What is the translation of " ОБОРОНЯТЬ " in English?

• defend
• in the defense
• defending
• defended

Examples of using Оборонять in Russian and their translations into English

Оборонять второй зал!
Defend the second rotunda!

Я должен оборонять город.
I have to defend the city.

Вы боитесь, что я не стану оборонять вас?
Are you afraid that I won't protect you?

Хаузер должен оборонять замок до тех пор, пока в нем остается транспорт.
Hauser is to defend the castle, as long as the transport is here.

Гора не станет оборонять руины.
The Mountain can't defend a ruin.

В ней вам предстоит оборонять свою базу от попыток вражеских сил занять ее.
In it you have to defend your base from enemy forces trying to take her.

Какой оружий лучше оборонять от еврея?
What is the best gun to defend from a Jew?

Здесь вы будете должны оборонять свою базу с помощью вертолета от многих врагов.
Here you will have to defend your base by helicopter from many enemies.

Если играете на обширной карте« Песчаная буря», попробуйте оборонять главное шоссе.
Try to defend the main highway if you're playing on the vast Dust Bowl map.

В игре вам необходимо оборонять базу, которая может находиться в любом месте уровня.
In this game, you need to defend a base, which may be located in every site of the level.

С началом войны Лонг получил приказ из Претории оборонять Лиденбург.
Following the outbreak of the war, Long received orders from Pretoria to defend Lydenburg.

Вам придется оборонять свой центр, защищать колонии и наказывать агрессивных инопланетян.
You have to defend your center, defend the colony and punish aggressive aliens.

Только в наше время береговая артиллерия может оборонять пролив на таком расстоянии.
Only presently the coastal artillery can defend a passage on such distance.

Оборонять страну против иностранного вмешательства и добиваться прочного мира и стабильности;
Defend the country against foreign interference and achieve durable peace and stability;

Используя спаренную лазерную пушку, вы должны оборонять горные гряды от вражеских воздушных сил.
Using a coupled laser gun, you have to defend the mountain ranges of enemy air forces.

Мне кажется, Гора станет оборонять все, что ему прикажет оборонять Тайвин Ланнистер.
I imagine the Mountain will defend whatever Tywin Lannister tells him to defend.

Россия прощает Украине долги по газу, они готовятся вместе охранять и оборонять Черное море.
Russia forgives gas debts to Ukraine, and the countries are preparing to guard and defend the Black Sea in collaboration.

На совещании командного состава было решено оборонять Луганск и поручить общее командование Ворошилову.
Here it was decided to defend Lugansk under General Command of Kliment Voroshilov.

Один высокопоставленный российский дипломат сказал газете« Коммерсант» следующее:« Да, мы будем оборонять страны к западу от России.
A senior Russian diplomat told Kommersant,“Yes, we will defend countries to the west of Russia.

Чан Кайши приказал остаткам 98- й дивизии оборонять город, для чего был выделен батальон Яо Цзыцина.
Chiang Kai-shek ordered the remaining troops of the 98th Division to defend the town.

Дэву пришлось оборонять свой отряд от талибов, он вытащил тело своего друга, а остальных вернул без дальнейших потерь.
Dev had to defend his team from the Taliban, extract his comrade's body and his men without further casualties.

Как играть в онлайн игру: Здесь вы будете должны оборонять свою базу с помощью вертолета от многих врагов.
How to play the game online Here you will have to defend your base by helicopter from many enemies.

Я рота пулеметного подразделения 228- го полка также частично помогала оборонять Гифу и близлежащие высоты.
The 2nd Company, 228th Machine-Gun Unit was also apparently assisting in the defense of the Gifu and nearby hills.

Бразилия всецело признает право Израиля оборонять свой народ и территорию от любого рода агрессии.
Brazil fully recognizes the right of Israel to defend its people and territory against all kinds of aggression.

Как играть в онлайн игру: Используя спаренную лазерную пушку, вы должны оборонять горные гряды от вражеских воздушных сил.
How to play the game online Using a coupled laser gun, you have to defend the mountain ranges of enemy air forces.

Это значит, что вам предстоит атаковать или оборонять секторы на четырех картах:« Сен- Кантен»,« Амьен»,« Суассон» и« Прорыв».
This means you will be attacking or defending sectors on four maps: St. Quentin Scar, Amiens, Soissons, and Rupture.

Вам предстоит оборонять стены замка, при этом использовав внушительный выбор оборонительных сооружений и различных юнитов.
You have to defend the walls of the castle, while using an impressive selection of defensive structures and various units.

Отправляйся в Обитель Света и попроси паладинов помочь нам оборонять Храм света Пустоты от нападения Бальназара.
Head to the Sanctum of Light and ask the paladins to help us defend Netherlight Temple from Balnazzar's attack.

Он заявил, что ракеты- перехватчики, предназначенные для защиты американских городов, могут оборонять и канадскую территорию.
He said that interceptor missiles intended for the defense of American cities could also defend the Canadian territory.

Преемник Кусинича на посту мэра, Джордж Войнович, продолжал оборонять Municipal Light от дальнейших попыток CEI приобрести ее.
Kucinich's successor, George Voinovich defended Muny Light as CEI continued making attempts to take it over.