Examples of using Linked accounts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Linked Accounts.
חשבונות מקושרים.I need information about the original account… Transfers, linked accounts, names, dates, everything.
אני צריכה מידע על החשבון המקורי… העברות, חשבונות מקושרים, שמות, תאריכים, הכל.Make changes to your basic account details(as these details are synchronized,changes will automatically be made across all of your linked accounts).
משנה את פרטי החשבון הבסיסיים שלך(מאחר שפרטים אלו מסונכרנים,השינויים יתבצעו מיידית בכל החשבונות המקושרים שלך).It will not be possible for you to cancel some or all of your linked accounts by contacting just one Sony group company.
לא תוכל לבטל את כל החשבונות המקושרים שלך, או חלקם, באמצעות פנייה רק אל חברה אחת בקבוצת Sony.As above, changes you make via customersupport will automatically be made across all of your linked accounts.
כאמור לעיל, כל שינוי שתעשהבאמצעות תמיכת הלקוחות, יבוצע אוטומטית בכל החשבונות המקושרים שלך.Other basic account details are also synchronised across your linked accounts, so you can more easily manage your accounts. .
כמו כן, ייתכן שפרטי חשבון בסיסיים אחרים יסתנכרנו בכל החשבונות המקושרים שלך, כך שתוכל לנהל את חשבונותיך ביתר קלות.For example, video remarketing is now in the AdWords shared library andYouTube account linking is in the Linked accounts section.
לדוגמה, שיווק מחדש בווידאו מופיע עכשיו בספרייה המשותפת של AdWords,וקישור They have also come out with their incredible that uses your linked accounts to run a Monte Carlo simulation to figure out your financial future.
הם גם לצאת עם מדהים שלהם פרישה תכנון מחשבון המשתמש בחשבונות מקושרים שלך כדי להפעיל סימולציה מונטה קרלו כדי להבין את העתיד הפיננסי שלך.Linked accounts: To use an online account, you usually also need a brick-and-mortar bank account(almost any checking account will do).
חשבונות מקושרים: כדי להשתמש בחשבון באינטרנט, אתה בדרך כלל גם צורך בחשבון בנק לבנים וטיח(כמעט כל Once both of those are done, you have to check a box in the Linked Accounts section of your AdWords account to enable the link to Optimize.
לאחר שתבצע את שני אלה, עליך לסמן תיבה בקטע חשבונות מקושרים של חשבון AdWords שלך, כדי להפעיל את הקישור לביצוע אופטימיזציה.(d) Linked Accounts using Skype Connect may only be used with your PBX and may not be used on a personal computer, mobile or other device unless and until you cease using it with Skype Connect.
(ד) חשבונות מקושרים המשתמשים ב- Skype Connect מותרים לשימוש רק עם ה- PBX שלך, ואין להשתמש בהם במחשב אישי, מכשיר נייד או מכשיר אחר אלא אם ועד שתפסיק להשתמש בהם עם Skype Connect.Prior to unlinking a Linked Account, you can reclaim Skype Numbers that you have allocated to Linked Accounts and re-allocate to other Linked Accounts. .
לפני ניתוק חשבון מקושר, באפשרותך לקבל בחזרה מספרי Skype שהקצית לחשבונות מקושרים, ולהקצותם בשנית לחשבונות מקושרים אחרים.Customer Support When you have linked accounts for Sony services, any Sony call, email or other support centre for those services may access your basic account details to handle your queries.
תמיכת לקוחות כאשר יש לך חשבונות מקושרים עבור שירותי Sony, כל מרכז תמיכה של Sony עבור שירותים אלו שתפנה אליו- בטלפון, בדוא”ל או באמצעים אחרים- יהיה רשאי לגשת לפרטי החשבון הבסיסיים שלך כדי לטפל בפנייתך.Personal Capital also has anincredible Retirement Planning Calculator that uses your linked accounts to run a Monte Carlo simulation to figure out your financial future.
הם גם לצאת עם מדהיםשלהם פרישה תכנון מחשבון המשתמש בחשבונות מקושרים שלך כדי להפעיל סימולציה מונטה קרלו כדי להבין את העתיד הפיננסי שלך.Customer analysis Personal data relating to your linked accounts may be collated and analysed by the Sony group(in a manner that does not directly identify you) for product and service development, business promotion and research purposes and the results shared with other Sony group companies and third parties(even if you do not use any of their services).
