Since Christ is the center of our lives we align ourselves with the heavenly lifestyle.
Karena Kristus adalah pusat dari kehidupan kita,kita menyelaraskan diri dengan gaya hidup surgawi.
We align all business objectives with the expectations of our customers.
Kami menyelaraskan semua tujuan bisnis dengan harapan pelanggan.
All Success and all failure stem from how closely we align ourselves and our actions with our values.
Semua Keberhasilan dan semua kegagalan berasal dari seberapa cermat kita menyelaraskan diri dan tindakan kita dengan Nilai-Nilai kita..
The more we align ourselves, the more everything will be clear and bright.
Semakin kita menyelaraskan diri semakin jelas dan terang akan segalanya.
All Success and all failure stems from how tightly we align ourselves and our actions with our Values.
Semua Keberhasilan dan semua kegagalan berasal dari seberapa cermat kita menyelaraskan diri dan tindakan kita dengan Nilai-Nilai kita..
We align our personal preferences with specific characteristics.
Kami menyelaraskan preferensi pribadi kami dengan karakteristik khusus.
However, if we treat them with the respect befitting an honorable warrior, we align these heroes with us.
Namun, jika kita memperlakukan mereka dengan rasa hormat pantas bagi seorang pejuang terhormat, kita mensejajarkan pahlawan ini dengan kami.
We align our Human Resources processes with the Anvil policy.
Kami akan menyelaraskan proses-proses Sumber Daya Manusia kami dengan kebijakan DuPont.
Our goal is to be competitive in each respective market, so we align our base pay to the middle of what the market pays.
Tujuan kami adalah untuk bersaing di masing-masing pasar, jadi kami menyelaraskan dasar pembayaran kami ke tengah dari apa yang pasar bayar.
We align our Human Resource processes with the BizLibrary policy.
Kami akan menyelaraskan proses-proses Sumber Daya Manusia kami dengan kebijakan DuPont.
By acknowledging our limiting beliefs andhonoring the way they may have served us in the past, we align mentally with what's going on inside us.
Dengan mengakui keyakinan kita membatasi danmenghormati cara mereka mungkin telah melayani kami di masa lalu, kita menyelaraskan mental dengan apa yang terjadi dalam diri kita..
This commitment we align with local communities to create harmony and success together.
Komitmen ini kami selaraskan dengan masyarakat setempat untuk menciptakan keharmonisan dan kesuksesan bersama.
When we understand that our trueself is also pure potentiality, we align with the power that manifests everything in nature.
Dan apabila kita menyadari bahwa diri kita yangsejati adalah suatu potensialitas murni, kita menyelaraskan diri dengan kuasa yang menyebabkan sesgala sesuatu di jagat raya ini menjadi berwujud.
The more we align ourselves with our spiritual aspects, therefore, the more we are operating in the realm of the miraculous.
Semakin kita selaraskan diri dengan aspek spiritual kita, maka semakin kita beroperasi di ranah mukjizat.
By acknowledging our limiting beliefs andhonoring the way they may have served us in the past, we align mentally with what's going on inside us.
Dengan mengiktiraf keyakinan yang terhad danmemberi penghormatan kepada cara mereka mungkin telah melayani kami pada masa lalu, kami menyelaraskan mental dengan apa yang berlaku di dalam diri kita.
This won't likely mean literal death, but as we align our lives with Jesus's example of sacrificial love,we find that we are“laying down our lives.”.
Itu tidak selalu berarti kematian harfiah, tetapi ketika kita menyelaraskan kehidupan kita dengan teladan kasih Yesus yang rela berkorban, itu berarti kita sedang menyerahkan nyawa kita..
We regularly review and evaluate the needs of our clients and the dynamics in the markets we serve in order toensure we align our resources accordingly,” she said.
Kami secara teratur meninjau dan mengevaluasi kebutuhan klien kami dan dinamika di pasar yang kami layani untukmemastikan kami menyelaraskan sumber daya kami," kata Hannah.
As we align ourselves with the laws most relevant to our life path,we can, over time, work through our core issues with greater refinement, grace, and ease.
Ketika kita menyelaraskan diri dengan hukum yang paling relevan dengan jalan hidup kita,kita dapat, seiring waktu, bekerja melalui isu-isu inti kita dengan penyempurnaan, kasih karunia, dan kemudahan yang lebih besar.
And when we realize that our trueSelf is one of pure potentiality, we align with the power that manifests everything in nature.
Dan apabila kita menyadari bahwa diri kita yangsejati adalah suatu potensialitas murni, kita menyelaraskan diri dengan kuasa yang menyebabkan sesgala sesuatu di jagat raya ini menjadi berwujud.
We align with our existing attractions boarding requirement that children under the age of 7 boarding our attractions must be accompanied by a supervising companion aged 16 or older.
Kami menyelaraskan dengan persyaratan untuk menaiki atraksi kami yang sudah ada, di mana anak-anak di bawah usia 7 tahun yang menaiki atraksi kami harus disertai dengan pendamping berusia 16 atau lebih yang selalu mengawasinya.
The idea is that there exists a Will ora Way far greater than our own that, if we align with it, will guide our lives better than we would have guided ourselves.
Idenya adalah bahwa ada Kehendak atauJalan jauh lebih besar dari kita sendiri bahwa, jika kita menyelaraskan dengan itu, akan membimbing hidup kita lebih baik dari yang kita akan dipandu diri kita sendiri.
When we align with our true nature, the essence of who we are- beyond personality, qualities, skills, likes and dislikes- then every act, every thought, every interaction provides meaning.
Ketika kita menyelaraskan diri dengan sifat sejati kita, esensi dari siapa diri kita- di luar kepribadian, kualitas, keterampilan, suka dan tidak suka- maka setiap tindakan, setiap pemikiran, setiap interaksi memberikan makna.
The idea is that there exists a Will ora Way far greater than our own that, if we align with it, will guide our lives better than we would have guided ourselves.
Idea ini ialah terdapat Will atau Way yang jauhlebih besar dari yang kita sendiri, jika kita menyelaraskannya, akan membimbing kehidupan kita lebih baik daripada yang kita akan membimbing diri kita sendiri.
But when we align our thinking with the concept of God's justice and understanding God's justice, then we would no longer feel unfairness and have inner conflicts in our lives because we suspect that God is unfair.
Tapi ketika kita menyelaraskan konsep pikir kita dengan konsep keadilan Allah dan memahami keadilan Allah, maka tidak akan ada lagi rasa tidak adil dan konflik batin dalam hidup kita yang mencurigai bahwa Allah tidak adil.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt