What is the translation of " LINKAGE " in Russian?

• связь
• увязка
• взаимосвязь
• привязка
• увязывание
• навески
• связи
• взаимосвязи
• связей
• увязки
• увязку
• увязке
• связям
• взаимосвязей
• привязки
• увязывания
• привязку
• привязке

Examples of using Linkage in English and their translations into Russian

Data Linkage.
Увязка данных.

Results and resources linkage.
Увязка результатов и ресурсов.

Linkage and privacy protection.
Увязка и защита конфиденциальности.

Patent linkage.
Патентная увязка.

Linkage with financial mechanisms.
Связь с финансовыми механизмами.

Decision on the linkage between culture and education.
Решение о взаимосвязи между культурой и образованием.

Linkage with UNDP corporate system.
Связь с корпоративной системой ПРООН.

Full link- complete linkage with dynamic read/write.
Полная связь- полная связь с динамикой чтение и запись.

Linkage of plan and budget preparation.
Увязка подготовки плана и бюджета.

Steering without direct linkage, by means of hydrocylinder.
Рулевое управление без прямой связи, за счет гидроцилиндра.

Linkage with other institutional arrangements;
Связь с другими институциональными механизмами;

Technical interoperability: Linkage of computer systems and services;
Техническая эксплуатационная совместимость: связь компьютерных систем и услуг;

Linkage with other WB-approved databases.
Взаимосвязь с другими утвержденными Всемирным банком базами данных.

There was a need to strengthen the linkage between trade and poverty reduction.
Необходимо укрепить взаимосвязи между торговлей и сокращением масштабов нищеты.

Linkage of performance plans to strategic plans/goals.
Увязка планов работы со стратегическими планами/ целями.

Testing, counselling and linkage to care services for key populations.
Тестирование, консультирование и увязывание с услугами по уходу для основных групп населения.

Linkage of NAP with Sub-Regional Action Programme SRAP.
Взаимосвязь НПД с Субрегиональной программой действий СРПД.

Ineffective institutional linkage, especially with agricultural agencies.
Неэффективные институциональные связи, в особенности с сельскохозяйственными организациями.

Linkage between environmental performance and financial performance.
Увязка экологических и финансовых показателей.

The modular design of PBM-800 suggests the possibility of linkage loader on virtually any model of tractor cl.1, 4 tones.
Модульная конструкция Сальсксельмаш ПБМ- 800 предполагает возможность навески погрузчика практически на любую модель трактора кл. 1, 4 тН.

The data linkage must occur at the individual level.
Увязка данных должна производиться на индивидуальном уровне.

The linkage of development with democracy should be obvious.
Взаимосвязь между развитием и демократией должна быть очевидной.

Institutional linkage of the Convention secretariat.
Институциональная связь секретариата Конвенции.

The linkage between crime, criminal justice and development.
Взаимосвязь между преступностью, уголовным правосудием и развитием.

Such a linkage was not coincidental.
Такая увязка не была случайной.

Linkage between national accounts data and economic policy issues.
Увязка данных национальных счетов с вопросами экономической политики.

Input link- linkage with the dynamics for a read-only.
Входная связь- связь с динамикой только для чтения.

Linkage of the 2006-2007 budget with the biennial programme plan.
Увязка бюджета на 2006- 2007 годы с двухгодичным планом по программам.

Three lower linkage heights with Cat. 2/2 and Cat.
Три высоты навески нижней тяги с двухсрезными серьгами нижней тяги.

Linkage of an offence to national territory: indivisibility or connectivity 375.
Привязка преступления к национальной территории: неразделимость или взаимосвязь 375.