Translation of "крепления" in English

Results: 1594, Time: 3.2784

anchorages mounting attachment fastening fixing retention attaching securing fasteners fastenings fixation fixtures clamping fixings lug lashing bindings mountings hangers securement

Examples of Крепления in a Sentence

3 Правила № 14( крепления ремней безопасности)- проект
Regulation No. 14( Safety-belt anchorages )-
Проверить правильность крепления трехугольного знака медленно движущегося транспортного средства.
Check correct mounting of the slow-moving vehicle warning sign holder.
австралийское конструкторское правило 3/ 00, сиденья и крепления сидений;
Australian Design Rule 3 / 00, Seats and Seat Anchorages
Минимальное качество винтов для крепления заказчиком − 8
Minimum screw quality 8 . 8 for customer-side attachment .
Приложение 3, расположение точек эффективного крепления ремней безопасности,
Annex 3, location of effective belt anchorages ,
Паз для крепления опоры крутящего момента 4
Keyway for mounting a torque support 4
Дополнительная полоска 3М скотча для крепления
Extra 3M scotch tape for mounting
Рис. 1: Зоны расположения точек эффективного крепления ремня
Figure 1: Areas of location of effective belt anchorages
Элементы крепления только для крепления багажных сеток.
Fastening elements for fastening fixing nets.
Удаляйте или отрезайте оторвавшиеся нитки крепления .
Tuck away or trim any loose attachment strings.
Илл. 122 Примеры крепления сеток/ фрагмент крепления продольного кармана
Fig. 122 Fixing examples for nets/ Detail of longitudinal pocket attachment
V Винты крепления кронштейна расширительного бака 2 × M5
V Fixing screws for expansion vessel bracket 2 × m5
1 Правила № 14( крепления ремней безопасности), разработка
Regulation No. 14( Safety-belt anchorages ), development
12) Винты и гайки для крепления боковых направляющих x 10
12) Screws and nuts for mounting side guards x 10
Защелкивающиеся крепления для 35 мм DIN- рейки.
Snap fastening for 35 mm DIN-rail is integrated.
Вставить болт крепления вилки цилиндра.
Replace the bolt fixing the cylinder fork.
82 Передние точки крепления Задние точки крепления
82 Front attachment points Rear attachment points
Необходимо соблюдать рекомендации относительно систем подвески и точек крепления .
Comply with the recommendations relating to linkage and mounting points.
• Испытанный патрон для надежного крепления кабеля
• proven chuck type strain relief for reliable cable retention
Приложение 3- Расположение точек эффективного крепления ремня
Annex 3- Location of effective belt anchorages
Красный винт для открывания/ закрывания крепления
Fitting hole for red screw for open/ close fastening
ДОПОЛНИЕТЛЬНЫЕ МАССЫ зависят от крепления и опций
ADDITIVE MASSES depending on attachment and options
Прорези для вертикального крепления к стене
Slots for wall vertical fixing
Безопасная перевозка детей 144 Детское сиденье 144 Системы крепления 147
Transporting children safely 139 Child seat 139 Fastening systems 142
Убедитесь, что доступны все принадлежности для крепления дисплея
Ensure you have all accessories for mounting this display
Две петли для крепления снаряжения и инструмента.
Two loops for attaching the equipment and tools.
4) Винты и гайки для крепления боковых ограждений x 10
10) Screws and nuts for mounting side guards x 10
Илл. 126 Примеры крепления сеток/ фрагмент крепления продольного кармана
Fig. 126 Fixing examples for nets/ Detail of longitudinal pocket attachment
Багажный отсек: петли и элементы крепления
Boot: Lashing eyes and fastening elements
8. Стрелки для крепления фен- щетки/ расчески
8. Arrow markings for attaching hot air brush/ comb

Results: 1594, Time: 3.2784

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More