Translation of "крепления" (krepleniya) in English

S Synonyms

Results: 1522, Time: 0.9216

anchorages mounting attachment fastening fixing retention attaching securing fixation fixtures clamping fixings lashing lug bindings

Examples of Крепления in a Sentence

Правила № 14: крепления ремней безопасности на транспортных средствах N2 и N3.
Regulation no. 14- safety belt anchorages N2 and N3 vehicles.
Паз для крепления опоры крутящего момента 4.
Keyway for mounting a torque support 4.
Приложение 3, расположение точек эффективного крепления ремней безопасности,
Annex 3, location of effective belt anchorages,
Минимальное качество винтов для крепления заказчиком − 8.8.
Minimum screw quality 8.8 for customer-side attachment.
Сиденье и крепления сидений.
Seat and seat anchorages.
Крепление quickfix для моментального крепления преобразователя расхода к трубе в сложных условиях.
QuickFix for fast mounting of the flow transmitter in difficult conditions.
Рис. 1: зоны расположения точек эффективного крепления ремня.
Figure 1: areas of location of effective belt anchorages.
Точек крепления- весь ваш поисковый набор у вас под рукой.
Attachment points- all your detecting kit at your fingertips.
Илл. 128 примеры крепления сеток/ продольных карманов.
Fig. 128 fastening examples for nets/ side pocket fastening.
Дополнительная полоска 3М скотча для крепления.
Extra 3M scotch tape for mounting.
Устройство калибровки имеет дополнительно два нижних крепления ISOFIX диаметром 6 мм.
The jig is expanded with two 6 mm diameter ISOFIX low anchorages.
Монтаж защелкивающиеся крепления для 35 мм DIN- рейки, согласно ЕN 60715.
Mounting snap fastening for 35 mm profile bars according to EN 60715.
Илл. 122 примеры крепления сеток/ фрагмент крепления продольного кармана.
Fig. 122 fixing examples for nets/ detail of longitudinal pocket attachment.
Отверстия крепления кронштейна DVD- плеера.
Openings for attachment of DVD player holder Audio/video input connection input, DVD player.
Убедитесь, что доступны все принадлежности для крепления дисплея.
Ensure you have all accessories for mounting this display.
Австралийское конструкторское правило 3/ 00, сиденья и крепления сидений;
Australian design rule 3/00, seats and seat anchorages.
Защелкивающиеся крепления для 35 мм DIN- рейки.
Snap fastening for 35 mm din-rail is integrated.
ДОПОЛНИЕТЛЬНЫЕ МАССЫ зависят от крепления и опций.
ADDITIVE MASSES depending on attachment and options.
Система крепления ножей quick- clip позволяет за секунды заменять или переставлять ножи.
Quick-clip blade retention system enables you to reverse or replace blades in seconds.
Илл. 126 примеры крепления сеток/ фрагмент крепления продольного кармана.
Fig. 126 fixing examples for nets/ detail of longitudinal pocket attachment.
Необходимо соблюдать рекомендации относительно систем подвески и точек крепления.
Comply with the recommendations relating to linkage and mounting points.
V винты крепления кронштейна расширительного бака 2 × M5.
V fixing screws for expansion vessel bracket 2 × M5.
Испытанный патрон для надежного крепления кабеля.
Proven chuck type strain relief for reliable cable retention.
Пила должна быть только к рекомендованным точкам крепления на сбруе.
The saw should only be attached to the recommended attachment points on the harness.
Повесьте на шурупы водонагреватель и проверьте надёжность крепления.
Hang up the water heater onto the screws and check security of mounting.
Проушины для крепления натяжной ленты 14.
Eyelets for attaching tensioning belt 14.
Австралийским конструкторским правилом 3/ 00, сиденья и крепления сидений;
(f) australian design rule 3/00, seats and seat anchorages.
Элементы крепления только для крепления багажных сеток.
Fastening elements for fastening fixing nets.
Ослабьте 2 барашковые гайки и снимите опоры с крепления педали.
Loosen the 2 wing nuts and remove the stays from the pedal attachment.
Винты и гайки для крепления боковых ограждений x 10.
Screws and nuts for mounting side guards x 10.

Results: 1522, Time: 0.9216

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "крепления"


приложение
добавление
сохранение
оборудование
закрепление
привязки
устройств
фиксацией
удержании
привязанность
принадлежности
фурнитуры
арматуру
приборов
приставка
застежки
выступ
сантехникой
крепеж
сохранности
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More