What is the translation of " ALIGN " in Russian?

• выравнивание
• увязка
• align
• приведение
• выровнять
• совместите
• привести
• согласовать
• согласования
• увязать
• совпадают
• согласуются
• соответствия
• выравнять
• соответствуют

Examples of using Align in English and their translations into Russian

Our versions of that no longer align.
Наши интересы больше не совпадают.

Align with the obstacles of all kinds.
Совместите с препятствиями всех видов.

Hopefully, they align with yours.
Будем надеяться, что они совпадают с твоими.

Align the blade edge with the cutting line.
Совместите край лезвия с линией резки.

Click Orient/Align the SMART Product.
Нажмите кнопку Ориентация/ Выравнивание SMART Board.

Align the blade edge with the cutting line.
Совместите край лезвия с линией отреза.

Expert Software Engineer, Align Technology.
Ведущий инженер по разработке, Align Technology.

Align text component by height and width;
Выравнять текстовый компонент по высоте и ширине;

STM-15000U.01 align in a transverse position.
СТМ- 15000У. 01 выравнивание в поперечном положении.

Align the text component by width and height;
Выравнять текстовый компонент по высоте и ширине;

We have to make sure that we align our strategies.
Мы должны убедиться, что наши стратегии совпадают.

Align to top"- alignment of the widget to the top.
Выровнять сверху"- выравнивание виджета сверху.

For 45 bevel cuts, align the left notch with it.
Для наклонной резки 45 совместите с ней левую выемку.

Align to left"- alignment of the widget to the left.
Выравнять слева"- выравнивание виджета слева.

It is critical to integrate and align all methods.
Очень важны комплексирование и увязка всех методов.

Align the documents left in the scanner slot.
Совместите документ с левым краем слота сканирования.

Compatible systems, just align the wave signature.
Совместимые системы… Нужно лишь выровнять волновой показатель.

Align to right"- alignment of the widget to the right.
Выровнять справа"- выравнивание виджета справа.

Additional BBCodes incuding YouTube, Hide, Align, Video.
Дополнительные ВВ- коды включая YouTube, Hide, Align, Video.

Align to bottom"- alignment of the widget to the bottom.
Выровнять снизу"- выравнивание виджета снизу.

Such a system must align resources with objectives and results.
Такая система должна увязать ресурсы с целями и результатами.

Align with the mark on the back of the case and attach.
Совместите с меткой на задней части футляра и прикрепите.

Evaluation of computer-based systems align with AIS and IT modules.
Оценка автоматизированных систем согласовать с курсами БИС и ИТ.

IOS may align its activities with the Charter of LAG.
СВН может согласовать свою деятельность со статутом ГВР.

Candy Crush is a game of goodies align three or more of the same.
Конфеты раздавить игра лакомства выровнять три или более же самое.

Align with the terminology and legalize it.
Привести в соответствие терминологию и закрепить ее в законодательстве.

Numerous functions including nesting, plate align- ment, mirroring, pierce point selection, and more.
Многочисленные функции, включая раскладку, выравнивание листа, зеркальность, выбор точки прожига и др.

Align the French version with the English version.
Согласовать текст на французском языке с текстом на английском языке.

Indicators of the post-2015 development agenda should align with the realization of those rights.
Показатели повестки дня в области развития на период после 2015 года необходимо увязать с осуществлением этих прав.

Stretch and align the column making it whilst toning it.
Растянуть и выровнять столбец, делая это время тонирования его.