What is the translation of " APPROPRIATE SUPPORT " in German?

• angemessene Unterstützung
• entsprechende Unterstützung
• geeigneter Unterstützung
• passende Unterstützung
• angemessenen Unterstützung
• angemessener Unterstützung
• entsprechender Unterstützung
• geeignete Unterstützung
• das erforderliche unterstützungs-
• angemessen unterstützt
• entsprechend unterstützen

Examples of using Appropriate support in English and their translations into German

Appropriate support.
Angemessene Betreuung.

We are requesting all necessary and appropriate support.
Wir bitten um alle nötige und angebrachte Unterstützung.

With the appropriate support of my child.
Zufriedenheit mit der angemessenen Förderung meines Kindes.

Clearly, this can only be achieved with appropriate support and funding.
Dies kann zweifellos nur mit angemessener Unterstützung und Finanzierung erreicht werden.

Effective and appropriate support is needed for further conservation of these sites.
Effektive und angemessene Unterstützung für die weitere Erhaltung dieser Seiten benötigt.

The Kulm Golf Academy offers the appropriate support for all handicaps.
Und die Kulm-Golfakademie bietet die richtige Unterstützung für jedes Handicap.

Yet, they remain invisible and are unlikely to be monitored or offered appropriate support.
Sie bleiben jedoch unsichtbar und werden wahrscheinlich nicht überwacht oder angemessen unterstützt.

This necessitates appropriate support and major reforms.
Vorraussetzung dafür sind eine angemessene Begleitung und grundlegende Reformen.

Of course, you can do it, but you need huge self-denial or appropriate support.
Natürlich kannst du es tun, aber du brauchst große Selbstverleugnung oder angemessene Unterstützung.

MAPALprovides the appropriate support and the necessary calculations.
Hier bietet MAPAL ISOTOOL entsprechende Unterstützung bzw. Berechnungen.

Accomplish basic steps in the laboratory according to a protocol and with appropriate support.
Grundlegende Schritte im Labor gemäß einer Arbeitsanleitung mit geeigneter Unterstützung durchzuführen.

Economic policy must provide appropriate support for the associated structural change.
Die Wirtschaftspolitik muss den damit einhergehenden Struktur wandel adäquat begleiten.

Doctors should be made aware of the fact that the majority of breast cancer patients develop symptoms of post-traumatic stress subsequent to diagnosis, and need to receive the appropriate support.
Ärzte sollten sich bewusst sein, dass nach einer Brustkrebs-Diagnose ein Großteil der Patientinnen posttraumatische Belastungssymptome entwickelt und eine entsprechende Unterstützung benötigt.

Are you looking for the appropriate support to realize your advertising measure?
Sie sind auf der Suche nach der passenden Unterstützung für die Realisierung Ihrer Werbemaßnahme?

In addition to disabled and socially maladjusted young people, these categories include in particular second-generation immigrants who are frequently unable to complete training without appropriate support.
Hierzu sind neben behinderten und sozial fehlangepaßten Jugendlichen insbesondere auch Ausländer der zweiten Generation zu zählen, die ohne entsprechende Unterstützung oftmals keine Ausbildung absolvieren können.

We would be delighted if we could enjoy the appropriate support from business and industry!
Wir freuen uns, wenn wir aus der Wirtschaft die entsprechende Unterstützung erfahren dürfen!

DQS can give appropriate support through gap analyses and training regarding the new and/or changed requirements.
Die DQS bietet Ihnen die entsprechende Unterstützung durch GAP-Analysen und Schulungen zu den neuen bzw.

These local authorities do not receive appropriate support from Member State's budgets.
Diese lokalen Behörden werden von den Haushalten der Mitgliedstaaten nicht angemessen unterstützt.

This means that appropriate support will be needed for the socially disadvantaged sections of the population.
Dies bedeutet, dass für sozial schwächere Bevölkerungsschichten eine entsprechende Unterstützung erfolgen muss.

These micro entrepreneurs often had difficulties to receive appropriate support from traditional banks.
Diese Kleinunternehmer hatten oft Schwierigkeiten damit, eine angemessene Unterstützung von traditionellen Banken zu erhalten.

The torque provides the appropriate support on the trail, not too much and not too little, with 70 Nm.
Das Drehmoment liefert die passende Unterstützung auf dem Trail, nicht zu viel und nicht zu wenig, mit 70 Nm.

NEIU values access to opportunity; we value a welcoming environment that provides appropriate support as well as encourages mutual responsibility for and commitment to learning.
NEIU-Werte Zugang zur Chance; Wir schätzen ein einladendes Umfeld, das eine angemessene Unterstützung bietet und die gegenseitige Verantwortung und das Engagement für das Lernen fördert.

Only appropriate support from the European Union will enable these projects to be continued.
Nur die angemessene Unterstützung vonseiten der Europäische Union wird die Fortsetzung dieser Projekte ermöglichen.

Moreover, the Fund has demonstrated vividly that, with appropriate support, all countries can play a significant role in solving global environmental problems.
Der Fonds hat auch deutlich gezeigt, dass mit der angemessenen Unterstützung alle Länder eine wichtige Rolle bei der Lösung globaler Umweltprobleme spielen können.

Offer appropriate support and prices for parts no longer being manufactured on the basis of your current cost calculation.
Bieten Sie angemessene Unterstützung und Preise für Teile die nicht mehr hergestellt werden, auf der Basis Ihrer aktuellen Kostenkalkulation.

For the sake of fairness, we should also provide appropriate support to regions that do not qualify for Objective 1 but are nonetheless faced with structural difficulties.
Aus Gründen der Fairness sollten wir auch den Regionen angemessene Unterstützung zukommen lassen, die nicht für das Ziel 1 in Frage kommen, die jedoch trotzdem mit strukturellen Schwierigkeiten zu kämpfen haben.

Ensure that appropriate support and strategic direction by the Member States concerned are provided for the preparation and implementation of the project(s);
Sicherstellen einer angemessenen Unterstützung und strategischen Leitung durch die betroffenen Mitgliedstaaten für die Vorbereitung und Durchführung des Vorhabens/der Vorhaben;

To gua rantee elderly persons living in institutions appropriate support, while respecting their privacy, and participation in decisions concerning living conditions in the institution.
Älteren Menschen, die in Anstalten leben, angemessene Unterstützung unter Achtung ihres Privatlebens sowie die Beteiligung an der Festlegung der Lebensbedingungen in der Anstalt gewährleisten sollen.

They very often do not get the appropriate support from national authorities and the media and are not given a high enough priority on the public policy agenda of national governments.
Sie erhalten häufig nicht die entsprechende Unterstützung der einzelstaatlichen Behörden und der Medien und haben auf der politischen Agenda der Regierungen nicht die erforderliche Priorität.

European Union policies will need appropriate support in international negotiations and Member States may also need assistance to negotiate with neighbouring non-EU countries.
Die Strategien der Europäischen Union benötigen eine angemessene Unterstützung bei internationalen Verhandlungen, und die Mitgliedstaaten benötigen eventuell auch Hilfestellung bei Verhandlungen mit benachbarten Drittländern.