ניתוח פעילות לקוח מידע הנוגע לחשבונות המקושרים שלך עשוי להיאסף ולעבור ניתוח על-ידי קבוצת Sony(באופן שאינו מזהה אותך באופן ישיר) לשם פיתוח מוצרים ושירותים, קידום עסקי ומחקר, והתוצאות ישותפו עם גורמי צד שלישי( גם אם אתה לא משתמש ב ה בשירותים שלהם).In the event that you wish to cancel or terminate some or all of your linked accounts, you will need to follow the account cancellation process for each individual service or account you wish to cancel.
אם תרצה לבטל או להפסיק את החשבונות המקושרים שלך, חלקם או כולם, יהיה עליך לבצע You are responsible for all charges incurred under your account, including purchases made by you or anyone you allow to use your account or any sub- or linked accounts(including any person with implied, actual or apparent authority) or anyone who gains access to your account as a result of your failure to safeguard your authentication credentials.
אתה אחראי לכל החיובים הנצברים בחשבון, לרבות רכישות שבוצעועל ידך או על ידי כל מי שאתה מאפשר לו להשתמש בחשבונך או You are responsible for compliance with anyrequirements related to the residence and/or the location of your Linked Account users.
אתה אחראי לתאימות לכל הדרישות הקשורות לאזורהמגורים ו/או למיקום של משתמשי החשבונות המקושרים שלך.Can I combine or link accounts to view all of my mail from multiple accounts in one place?
האם ניתן לשלב או לקשר חשבונות כדי להציג את כל הדואר שלי מחשבונות מרובים במקום אחד?Skype Numbers allocated to a Linked Account may be used as the CLI for that Linked Account.
ניתן להשתמש במספרי Skype שהוקצו לחשבון מקושר כ- CLI של חשבון מקושר זה.No mobile or landline numbers can be allocated to a Linked Account as a CLI for a SIP Profile.
לא ניתן להקצות מספרי טלפון נייד או טלפון קווי לחשבון מקושר כ- CLI עבור פרופיל SIP.No mobile or landline numbers can be allocated to a Linked Account as a CLI.
לא ניתן להקצות מספרי טלפון נייד או טלפון קווי לחשבון מקושר כ- CLI.If you allocate Skype Numbers to a Linked Account, you are responsible for compliance with any requirements related to the residency or location of your Linked Account users.
אם תקצה מספרים של Skype לחשבון מקושר, אתה נושא באחריות לציית לדרישות הקשורות למקום מגוריך או למקום של משתמשי החשבון המקושר.For example, we share your content with third parties when you tell us to do so, such as when you send an email to your customer,share documents, or link accounts with another service.
לדוגמה, אנו משתפים את הסכמתך עם ספקים חיצוניים כשאתה מורה לנו לעשות כן, למשל, כשאתה שולח דואר אלקטרוני לחבר,משתף תמונות ומסמכים ב-OneDrive, או מקשר חשבונות עם שירות אחר.For the purposes explained in this Policy, your information(including your linked account details- for more information about linked Sony accounts, see the“Linked Sony accounts” section 4) may be transferred to Sony group companies(including service providers operating on their behalf) and other third parties in countries which do not have the same level of data protection laws as those in the country where you are located.
למטרות המוסברות במדיניות זו, הנתונים האישיים שלך(לרבות פרטי החשבונות המקושרים שלך- למידע נוסף אודות חשבונות Sony מקושרים, ראה סעיף 4 לעיל) עשויים להיות מועברים לחברות בקבוצת Sony(לרבות לספקי שירות הפועלים מטעמן) ולגורמי צד שלישי אחרים במדינות שבהן חוקי הגנת המידע אינם באותה רמה כמו במדינה שבה אתה נמצא.For the purposes explained in this Policy, your personal data(including your linked account details- for more information about linked Sony accounts, see section 4 above) may be transferred to Sony group companies(including service providers operating on their behalf) and other third parties in countries which do not have the same level of data protection laws as those in the country where you are located.
למטרות המוסברות במדיניות זו, הנתונים האישיים שלך(לרבות פרטי החשבונות המקושרים שלך- למידע נוסף אודות חשבונות Sony מקושרים, ראה סעיף 4 לעיל) עשויים להיות מועברים לחברות בקבוצת Sony(לרבות לספקי שירות הפועלים מטעמן) ולגורמי צד שלישי אחרים במדינות שבהן חוקי הגנת המידע אינם באותה רמה כמו במדינה שבה אתה נמצא.
