What is the translation of " ALIGN " in Hungarian?

• igazítsa
• összehangolják
• igazodnak
• össze hangolni
• illeszkednek
• állnak
• hozzáigazítása
• összhangba
• együttállása
• igazodnia
• felsorakozni

Examples of using Align in English and their translations into Hungarian

It's just the way the planets align.
Ez csak a bolygók együttállása.

Align your purpose with God's.
Hamis céljaidat igazítsd Isten céljaihoz.

His interests may not align with the court's.
Érdekei nem igazodhatnak a bírósághoz.

Align its content and function.
Megjelenésében igazodjon a tartalomhoz és funkciójához.

There are moments when all the stars align.
Vannak pillanatok, amikor együtt állnak a csillagok.

Align five or more same colored ball.
Összehangolja az öt vagy több azonos színű golyó.

These standards align with the UN recommendations.
Ezek a szabványok igazodnak az ENSZ ajánlásaihoz.

Align your behaviour to your values!
Igazítsd a szervezeted viselkedését az értékeidhez!

Mike Pompeo's views more closely align with Trump's.
Mike Pence nézetei egyébként nagyon közel állnak Trumphoz.

Align cell contents along the top of the cell.
A cella tetejéhez igazítja a cella tartalmát.

Takes place every thousand years or so, when the rings align.
Ezer évente tartják, amikor a gyűrűk együtt állnak.

Align cell contents centered in the cell.
A cella középvonalához igazítja a cella tartalmát.

Does the class size align with your preferred learning style?
Vajon az osztály mérete igazodjon a kívánt tanulási stílus?

Align his matrix and install it into the database.
Igazítsák ki a mátrixát. És installálják az adatbázisba.

Ions in their brains align with the Earth's magnetic field.
Az agyukban lévő ionok a Föld mágneses erővonalaihoz igazodnak.

Align the definition of mixtures with that of Reach;
A keverékek fogalommeghatározása hozzáigazítása a Reach-rendeletben szereplő fogalommeghatározáshoz.

It means that applications should align with business processes closely.
Az alkalmazásoknak illeszkedniük kell az üzleti folyamatokhoz.

Free Align five or more same colored balls.
Ingyenes Összehangolja az öt vagy több azonos színű golyókat.

Do you think the company's values align well with your personal values?
Gondolja, hogy a vállalat értékei jól illeszkednek a személyes értékeihez?

Simply align the target frame and the subject to be tracked.
Egyszerűen hangolja össze a célképkockát és a követendő témát.

Make sure the values of the organization, both private and public, align with your business.
Győződjön meg róla, hogy a szervezet magán- és nyilvános értékei igazodnak az Ön vállalkozásához.

The sun and moon will align with Jupiter during this solar eclipse.
A Nap és a Hold együttállásban lesz a Jupiterrel e napfogyatkozás során.

Align programme projections with ESA standards and Stability and Growth Pact requirements.
Hangolja össze a program előrejelzéseit az ESA előírásaival, valamint a Stabilitási és Növekedési Paktum követelményeivel.

When the stars on the hat align with those in the sky, we shall begin.
Amikor a süvegben lévő csillagok együtt állnak az égen lévőkkel, elkezdjük.

Turkey must align national legislation on personal data protection with EU standards.
Össze kell hangolnia a személyes adatok védelmére vonatkozó nemzeti jogszabályokat az EU előírásaival;

Transcendent leaders consciously align with the guidance of spirit in their leadership practice.
A transzcendens vezetők tudatosan igazodnak a szellem irányításához vezetői gyakorlatukban.

You will optimise and align living, working, mobility and recreational conditions.
Optimalizálni és igazítani az élet-, munka-, mobilitást és a szabadidős feltételeket.

Explore and advise- Align cloud to your organization's business model.
Felderítés és tanácsadás- A számítási felhő hozzáigazítása az Ön szervezetének üzleti modelljéhez.

Finance flows should all align with the long-term goal in the Paris Agreement.
Az unió összes szakpolitikáját össze kell hangolni a Párizsi Megállapodásban rögzített hosszú távú célokkal.