzeba ogromnego samozaparcia lub też odpowiedniego wsparcia.The manufacturer shall also provide appropriate support to the technical service.
Producent zapewnia również służbie technicznej odpowiednie wsparcie.We received appropriate support and we have very good memories connected with that cooperation.
Otrzymaliśmy odpowiednie wsparcie i ta współpraca pozostawiła nam bardzo dobre wspomnienia.”.Clearly, this can only be achieved with appropriate support and funding.
Można to oczywiście osiągnąć jedynie przy odpowiednim wsparciu i poziomie finansowania.Only appropriate support from the European Union will enable these projects to be continued.
Tylko odpowiednie wsparcie ze strony Unii Europejskiej sprawi, że będzie można kontynuować ich realizację.These are the people who suffer the most from difficulties in receiving appropriate support.
Są to ludzie, którzy cierpią najbardziej z powodu trudności w otrzymaniu odpowiedniego wsparcia.Appropriate support can restore its balance,
Odpowiednie wsparcie przywróci jej równowagę,to safeguard appropriate support for recipients.
zapewnić odbiorcom właściwe wsparcie.Provide appropriate support to national authorities in investigating case(s)
Dostarczanie odpowiedniego wsparcia władzom krajowym w badaniu przypadku(przypadków)With regard to the ESF, it should establish EURES priorities clearly and provide the appropriate support.
W odniesieniu do ESF należy jasno określić priorytety dotyczące EURES i zapewnić odpowiednie wsparcie.Providing appropriate support will help children engage with others,
Zapewnienie odpowiedniego wsparcia pomoże dzieciom w kontaktach z innymi,Entrepreneurship education and training should take this into account providing appropriate support to the person concerned.
Edukacja i kształcenie w zakresie przedsiębiorczości winno uwzględniać udzielanie stosownego wsparcia zainteresowanym.Thus, it is extremely important to assure appropriate support during the implementation of IT projects to be provided by persons with business education and experience.
Dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie w trakcie realizacji projektów informatycznych odpowiedniego wsparcia ze strony osób mających wykształcenie i doświadczenie biznesowe.The authorities should ensure that all SMEs are sufficiently informed about the changeover and get appropriate support.
Władze powinny zadbać o to, aby wszystkie MŚP posiadały dostateczną wiedzę na temat przejścia na euro i otrzymały odpowiednią pomoc.For the sake of fairness, we should also provide appropriate support to regions that do not qualify for Objective 1 but are nonetheless faced with structural difficulties.
Przez wzgląd na sprawiedliwość powinniśmy również zapewnić odpowiednie wsparcie tym regionom, które nie kwalifikują się do celu 1, lecz borykają się trudnościami strukturalnymi.public authorities have the obligation to grant appropriate support to families.
władze publiczne mają obowiązek udzielić rodzinie odpowiedniego wsparcia.European Union policies will need appropriate support in international negotiations
Polityka Unii Europejskiej musi otrzymać odpowiednie wsparcie w negocjacjach międzynarodowych,Our aim is todevelop mutual confidence and certainty that the company run byyou has an appropriate support and advisory service.
Naszym celem jest wypracowanie wzajemnego zaufania ipewności żeprowadzona przez Ciebie firma ma stosowne wsparcie iopiekę doradczą.If the EU is to offer appropriate support to national reform efforts,
Jeżeli UE ma udzielić odpowiedniego wsparcia dla krajowych działań na rzecz reform,Strengthening participation in the dialogue process by environmental NGOs through appropriate support, including Community finance;
Wzmocnienie uczestnictwa w procesie dialogu przez organizacje pozarządowe zajmujące się ochroną środowiska poprzez właściwe wsparcie, włącznie z finansami Wspólnoty;The conditions must be created for SMEs to receive appropriate support under the Union's regional policy,
MŚP trzeba stworzyć warunki do uzyskania stosownego wsparcia w ramach unijnej polityki regionalnej,In recent years the Commission has adopted temporary intervention frameworks precisely in order to facilitate appropriate support for the banking and business system.
W ostatnich latach Komisja przyjęła tymczasowe ramy działania właśnie w celu umożliwienia odpowiedniego wsparcia dla systemu banków i przedsiębiorstw.They very often do not get the appropriate support from national authorities
The authorities should combine their efforts for ensuring that all businesses are sufficiently informed about the changeover and get appropriate support;
Władze powinny połączyć wysiłki w celu zapewnienia, by wszystkie przedsiębiorstwa posiadały dostateczną wiedzę na temat przejścia na euro i otrzymały odpowiednią pomoc.
