What is the translation of " ATTACHING " in Turkish?

• bağlama
• eklemek
• bağlanma
• bağlıyor

Examples of using Attaching in English and their translations into Turkish

I mean, attaching yourself to her?
Yani onu kendine bağlaman?

There's some kind of… attaching mechanism.
Bir çeşit bağlanma mekanizması var.

Attaching mechanism. There's some kind of.
Bir çeşit bağlanma… mekanizması var.

It's growing and attaching itself to his vascular system.
Gittikçe büyüyor… ve kendisini Kellerın damar sistemine bağlıyor.

Attaching these lines to the nuclear power source.
Kabloları nükleer güç kaynağına bağlıyorum.

Already been downloaded 230 times. of attaching a link to our app.
Şimdiden 230 kere indirilen uygulamamıza… link gönderiyorum.

No way!- Attaching Fire Energy.
Olamaz! -Ateş enerjisi ekliyorum.

And I started calling these phone numbers, attaching every various area code.
Ben de olası tüm kodları ekleyerek bütün numaraları aramaya başladım.

I am not attaching myself to that machine.
Kendimi bu makineye bağlayacak değilim.

Sellotape is generally used for joining, sealing, attaching and mending.
Sellotape genellikle birleştirme, yapıştırma, bağlama ve tamir için kullanılır.

And attaching itself to his vascular system. It's growing.
Gittikçe büyüyor… ve kendisini Kellerın damar sistemine bağlıyor.

Your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 MB.
Yöneticiniz% 1 MB boyutundan büyük dosya eklemenize izin vermiyor.

Attaching number values to names, street addresses, zip codes.
Numara değerlerini posta kodlarına, sokak adreslerine, isimlere bağlıyor.

We might be able to prevent them from attaching that third strand to her double helix.
Böylece o üçüncü sarmalın,… kendi ikili sarmalımıza eklenmesini engelleyebiliriz belki.

Attaching them again could have redistributed fluid into Jenny's system, possibly decreasing the swelling in Katie's brain.
Onları tekrar birleştirmek sıvının Jennynin sistemine dağılmasına… ve Katienin beynindeki şişmenin azalmasına sebep olmuş olabilir.

On 30 March 1858, Hymen Lipman received the first patent for attaching an eraser to the end of a pencil.
Mart 1858 tarihinde, Hymen Limpman kalem arkasına silgi bağlamak için ilk patent aldı.

Difficulty attaching, sees the worst in everybody, intimacy issues.
Bağlanma zorluğu, herkeste en kötüyü görme ve yakınlaşma sorunları var derler.

I'm here… to grovel before your wonderful Earth Alliance… in the hopes of attaching ourselves to your destiny.
Buradayım… harika Dünya İttifakından önce gizlice… kendimizi kaderinize bağlama ümidiyle.

In the hopes of attaching ourselves I'm here… your wonderful Earth Alliance… to grovel before.
Buradayım… harika Dünya İttifakından önce gizlice… kendimizi kaderinize bağlama ümidiyle.

So I like going to get them pudding and playing games with them, because it makes attaching their arms way more fun.
Onlara puding getirmeyi ve onlarla oyunlar oynamayı da seviyorum bu sayede kollarını tutturmak daha da eğlenceli hale geliyor.

I have taken the liberty of attaching a link to our app, which has already been downloaded 230 times.
Ben özgürlük aldım olan bizim app için bir bağlantı, bağlama Zaten 230 kez indirildi.

Feeling like a failure, he writes a note to his family and decides to commit suicide by attaching a boulder to himself and jumping off a bridge.
Başarısızlık hissetmesiyle bir veda notu yazar ve kendisini bağladığı kaya ile bir köprüden aşağıya atarak intihar etmeye karar verir.

In the hopes of attaching ourselves to your destiny. I'm here… to grovel before your wonderful Earth Alliance.
Buradayım… harika Dünya İttifakından önce gizlice… kendimizi kaderinize bağlama ümidiyle.

But Valerian, well aware of the dangers and difficulties attaching to the office at such a time, declined the responsibility.
Ancak Valerian, bir zamanlar ofise bağlı olduğundan azalan sorumluluklardan dolayı tehlike ve zorlukların zamanında farkına vardı.

Mathematically, attaching a domain to an attribute means that any value for the attribute must be an element of the specified set.
Matematiksel olarak, bir alanı bir özniteliğe eklemek, öznitelik için herhangi bir değerin belirtilen kümedeki bir öge olması gerektiği anlamına gelir.

To the success or otherwise of a foreign power amounts to implicit treason, I have always felt that attaching oneself so wholeheartedly.
İnsanın yabancı bir gücün başarısına veya yenilgisine çok yürekten bağlanmasının… üstü kapalı vatan hainliği anlamına geldiğini düşünmüşümdür her zaman.

Possibly decreasing the swelling in Katie's brain. Attaching them again could have redistributed fluid into Jenny's system.
Onları tekrar birleştirmek sıvının Jennynin sistemine dağılmasına… ve Katienin beynindeki şişmenin azalmasına sebep olmuş olabilir.

Nearly 50% of those surveyed attributed the difficulties in Serbia's accession process to a"policy of attaching conditions and blackmail" allegedly used by the EU.
Ankete katılanların yaklaşık% 50si, Sırbistanın üyelik sürecinde yaşanan zorlukları AB tarafından kullanıldığı iddia edilen'' şart dayatma ve şantaj politikasına'' bağladı.

They don't dare to get in the water with Orcas, attaching a camera to a pole is a safer option, provided the whales aren't put off by it.
Orkalarla birlikte suya girmeye cesaret edemiyorlar. Bir çubuğun ucuna kamera koymak daha güvenli bir seçenek. Tabii balinalar bundan ürkmedikçe.

There are two main options for geotagging photos; capturing GPS information at the time the photo is taken or"attaching" the photograph to a map after the picture is taken.
Fotoğrafları coğrafi etiketlemek için iki ana seçenek vardır; fotoğraf çekildiği sırada GPS bilgisini yakalamak ya da fotoğraf çekildikten sonra bir haritaya bir'' harita eklemek.