What is the translation of " ATTACHING " in Hebrew?

• הצמדת
• לצרף
• היקשרות
• מצרף
• ל ה חבר
• להצמיד
• הצמדה
• לחבר
• המצמידים

Examples of using Attaching in English and their translations into Hebrew

No attaching to neighboring teeth.
לא לגילוף שיניים השכנים.

Classes of shares and rights attaching to them;
סוג המניות והזכויות הנלוות להן.

For attaching the device in the kit everything is available.
עבור צירוף המכשיר בערכה הכל זמין.

You discover, for instance, the secrecy attaching to poverty.
אתה מגלה, למשל, את החשאיות הנדבקת לעוני.

Error while attaching the data to the bug report: %1.
אירעה תקלה בעת צירוף המידע לדיווח הבאג:% 1@ info.

Maybe an object was removed from the grave, something the spectre's attaching itself to.
אולי כן נלקח חפץ מהקבר, משהו שצל-הרפאים קשר עצמו אליו.

Possibility of attaching an external flash.
אפשרות חיבור פלאש חיצוני.

Attaching yourself to Siefert is not the move a smart man makes.
היצמדות לסיפרט היא לא מהלך של אדם חכם.

Doing good deeds without attaching expectations is love.
לעשות מעשים טובים מבלי להצמיד ציפיות, זו אהבה.

Yeah, attaching number values to names, street addresses, zip codes.
כן. צירוף ערכי מספרים לשמות, כתובות, מספרי מיקוד.

You have heard the rumours attaching to Miss Verity's name again?
שמעת את השמועות מצרפות לשם של מיס וריטי שוב?

Attaching the signature to mails sent also from smartphones and tablets.
מצרף חתימה גם למיילים שנשלחים מסמארטפונים וטאבלטים.

There are two main ways of attaching child seats in the car.
ישנן שתי דרכים עיקריות לחיבור מושבי בטיחות לילדים ברכב.

Attaching to family allows them to detach from the social media drama.
החיבור למשפחה מאפשר להם לנתק מהדרמה של המדיה החברתית.

This product is NOT suitable for attaching to a regular car headrest.
לא, המוצר אינו מתאים לחיבור למשענת ראש של כסא הרכב.

Attaching this device to your system has no effect on how it performs.
צירוף התקן זה למערכת שלך לא ישפיע בשום דרך על ביצועיה.

Prevent air bubbles while attaching the gene frame to the glass slide.
למנוע בועות אוויר בזמן מצרף את מסגרת הגן לשקופית זכוכית.

Attaching to a thought means believing that it's true without inquiring.
היקשרות למחשבה פירושה שאנו מניחים שהיא אמיתית מבלי לחקור.

Photo holders that allow attaching photos together in various possibilities.
מחזיקי תמונות- אפשר לחבר תמונות יחד בצורות רבות ושונות.

Attaching to a thought means believing that itâs true, without inquiring.
היקשרות למחשבה פירושה שאנו מניחים שהיא אמיתית, בלי לחקור.

Separating the primary ganglia attaching the parasite to the spinal cord now.
מפריד את הגנגליון הראשי שמחבר את הטפיל לחוט השדרה עכשיו.

Attaching to a thought means believing that itâs true, without inquiring.
היקשרות למחשבה פירושה להאמין שהיא אמיתית מבלי לחקור אותה.

Keep and location timbers, timber, or paneling inplace for attaching or slicing.
קורות העץ לשמור ומיקום, עץ, או המאקרו במקום ציפוי עבור צירוף או לחתוך.

Attaching to a thought means believing it to be true without questioning it.
היקשרות למחשבה פירושה שאנו מניחים שהיא אמיתית מבלי לחקור.

There is a difference between attaching things to a house and attaching things to an implement.
הבדל ישנו בין חיבור דברים לבית לחיבור דברים לכלי.

By watching and attaching your heart to the visualisation… therefore, FEELING it….
באמצעות הצפייה והחיבור של לבכם דמיון… לכן, מרגישיםזאת….