Translation of "защищать" (zashchishchat') in English

S Synonyms

Results: 6910, Time: 0.0198

to protect to defend uphold upholding

Examples of Защищать in a Sentence

Нам нужно было также защищать нашу инициативу от проникновения бывших агентов Секуритате.
We also had to protect the initiative against infiltration by the former Securitate.
Право защищать себя самостоятельно( без адвоката).
Right to defend yourself in person( without a lawyer).

Обязанность государства защищать права человека.
The State duty to protect human rights.
Применять и защищать принцип равенства.
Apply and uphold the principle of equality.
Также я готов защищать свой титул интерконтинентального чемпиона.
Also, I am ready to defend his Intercontinental Championship.
Государства должны защищать « всех лиц.
States are required to protect“ all persons, ment or punishment.”.
Наши аспиранты имеют возможность защищать диссертации в Специализированном совете МЭИ.
Our postgraduate students have the opportunity to defend the dissertations in the Specialized Council of MPEI.

Наконец, мы должны были защищать нашу инициативу от политических споров с AFDPR.
Finally, we had to protect our initiative from political in-fights within the AFDPR.
Ассамблея должна защищать верховенство закона и цели и принципы Устава.
The Assembly must uphold the rule of law and the purposes and principles of the Charter.
Основное обязательство защищать руандийцев лежит на государстве Руанда это первый компонент.
The fundamental obligation to protect Rwandans lay with the State of Rwanda:.
И они должны уметь защищать себя.
And they should be able to defend themselves.
И защищать справедливость, по всей строгости закона.
And uphold justice to the full extent of the law.
Как защищать конкуренцию в условиях глобализации и четвертой промышленной революции.
How to protect competition under conditions of globalisation and forth industrial revolution.
Интересна реакция тех юристов, которые должны были бы защищать права верующих.
Interesting is the reaction lawyers who would have to defend the rights of believers.
Продолжать защищать Конституцию;
To continue to uphold the Constitution;
Мне пришлось научиться защищать себя.
I had to learn to defend myself.
Защищать права национальных и этнических меньшинств, посредством:.
To protect the rights of national and ethnic minorities, by:.
Оберегать слабых и защищать добродетель.
Protect the weak and uphold the good.
Получение неудовлетворительной оценки по государственному экзамену лишает студента права защищать дипломную работу.
Getting unsatisfactory assessment on public exam depriving the student right to defend a thesis.
Христиане также должны научиться эффективно защищать свои коллективные права.
Christians should also learn to defend efficiently their group rights.
Победа – наша гордость и готовность защищать интересы страны.
It represents our pride and our readiness to defend this country’ s interests.
Права нарушаются в меньшей степени, если человек готов их защищать;
Fewer rights are violated if the person is willing to defend them.
Чтобы защищать своих граждан и конституцию светлым днем и в темную ночь.
Both: TO PROTECT ITS CITIZENS AND THE CONSTITUTION IN THE BRIGHTEST OF DAYS.
Ведь вашей единственной целью было защищать элементы от плохих парней.
YOUR SOLE PURPOSE WAS TO PROTECT THE ELEMENTS FROM THE BAD GUYS.
Встаньте, храбрые рыцари, и будьте готовы, защищать свою страну.
ARISE, BRAVE KNIGHTS, AND PREPARE TO DEFEND YOUR COUNTRY.
Сестра Виера должна его защищать?
UH. WEIR'S SISTER HAS TO PROTECT HIM?
Защищать наиболее уязвимые группы населения;
To protect the most vulnerable population groups;
И я отдам свою жизнь, чтобы защищать тебя, милая всегда всегда.
And I...... will give my life to protect you, darling always.
Мы обещали отдать нашу жизнь защищать нашу страну.
We pledged to give our life to protect.
Крыша » должна всячески защищать, оберегать и помогать мигранту.
Krysha should, in every possible way, defend, protect and assist the migrant.

Results: 6910, Time: 0.0198

SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More