Resident coordinators should be given proper support and their work should be based on the principles of participation, inclusion, collegiality, transparency and accountability.
日本政府将提供适当的支持,帮助实现飞行汽车的概念,同时还会创造可接受的相关规则条款。
The Japanese government will provide appropriate support to help realize the concept of flying cars, such as creation of acceptable rules”.
他呼吁国际社会提供适当的支持,帮助非洲国家开展这方面的工作。
He appealed to the international community to provide adequate support for their efforts.
我们只是需要适当的支持,当然还有明年东南亚运动会的连续节目。
We just need the proper support and of course, continuous programs in time for SEA Games next year.
增加投资,并给予充分适当的支持,被认为是持续扩大供应的关键;.
Increased investment, with adequate and appropriate support, was considered key for sustained supply expansion;
如果没有适当的技术支持,您可能会失去员工继续使用视频通话的兴趣。
Without proper support, you risk losing employees' interest in continuing with video.
(c)确保为偏远地区女童提供适当的支持,如校车和经济援助等,以便利她们上学;.
(c) Ensure adequate support, such as school transport, and economic assistance for girls in remote areas to facilitate their access to school;
The partnership has also supported Save the Children's Syria appeal,helping children in and around Syria to receive the right support.
它们需要能够快速检测和分析网络攻击的安全技术,然后根据情况无缝地提供适当的支持。
They need security technology that can swiftly detect and analyze cyberattacks andthen seamlessly provide the appropriate support according to the situation.
还必须提供适当的支持,以使该国走上可持续发展的道路。
Adequate support must also be provided to allow the country to embark on the path of sustainable development.
这表明有些人如果得到适当的支持,愿意付出更多的代价。
It shows some peopleare willing to pay more if they get proper support.
定向期间,学生了解学校和完全放置测试,以确保适当的支持。
During orientation,students learn about the school and complete placement tests to ensure the appropriate support.
而且我们必须强调普遍能源获取代表了一个新的市场机遇--但是它需要适当的支持才能繁荣起来。
And we must emphasise that universal energy access presents a new market opportunity-but one that needs the right support to thrive.
还应对那些获得了地契的人给予适当的必要支持,使这些土地具有生产力,以满足他们的基本需求。
Those provided titles to theirlands should also be given the adequate support needed for them to make these lands productive so their basic needs can be met.
在医疗条件的学校学生将被适当的支持,使他们充分享有教育,包括学校旅游和体育。
Pupils at school with medial conditions will be properly supported so that they can have full access to education, including school trips and physical education.
该政府的复原能力显示,如果有足够的决心和适当的支持,它能够开始在索马里全国站稳脚跟。
The resilience of the Government indicates that, with determination and proper support, it can begin to anchor itself across Somalia.
随着居民身体和认知能力下降的增加,智能房屋将适应提供更适当的支持。
As the inhabitant's physical and cognitive decline increases,the smart house would adapt to provide more appropriate support.
在医疗条件的学校学生将被适当的支持,使他们充分享有教育,包括学校旅游和体育。
We ensure pupils with medical conditions are properly supported so that they have full access to education, including school trips and physical education.
如果没有适当的支持,您可能会失去员工继续使用视频的兴趣。
Without proper support, you risk losing employees' interest in continuing with video.
负责可持续重返社会问题的各国家机构仍需提供适当的支持。
Appropriate support has yet to be granted by State institutions for sustainable reintegration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt