What is the translation of " ATTACHING " in Polish?

• mocowania
• związane
• dołączenie
• dołączania
• dołączając
• załączając
• przymocowanie
• podłączenie
• przyłączania
• załączanie
• przywiązując
• przyczepienie
• mocując
• zamontowanie

Examples of using Attaching in English and their translations into Polish

Attaching a needle.
Przymocowanie igły.

Obligations attaching to exemption.
Zobowiązania związane z wyłączeniem.

Attaching the Needle.
Zamontowanie igły.

Lifting eye for attaching to crane hook.
Ucho do mocowania do haka dźwigu.

Attaching the Needle.
Przymocowanie igły.

We would consider attaching reservations.
Rozważamy dołączenie rezerwacji.

Attaching products, files and photos to pages.
Dołączenie zdjęć/plików do stron i produktów.

Screws for attaching drywall.
Śruby do mocowania płyt kartonowo-gipsowych.

Attaching method Hook to the tractor joist.
Sposób mocowania Zaczep do belki polowej ciągnika.

Preparation of the base for attaching the mounting plate.
Preparat bazy do mocowania płyty montażowej.

The band attaching with ironing crinoline width 8cm.
Zespół związane z prasowania krynolina 8 cm szerokości.

A piece of wood needed for attaching the vapor barrier;
Kawałek drewna potrzebne do mocowania bariery gazowej;

Unlawfully attaching a propeller to an animal
Bezprawne przyczepienie zwierzęciu śmigła,

Mercury is equipped with two rowlocks for attaching oars.
Mercury wyposażony jest w dwa dulki do mocowania wioseł.

Enabled attaching the PDF to emails.
Włączone mocowania PDF do wiadomości e-mail.

There is no risk at all satisfied with too long attaching tiles.
Nie istnieje ryzyko niezadowolonych z zbyt długo mocowania płytek.

Velcro for attaching the ornaments on the calendar.
Rzepy do mocowania ozdób na kalendarzu.

These rivets can be placed in the helmet for attaching an aventail.
Te nity mogą być umieszczone w kasku do mocowania kolczy kołnierz.

Prerequisites for attaching drywall frameless way.
Wymagania do mocowania płyt kartonowo-gipsowych bezramowa sposób.

do not push in the plunger while attaching the needle.
nie należy wciskać tłoka podczas dołączania igły.

Debug another application- Attaching a debugger to the process.
Debugowanie innej aplikacji- dołączenie debugera do procesu.

EAN Code 4260389550374 The DuraNova is a practical clip for attaching to the shoe.
Kod EAN 4260389550374 Na DuraNova jest praktyczny klips do mocowania do buta.

The guide for attaching decorative materials inside the loggia.
Przewodnik do mocowania materiałów dekoracyjnych wewnątrz loggię.

So that dogs may chase it. Both: Unlawfully attaching a propeller to an animal.
Bezprawne przyczepienie zwierzęciu śmigła, by mogły gonić je psy.

Attaching the satellite speakers is easy to do
Mocowania głośników satelitarnych jest łatwe do zrobienia

Your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 MB.
Twój administrator zablokował załączanie plików większych niż% 1 MB.

Always use new attaching bolts for the installation and observe the tightening torques.
Zawsze należy stosować nowe śruby dołączając do instalacji i przestrzegać momentów dokręcania.

Added support for custom subdomains Enabled attaching the PDF to emails.
Dodano wsparcie dla niestandardowych subdomen Włączone mocowania PDF do wiadomości e-mail.

It is worth saying that attaching an account and a card are two different possibilities.
Warto powiedzieć, że dołączenie konta i karty to dwie różne możliwości.

Increase the damping coefficient of the car body by attaching the anti-shock material.
Zwiększ współczynnik tłumienia karoserii, mocując materiał przeciwwstrząsowy.

How to use "attaching" in an English sentence

Attaching this patch for pro-forma reviews.

Alternative method for attaching pictures here.

Attaching save game and ship files.

Therefore, just attaching the .yxmc file.

Attaching your device logcat will help.

I'm also attaching the error message.

Allows for attaching various suppressors/barrel extensions.

See FAQ for attaching multiple pages.

Attaching directly from Xcode doesn't work.

Inputting and attaching flight log data.

How to use "mocowania, związane, dołączenie" in a Polish sentence

Nowe są punkty mocowania silnika oraz zmieniono punkt mocowania wahacza celem zredukowania kompresji tyłu przy mocnym przyspieszaniu.

Rolety okienne dzięki różnym systemom mocowania można dopasować do każdego okna.

Wydatki związane z samochodem można rozliczać zarówno wtedy, gdy samochód jest prywatny lub użyczony, jak również gdy pojazd należy do firmy.

Konieczne jest dołączenie bezpiecznego pobierania do klienta Origin, co zmniejszy prawdopodobieństwo wystąpienia problemu.

W przypadku wynajmu długoterminowego to my przejmujemy obowiązki związane z ubezpieczeniem i obsługą serwisową.

Prosimy o dołączenie do wydarzenia na Facebooku, pozwoli nam to oszacować liczbę planowanych gości.

Być może czynności związane z operacjami finansowymi, zdobywaniem informacji i porad inwestycyjnych wolą załatwiać osobiście.

IBS i objawy związane z tym schorzeniem w dużym stopniu wpływają na jakość życia chorych.

Warunkiem uczestnictwa było dołączenie do sieci Affiliate Partners i sprzedanie jak największej liczby pożyczek pod brandem Mikrorata i Bosspożyczka.

Audio modem Riser) - pozwala na dołączenie modemu lub karty dźwiękowej.4 CNR (ang.