What is the translation of " ГАРАНТИРОВАТЬ " in English?

• to guarantee
• ensure
• safeguard
• assure
• secure
• ensuring
• to guaranteeing
• safeguarding
• assured
• assuring
• ensures
• securing
• safeguards
• safeguarded

Examples of using Гарантировать in Russian and their translations into English

Гарантировать будущее.
Ensure the future.

Мы должны гарантировать его долгосрочное финансирование.
We must ensure its long-term funding.

Гарантировать процедуру массового участия;
Ensuring that the process is participatory;

Заменить, и гарантировать воздушное покрытие фильтра.
Replace and secure the air fi lter cover.

Гарантировать национальную продовольственную безопасность;
To guarantee national food security;

Это будет гарантировать Вам низкую стоимость поиска.
It will ensure you with lowest cost search.

Гарантировать, что все антивирусные механизмы.
Ensure that all anti-virus mechanisms are maintained as follows.

Меры, призванные гарантировать равенство в сфере образования.
Measures for ensuring equity in education.

Как гарантировать интересы клиентов?
How to guarantee clients interests?

Довольно трудно гарантировать что-то свыше этого.
It's rather hard to guarantee anything higher than that.

Я могу гарантировать эффективность полиции.
I can ensure police efficiency.

Их близорукость будет гарантировать конец вашей цивилизации.
Their shortsightedness will assure the end of your civilization.

Я могу гарантировать вам, все под контролем.
I can assure you, everything's under control.

Такая установка будет также гарантировать, что ваши расходы ограничены.
Such a setup will also assure that your costs are limited.

Будет гарантировать их самобытность и благополучие.
Will safeguard their identity and well-being.

Процесс руководства должен гарантировать транспарентность и подотчетность.
Governance should ensure transparency and accountability.

Я могу гарантировать вам советник, она приглашена.
I can assure you, Councillor Elect, she is valid.

Она обрабатывается воском, чтобы гарантировать превосходные характеристики для исполнения шва.
It has a waxed finish to guarantee superior sewability.

Гарантировать правильный состав списка соавторов работы.
Ensure the correct composition of the list of co-authors.

И ты можешь гарантировать ей, что моя задница действительно движется.
And you can assure her that my ass is indeed moving.

Гарантировать обязательное и бесплатное начальное образование;
To guarantee compulsory and free elementary education;

Украина должна гарантировать то, что мы ожидаем от каждого государства.
Ukraine must ensure what we expect from each state.

Но гарантировать 100% защиту от потерь невозможно.
But to guarantee 100% protection against losses it is impossible.

Такой подход дает нам возможность гарантировать покупателю стабильно высокое качество и безопасность нашей говядины.
This allows us to guarantee a consistently high quality product.

Гарантировать независимость своих судебных органов( Словакия);
Safeguard the independence of its judiciary(Slovakia);

Тем не менее, гарантировать кроссбраузерность вряд ли возможно.
Anyway, it is not quite feasible to guarantee cross-browser compatibility.

Гарантировать права беженцев и просителей убежища( Швеция);
Safeguard the rights of refugees and asylum-seekers(Sweden);

Желая обеспечить стабильность арабского общества и гарантировать его прогресс и процветание.
Desiring to ensure the stability of Arab society and secure its progress and prosperity.

Как гарантировать качество нашего хлоргидрата Сертралине?
How to guarantee the quality of our Sertraline hydrochloride?

Любой метод отбора судей должен гарантировать от назначения судей по неправомерным мотивам.
Any method of judicial selection shall safeguard against judicial appointments for improper motives.