What is the translation of " ALIGNING " in Hungarian?

• összehangolása
• igazítása
• hangolják össze
• hozzáigazítása
• összhangba
• igazodik
• igazodva
• igazodás
• hozza
• összehangolásával
• összehangolását
• összehangolására
• igazításával

Examples of using Aligning in English and their translations into Hungarian

Raw paper aligning function;
Raw papír beállító funkció;

Aligning HR strategy with organizational strategy.
A HR stratégia hozzáigazítása a szervezeti stratégiához.

Stuck on the wall, aligning the edge of the plumb.
Ragasztani a falra, hogy hangolják össze a szélét épek.

Aligning survey results to the indicators of the national accounts.
A felmérés eredményeinek illesztése a nemzeti számlák mutatóihoz.

You eye the target, aligning yourself with the dots on the lane;
Ön a szem a cél igazítása magát a pontok a sávba;

Aligning the first batch of the solution, fill the second and align.
Illesztése az első tétel a megoldás, töltse ki a második és igazítsa.

Engineering Design-Creating or aligning devices and technologies to provide person wants.
Mérnöki tervezés-hoz létre, vagy eszközök és technológiák személy akar igazítása.

Aligning the notion of worker to the case-law of the European Court of Justice.
A munkavállaló fogalmának az Európai Bíróság esetjogához való igazítása.

For measuring distances, objects and areas as well as aligning objects on a wall.
Távolságok, tárgyak és területek méréséhez, valamint a falra kerülő tárgyak igazításához.

The five stars aligning connects the past with future.
Az öt csillag egybeállása összeköti a múltat a jövővel.

Engineering Design-Technology to offer person and making or aligning equipment needs.
Mérnöki tervezés-technológiát kínál a személy és így vagy berendezések igényeit igazítása.

We should be aligning them by now, not installing them!
Mostanra már beszabályoznunk kellene őket, nem beszerelni!

Engineering Design-Engineering to assist individual and aligning equipment or building wants.
Mérnöki tervező-mérnöki segítésére egyedi és összehangolásával berendezések vagy épülete akar.

Aligning with the moon cycles will get you in touch with the goddess energy.
Ha a holdciklusokhoz igazodunk, az Istennői energiával kerülünk kapcsolatba.

Engineering Design-Building or aligning gear and technologies to offer person wants.
Mérnöki tervezés-építés, vagy igazítása, felszerelések és technológiák kínálnak személy akar.

Aligning your thumb with the internal gap of the stopper, pry up the edge of the stopper.
Hüvelykujját a kupak belső hézagjához illesztve nyissa fel a kupak szélét.

Engineering Design-Building or aligning products and engineering to serve individual requires.
Mérnöki tervezés-építés vagy igazítása termékek és mérnöki, hogy szolgálja az egyéni.

Technology Design-Engineering to provide individual and generating or aligning equipment wants.
Technológia Design-mérnöki, hogy egyedi és generáló vagy összehangolásával berendezések akar.

Like the aligning of the planets if those planets carried guns and hated my guts.
Mintha együttállnának a bolygók, már ha bolygóknál fegyver lenne és rühellnének engem.

Engineering Design-Technology to function individual and aligning products or building requirements.
Design-technológia-hoz függvény egyedi és összehangolásával termékek vagy építészeti követelmények.

Aligning the content and the timing of the various calls with the HPC strategic agenda;
A különböző felhívások tartalmának és időzítésének a HPC stratégiai menetrenddel való összehangolásáért;

This provision aims at aligning FR rules with the relevant Directive.
E rendelkezés célja a költségvetési rendelet szabályainak hozzáigazítása a megfelelő irányelv rendelkezéseihez.

Aligning these procedures will guarantee equivalent conditions for access to protection in the EU;
Ezen eljárások kiigazítása garantálni fogja az EU-ban a védelemhez való hozzáférés egyenlő feltételeit;

Technology Design-Creating or aligning equipment and technologies to assist consumer wants.
Technológiai tervezés-létrehozása vagy az igazítás berendezések és technológiák fogyasztó akar.

Opinion on aligning the Magyar Nemzeti Bank 's statutes with Community law( CON/ 2008/83).
Vélemény a Magyar Nemzeti Bank statútumának a közösségi joggal való összehangolásáról( CON/ 2008/83).

Framework Programmes can play an important role in aligning national research strategies and programmes.
A keretprogramok fontos szerepet játszhatnak a nemzeti kutatási stratégiák és programok összehangolásában.

How aligning business and IT strategies and capabilities will enhance competitiveness;
Hogyan illeszkedik az üzleti és informatikai stratégiák és képességek összehangolása a versenyképesség növeléséhez;

Articulating future expectations and creating forums for aligning the expectations of different stakeholders.
Fogalmazzuk meg a jövőbeli elvárásokat és hozzunk létre fórumokat, igazodva a különböző érdekelt felek elvárásaihoz.

Challenge: Aligning the performance of software modelling and design tools with real 3D printing processes.
Feladat: Szoftveres modellező és tervező eszközök teljesítményének hozzáigazítása a valódi 3D-nyomtatási folyamatokhoz.

Technology Design-Producing or aligning equipment and technologies to offer consumer requires.
Technológiai tervezés-termelő vagy igazítása berendezések és technológiák fogyasztói igényel.