What is the translation of " APPROPRIATE SUPPORT " in Serbian?

• одговарајућу подршку
• odgovarajuće podrške

Examples of using Appropriate support in English and their translations into Serbian

Identify appropriate supports.
Nađite adekvatnu podršku.

It is better to contact a psychotherapist or visit the appropriate support groups.
Боље је контактирати психотерапеута или посетити одговарајуће групе за подршку.

Receive appropriate support if they can no longer look after themselves.
Nije im pažnja potreban samo kada više ne mogu da brinu o sebi.

Providing the appropriate support.
Pružanje odgovarajuće podrške.

And I had appropriate support around me to allow me to live with what had happened.
Имала сам одговарајућу подршку око себе, која ми је омогућила да живим са прошлошћу.

Determining the Appropriate Support.
Pružanje odgovarajuće podrške.

(d) providing appropriate support services to child victims throughout the legal process;
( г) обезбјеђивање одговарајућих помоћних служби за дјецу-жртве током цијелог правног процеса;

Pregnant women without appropriate support.
Незапослене труднице без довољно подршке.

Requests all States to provide appropriate support for the actions undertaken in pursuance of paragraph 2 of the present resolution;
Захтева од стране свих држава да пруже одговарајућу подршку за акције које се предузимају у складу са параграфом 2 ове резолуције“.

The ICSID Secretariat shall act as Secretariat for the Tribunal and provide it with appropriate support.
ИЦСИД Секретаријат ће деловати као Секретаријат за Трибунал и пружају му одговарајућу подршку.

Every child receives appropriate support in consequent tackling of the programme.
Свако дете добија одговарајућу подршку у даљем савладавању програма.

He expressed hope that Chicago, as Belgrade's sister city, may provide appropriate support to Belgrade and Serbia.
Изразио је очекивање да Чикаго, као братски град Београда, пружи одговарајућу подршку Београду и Србији.

The objection must be substantiated or the appropriate supporting documentation must be attached to it.
Prigovor mora biti obrazložen, odnosno uz njega mora biti dostavljena odgovarajuća dokazna dokumentacija.

Other deterrents to greater Chinese investment include Russia's complex legal system and a lack of appropriate supporting infrastructure.
Друге препреке које стоје на путу већих кинеских инвестиција укључују сложени правосудни систем Русије и недостатак одговарајуће пратеће инфраструктуре.“.

The exporter or his representative shall submit with his request any appropriate supporting document proving that the products to be exported are such as to qualify for the issue of a movement certificate EUR.1.
Извозник или његов заступник подноси уз свој захтев све одговарајуће пратеће исправе којима се доказује да се производи, који треба да се извезу, квалификују за издавање уверења о кретању робе EUR. 1.

The complaint has to be explained, or it must be submitted together with the appropriate supporting documentation.
Prigovor mora biti obrazložen, odnosno uz njega mora biti dostavljena odgovarajuća dokazna dokumentacija.

The exporter or his authorised representative shall submit with his application any appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of►C6 a movement certificate EUR.1◄.
Извозник или његов заступник подноси уз свој захтев све одговарајуће пратеће исправе којима се доказује да се производи, који треба да се извезу, квалификују за издавање уверења о кретању робе EUR. 1.

Stated in the complaint must be the reasons for filing a complaint and an explanation, as well as the appropriate supporting documentation.
U prigovoru se moraju navesti razlozi za podnošenje prigovora i obrazloženje, odnosno uz njega mora biti dostavljena odgovarajuća dokazna dokumentacija.

School principals can also become active in cooperation with CSW, LSG and local businesses for ensuring appropriate support for children in need- the range in which they exert such engagement ranges widely, from almost nothing to almost everything94.
Директори школа могу и активно да сарађују са центрима за социјални рад, локалним самоуправама и локалним предузећима да би обезбедили одговарајућу подршку за децу у стању социјалне потребе, а то чине у веома различитој мери- неки скоро ништа, а неки скоро све93.

It is also important to make sure that it is comfortable, and that the place where you sit should be made properly, and can provide the appropriate support to the body.
Takođe je važno uveriti se da je udoban, kao i da je mesto na kom se sedi izrađeno valjano, tj da može da pruži odgovarajuću potporu telu.

Learn more about autism in this diploma course and know how to develop appropriate support for individuals who suffer from it.
Сазнајте више о Аспергерс Цхилд Псицхологи у овом дипломском курсу и знате како развити одговарајућу подршку за појединце који пате од ње.

In response to the current crisis, UNICEF Serbia has hired additional social workers in Presevo and Belgrade who are helping to identify the most vulnerable children and families and give them appropriate support.
Kao odgovor na trenutnu situaciju, UNICEF u Srbiji je angažovao dodatne socijalne radnike u Preševu i Beogradu koji pomažu da se identifikuju najugroženija deca i porodice, i da im se pruži odgovarajuća pomoć.

Pain Management Pain management is perhaps the scariest part of the delivery, but many clichés can be broken if the appropriate support groups are pooled and professional help is sought regularly.
Управљање болом је можда најстрашнији дио рађања, али многи клишеи се могу разбити ако се удруже одговарајуће групе за подршку и редовно се тражи професионална помоћ.

Financial and material poverty, or conditions directly and uniquely imputable to such poverty, should never be the only justification for the removal of a child from parental care, for receiving a child into alternative care, or for preventing his/her reintegration, but should be seen as a signal for the need to provide appropriate support to the family.
Финансијско или материјално сиромаштво, или услови који непосредно и искључиво могу да се припишу таквом сиромаштву, никада не би смели да буду једино оправдање за склањање детета из родитељског старања, већ треба да се сматра сигналом потребе да се породици пружи одговарајућа подршка.

However, women in this situation can attend preterm birth prevention clinics from as early as 12 weeks so that they can receive appropriate support and to ensure the hospital has all their notes and previous birth history.
Међутим, жене у овој ситуацији могу присуствовати клиникама за превенцију рођења пред собом од 12 недеља, тако да могу добити одговарајућу подршку и осигурати да болница има све своје белешке и претходну историју рађања.

Financial and material poverty, or conditions directly and uniquely imputable to such poverty, should never be the only justification for the removal of a child from parental care, for receiving a child into alternative care, or for preventing his/her reintegration, but should be seen as a signal for the need to provide appropriate support to the family.
Истакнуто је да финансијско и материјално сиромаштво или услови, директно и искључиво повезани са таквим сиромаштвом, никада не смеју бити једино оправдање за издвајање детета из родитељског старања, прихватање детета у систем алтернативне заштите или за спречавање његове реинтеграције, већ такву ситуацију треба посматрати као упозорење за пружање одговарајуће подршке породици.

We are constantly working on expanding assortments, developing and improving the quality of our products, which, with the help of modern equipment and appropriate supporting infrastructure, they are produced in their own production, and then deliver them to over 45 countries on 6 continents.
Константно ради на проширењу асортимана, развоју и побољшању квалитета својих производа, који се уз помоћ савремене опреме и одговарајуће пратеће инфраструктуре бризгају у сопственим погонима и након тога испоручују у преко 45 земаља на шест континената.

With a view to coordinating their activities and achieving the jointly determined objectives, the signatories agree to undertake activities laid down herein and to provide appropriate support to that effect.
У сврху координације активности и постизања заједнички утврђених циљева, потписници овог споразума сагласне су да предузму активности утврђене овим споразумом и да за то обезбеде одговарајућу подршку.

The objection has to be explained or it has to be submitted together with the appropriate supporting documentation.
Prigovor mora biti obrazložen, odnosno uz njega mora biti dostavljena odgovarajuća dokazna dokumentacija.

My associates and I consider affirmation of the institution, initially completely anonymous, as a public organ in which the citizens believe, which is confirmed by a large and ever-growing number of requests for protection of rights, to be our most valuable result. Objective failure is that despite my efforts, I have not succeeded in animating any of the several governments, which have changed in the meantime, to provide full, appropriate support to this institution.
Afirmisanje institucije, u početku potpuno anonimne kao organa vlasti u koji građani veruju, što potvrđuje veliki i stalno rastući broj zahteva za zaštitu prava, je najvredniji rezultat, mojih saradnika i mene. Objektivan neuspeh je što uprkos nastojanjima, nisam uspeo da animiram ni jednu od nekoliko vlada koje su se promenile, da ovoj instituciji pruži punu, pravu podršku.