What is the translation of " LINKAGE " in Hebrew?

• קשר
• הצמדה
• זיקה
• הקישור
• החיבור
• הזיקה
• תאחיזה
• קשרי
• ה חיבור
• linkage

Examples of using Linkage in English and their translations into Hebrew

You see the linkage.
אתה רואה את החיבור.

Linkage of goals and plans.
הקשר בין מטרות ותכניות.

When the linkage parts, it's.
כשחלקי החיבור, זה.

Have you forgotten the linkage?
כבר שכחתם את ההתנתקות?

The word linkage reminds me of sausage.
המילה דמיון מזכירה לי נקניקיה.

How do you see this linkage?
איך אתה רואה את הקישור הזה?

If there is such a linkage, it is a reverse nature.
אם יש קשר כזה- הוא הפוך.

He doesn't know what the linkage is.
והוא לא יודע מה זה קשר.

I understand the linkage that you are trying to make.
הבנתי את ההקשר שאתה מנסה ליצור.

Trump insisted Friday that there's no linkage.
טראמפ התעקש ביום שישי כי אין קשר.

Can't find any linkage to it….
לא מוצא את הקישור אליו….

Break the linkage on the damper and open it manually.
תשבור את הנעילה ותפתח אותו ידנית.

Thanks for the linkage anyway.
תודה על הקישור בכל מקרה.

There is no linkage between the title and the article itself.
אין שום קשר בין הכותרת לבין המאמר.

(With proper credit and linkage, of course).
(במינון ובהקשר הנכון, כמובן).

So when the linkage parted, it went the other way.
אז כשהחיבור הופרד, זה סובב לצד השני.

People must understand that linkage.”.
אנשים צריכים להבין את ההקשר הזה".

The linkage is also called an SS bond or disulfide bridge.
הקישור נקרא גם קשר SS או גשר דיסולפידי.

The question is then whether this linkage was permissible.
השאלה היא אם החיבור הזה אפשרי.

The linkage between human health and food has been known for a long time.
את הקשר בין בריאות לאוכל אנחנו יודעים מזמן.

Is there a tight relationship that explains this linkage?
אבל האם יש תיאוריה שמסבירה את הקשר הזה?

So there is some linkage, but it's a very, very weak link.
יש איזשהו קשר, אבל הוא מאוד מאוד מאוד מאוד מאוד מאוד רופף.

Linkage of these data with other data sources is not performed.
החיבור של נתונים אלה עם מקורות מידע אחרים אינו מתקיים.

Birkoff worked them all up… found linkage between Fifth Order and Arka.
בירקוף עקב אחרי כולם… ומצא קשר בין המסדר החמישי לארקה.

Linkage and suspension products are other strategic products of Musashi.
מוצרי קישור ומתלים גם הם מוצרים אסטרטגיים של מוסאשי.

Hang on But we don that six months from now so it appears there's no linkage.
אבל נעשה זאת בעוד 6 חודשים… כדי שייראה כאילו אין קשר.

We also cover the imperative of sales, service, and brand linkage in part III.
אנו גם עוסקים בחובת הקישור בין מכירות, שירות ומותג בחלק השלישי.

However, there is no consensus among physicians on the candida/autism linkage.
אולם אין הסכמה בקרב הרופאים על החיבור בין קנדידה ואוטיזם.

Most shifting complaints are caused by improper shifting procedure or incorrect linkage installation.
רוב תלונות ההסטה נגרמות על ידי הליך הסטה פסול או התקנת הצמדה שגויה.