What is the translation of " WE ALIGN " in Hungarian?

• összehangoljuk
• igazítjuk
• hangolódunk

Examples of using We align in English and their translations into Hungarian

We align the elements within IT.
Belül pedig egyesülnek az elemek.

We have to make sure that we align our strategies--.
Biztosnak kell lennünk benne, hogy mindenki, aki az oldalunkon áll.

We align our Spirit from both sides.
Kibékülni lelkünk mindkét oldalával.

It is important that suppliers we align ourselves with, share the same philosophy.
Beszállítóinkat jól ismerjük, közös értékrendben osztozunk, egyazon filozófia vezet minket.

If we align, then you will live but my father will be released.
Ha szövetkezünk, életben maradsz, de apám kiszabadul.

We are all part of our One Being whether we align together in large or small groups.
Mindannyian Egy Lény részei vagyunk, akár nagy, akár kis csoportokban hangolódunk össze.

Again, we align, rap, check the levelness.
Ismét Fesorakoztatjuk, rap, ellenőrizze a simaság.

We are all part of our One Being whether we align together in large or small groups.
Mindannyian Egyetlen Lényünk része vagyunk, akár kicsi, vagy akár nagy csoportokban hangolódunk is össze.

As we align with your needs, we remain dedicated to.
Miközben igazodunk az Ön igényeihez, továbbra is eltökélt célunk.

We take all these recordings, and with atomic clock precision we align them perfectly, later in a supercomputer.
Mi ezeket rögzítettük, s atomóra pontossággal sorba rendeztük később egy szuperszámítógépben.

Where do we align ourselves at this moment?
Hová csatlakoztatjuk ilyenkor saját magunkat?

However, if we treat them with the respect befitting an honorable warrior, we align these heroes with us.
Azonban, ha tisztelettel kezeljük őket, mint tiszteletre méltó harcosokat, felsorakoztatjuk ezeket a hősöket magunk mellé.

If we align ourselves with Assemblyman Seo even Yang won't be able to touch us.
Ha szövetkezünk Seo képviselővel, még Yang sem lesz képes hozzánk érni.

We are making significant changes at IO Interactive as we align our business against a changing and challenging market.
Komoly változtatások zajlanak az IO Interactive-nál, ahogy igazodunk a változó és új kihívásokkal kecsegtető piachoz.

May we align with our True People, True Homes and True Purpose.
Azt kívánom, igazodjunk egybe az Igaz Társainkkal, az Igaz Otthonunkkal és az Igaz Szándékunkkal.

Bigshopper follows your surfing behaviour across various websites with which we align our products and services to your needs.
A Bigshopper követi a szörfözési viselkedését a különböző weboldalakon, amelyekkel termékeinket és szolgáltatásainkat az Ön igényeihez igazítjuk.

We align our thinking and acting to the requirements and expectations of our customers.
A gondolkodásunkat és a cselekvésünket ügyfeleink igényeihez és elvárásaihoz igazítjuk.

As a team of seasoned professionals, we align strategies and implement cutting-edge solutions for the desired outcome.
Tapasztalt szakemberek csapataként összehangoljuk stratégiáinkat és csúcsminőségű megoldásokat kínálunk a kívánt eredmény elérése érdekében.

We align the goals of your organization to the needs of your customers- creating exceptional brand experiences.
Összhangba hozzuk vállalkozása céljait vásárlói szükségleteivel- ezáltal egyedülálló márkákat és élményeket alkotva.

The middle self is what makes us human, in that we have the capacity to choose what we align with, listen to, and think and feel from.
A középső énünk tesz minket emberré, mert ő ad választási lehetőséget, hogy mihez igazodjunk, mire figyeljünk, mit gondoljunk, és mit érezzünk.

As much as possible, we align our efforts to minimise the impact of our activities.
Amennyire csak lehetséges, összehangoljuk erőfeszítéseinket tevékenységünk következményeinek minimalizálása érdekében.

Once we align with our True Life/ True Purpose, there is a strong sense of urgency to get things completed and to birth the New.
Amint egybehangolódtunk az Igaz Életünkkel/Igaz Célunkkal, egy erős sürgetést érzünk, hogy teljessé tegyük a dolgokat, és világra hozzuk az Új Világot.

When we realize that our true self is one of pure potentiality, we align with the power that manifests everything in the universe.
Amikor ráébredünk, hogy valódi Önvalónk a tiszta lehetségesség egyik mezője, akkor azzal az erővel kerülünk összhangba, amely a világegyetemben mindent létre-hoz.

How do we align the economic needs of the Region of Asia-Pacific with the opportunities offered by information technology?
Hogyan lehet az ázsiai, csendes-óceáni régió igényeit összehangolni az információtechnológia lehetőségeivel?

Perhaps this is because the most compelling reason for women to deny sexism is that when we do, we align ourselves with those who hold the most power in our society: cis, white, hetero men.
Valószínűleg az az oka, hogy a nők leginkább kényszerítő oka a szexizmus tagadására az, hogy amikor ezt teszjük, akkor hozzáigazítjuk magunkat azokhoz, akik a társadalomban a legnagyobb hatalommal bírnak: cisz, fehér, hetero férfiak.

When we align with our True Purpose, we discover that it is deeply aligned with our core being.
Amikor hozzáigazodunk az Igaz Célunkhoz, akkor felfedezzük, hogy ez a legbelsőbb lényegünkkel teljes harmóniában van.

This means thinking about how we align the incentives of the tech sector with those of users and society at large, and consulting a diverse cross section of society in the process.
Ez azt jelenti, hogy gondolkodunk arról, hogy összehangoljuk a technológiai szektor ösztönzőit a felhasználók és a társadalom széles körű ösztönzőivel, és konzultálunk a társadalom sokszínű képviselőivel.

Once we align the ceiling, you can completely transform the housing, install modern fixtures or to paste over the surface of the wallpaper.
Miután összehangolja a mennyezet, akkor teljesen át a ház, telepítse modern berendezési tárgyak, vagy a tészta felszíne felett a háttérkép. Jellemzők.

By doing so we align the quantum reality so that it can receive AN conversion, progressively healing all of creation.
Ha így teszünk, egyesülünk a kvantumvalósággal, hogy az be tudja fogadni az AN átalakítást, fokozatosan meggyógyítva az egész teremtést.

We align our testing protocols with the Codex Alimentarius product standards, auditing protocols and Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) approach.
Vizsgálati protokolljainkat a Codex Alimentarius termékszabványaihoz, audit protokolljaihoz és a veszélyelemzés és kritikus ellenőrzőpontok(Hazard Analysis and Critical Control Point- HACCP) megközelítéshez igazítjuk.