What is the translation of " ATTACHING " in Russian?

• крепления
• придавая
• прикреплять
• прилагается
• приложив
• присоединив
• уделяя
• прикрепив
• прикрепляя
• крепление
• прикрепить
• прилагаются
• придает
• придав
• креплении
• прилагалось
• прилагалась
• приложить
• присоединять

Examples of using Attaching in English and their translations into Russian

Attaching strong handles.
Прикреплять сильные ручки.

Eyelets for attaching tensioning belt 14.
Проушины для крепления натяжной ленты 14.

Attaching strong D rings as a anchor.
Прикреплять сильные кольца д как анкер.

Wipe off any spilled water before attaching the tank.
Вытрите пролитую воду, прежде чем прикреплять резервуар.

Without attaching pictures to me.
Не прикрепляя картинки ко мне.

The block has a convenient clasp for attaching to clothing.
Колодка имеет удобную застежку для крепления к одежде.

For attaching pipes to steel formers.
Для крепления труб к стальной опалубке.

QBe sure the release the lock before attaching the fl ash.
QОбязательно откройте замок, прежде чем присоединять вспышку.

Attaching the Ball Joint to Your Camera.
Крепление шарового шарнира к Вашей камере.

Secure single tent by attaching supporters to the poles.
Зафиксируйте одну палатку, прикрепляя сторонников к полюсам.

For attaching anchors and boxes to formworks.
Для крепления анкеров и розеток к опалубке.

Lifting the drying sections and attaching them to the dryer base.
Подъем сушильных секций и крепление их к основанию сушилки.

Attaching the belt incorrectly may cause injury.
Ненадлежащее крепление ремня может привести к травме.

Terminal medal has a convenient clasp for attaching to clothing.
Колодка медали имеет удобную застежку для крепления к одежде.

Powerbutton- Attaching Hooks without Drilling.
Powerbutton- крепление крючков без дрели.

You can pair the Joy-Con controllers to the console by attaching them once.
Вы можете синхронизировать контроллеры Joy- Con с консолью, прикрепив их к ней.

Two loops for attaching the equipment and tools.
Две петли для крепления снаряжения и инструмента.

Select the desired trim length prior to trimming by attaching one of the fixed combs.
Перед выполнением подравнивания выберите необходимую длину, прикрепив одну из фиксированных насадок.

The method of attaching stones is quite unusual.
Сам способ крепления камней довольно оригинальный.

Dry the appliance and all parts before connecting it to the mains supply and before attaching the accessories.
Просушите электроприбор и все детали, прежде чем подключать его к электросети и присоединять принадлежности.

Attaching the 3 feet on the bottom of the speaker.
Крепление 3 стоек к нижней части акустической системы.

Halotestin works by attaching itself to androgen receptors;
Халотестин работает путем прикреплять в приемные устройства андрогена;

Attaching parts to car bodies is a demanding application.
Крепление элементов к кузовам автомобилей относится к сложным областям применения.

Please contact technical support, attaching a screenshot with the error.
Обратитесь в техническу поддержу, приложив скриншот с ошибкой.

For attaching internally threaded anchors to formworks.
Для крепления анкеров с внутренней резьбой к опалубке.

The front of the walker is perfect for attaching the name of your child.
На лицевой стороне есть возможность прикрепить имя вашего ребенка.

Adapter for attaching Cambium and Ubiquity devices.
Адаптер для крепления оборудования Cambium и Ubiquity.

If the radio's battery contact area has been exposed to water, clean and dry battery contacts on both the radio and the battery before attaching the battery to the radio.
Если вода попала на область контактов аккумулятора радиостанции, прочистите и высушите контакты аккумулятора и радиостанции перед тем, как присоединять аккумулятор к радиостанции.

Suitable for attaching all types of threaded anchors to formworks.
Подходит для крепления всех анкеров с резьбой к опалубке.

Taking note of the letter to the President of the Council from the Secretary-General dated 31 October 2014(S/2014/779) attaching a letter from the President of the International Tribunal dated 1 October 2014.
Принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 31 октября 2014 года на имя Председателя Совета( S/ 2014/ 779), к которому прилагается письмо Председателя Международного трибунала от 1 октября 2014 года.