"Attachments" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1003, Time: 0.0068

вложения насадки приложения навесного оборудования приспособления навесное оборудование принадлежностях крепления добавления привязанностей автоприцепов приставки

Examples of Attachments in a Sentence

This format is suitable for playback on smartphones or tablets, web uploads, email attachments , etc.
Данный формат подходит для воспроизведения на смартфонах или планшетах, веб- загрузок, вложения электронной почты и т
The use of attachments or other accessories which are not supplied with the appliance are not recommended
Не рекомендуется использовать насадки или другие принадлежности, которые не входят в комплектацию прибора
Objections are limited to 5000 words or 20 pages, whichever is less, excluding attachments .
Возражения не должны превышать 5 000 слов или 20 страниц, исключая приложения .
The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may result in a risk of injury to persons.
Использование оснастки или навесного оборудования , не рекомендованного производителем, может привести к травмам.
These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.
Эти принадлежности или приспособления рекомендуются для использования с Вашим инструментом Makita, указанном в руководстве.
Only use tools, accessories or attachments approved for this machine by VIKING or technically identical parts.
Следует использовать только инструменты, принадлежности или навесное оборудование , допущенные VIKING для данного устройства или технически аналогичные узлы.
a registry system in which security rights in attachments that are registered in the general security rights
существует система регистрации, в которой обеспечительные права в принадлежностях , зарегистрированные в общем реестре обеспечительных прав, автоматически направляются для регистрации в другом реестре.
To remove the hood: unhook the hood's side attachments from the chassis by pulling inwards, unbutton it from the inside of the armrest and from the backrest of the stroller.
Для снятия капюшона: отстегните боковые крепления капюшона от шасси, потянув внутрь, отстегните его от внутренней стороны подлокотника и от спинки коляски.
Attachments 27. List all the attachments and annexes to this application( all data and information should be submitted in hard copy
27. Перечислить все добавления и приложения к настоящей заявке( все данные и информация должны представляться в
Creativity as embodiment of a Freedom Sunyata as an" emptying of consciousness", releasing from the rigid views and unnecessary attachments ( Buddha, 6th.
Творчество как реализация Свободы Шуньята как « опустошение сознания », освобождение от жестких взглядов и ненужных привязанностей ( Будда, 6 в.
:: Operation and maintenance of 948 United Nations-owned vehicles, boats and attachments, including 243 light passenger vehicles, 181 special-purpose vehicles, 14 ambulances, 52 armoured personnel carriers, 53 armoured vehicles, 22 items of ground support equipment, 40 items of engineering equipment, 62 items of material handling equipment, 51 trailers, 230 vehicle attachments ; as well as maintenance of 1 418 AMISOM
принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, катеров и автоприцепов, включая 243 легких пассажирских автотранспортных средства, 181 автотранспортное средство специального назначения, 14 машин скорой помощи, 52 бронетранспортера, 53 бронированные машины, 22 единицы вспомогательного наземного оборудования, 40 единиц инженерного оборудования, 62 единицы погрузочно-разгрузочного оборудования, 51 трейлер и 230 автоприцепов , а также обслуживание 1418 принадлежащих АМИСОМ автотранспортных средств
Front air compressor attachments , dimensions length 10 500 for the vehicle front portion size is not loaded when the air compressor.
Приставки воздушный компрессор, размеры длина 10 500 для участка размером передней части транспортного средства не загружена, когда воздушный компрессор.
Just forward an email to your printer's email address from your computer or mobile device, and both the email message and recognized attachments will print.
Просто перешлите электронное сообщение на адрес электронной почты принтера с компьютера или мобильного устройства, и сообщение и распознанные вложения будут напечатаны.
F Power cable G Non-slip removable handle H Exchangeable massage attachments :
G Нескользящая, съемная рукоятка H Сменные массажные насадки :
Objections are limited to 5000 words or 20 pages, whichever is less, excluding attachments .
Возражения не должны превышать 5000 слов или 20 страниц, исключая приложения .
Wide range of attachments and three types of quick-carriage allow to use machines in a variety of works.
Широкий выбор навесного оборудования и три типа быстросъемной каретки позволяют использовать машины для самых разных работ.
DO NOT use attachments not recommended by the manufacturer.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать приспособления , не рекомендованные производителем.
Pronar offers the attachments with various capacities and widths:
Pronar предлагает навесное оборудование с различной вместимостью и шириной от 1, 5 до 2 м с системой крепления типа евро или на фронтальный погрузчик.
taken to the creation of security rights in attachments , in most States a security right may not
принятого в вопросе о создании обеспечительных прав в принадлежностях , в большинстве государств обеспечительное право невозможно создать в
Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.
Используйте только крепления / аксессуары, рекомендованные изготовителем.
Annexes, attachments and other materials supporting the submission shall be made in one of the official
Приложения, добавления и другие материалы, сопровождающие представление, подаются на одном из официальных языков Комиссии, но не
Methods of getting rid of attachments and the construction of a Space of Love.
Методы избавления от привязанностей и построение Пространства Любви.
Operation and maintenance of 797 United Nations-owned vehicles, and attachments, including 218 light passenger vehicles, 141 special purpose vehicles, 8 ambulances, 49 armoured personnel carriers, 41 armoured vehicles, 10 items of ground support equipment, 40 items of engineering equipment, 48 items of material handling equipment, 35 trailers and 207 vehicle attachments , as well as 525 African Union-owned vehicles through
Эксплуатация и техническое обслуживание 797 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств и автоприцепов, включая 218 легких пассажирских автотранспортных средств, 141 автотранспортное средство специального назначения, 8 машин скорой помощи, 49 бронетранспортеров, 41 бронированную машину, 10 единиц вспомогательного наземного оборудования, 40 единиц инженерного оборудования, 48 единиц погрузочно-разгрузочного оборудования, 35 трейлеров и 207 автоприцепов , а также 525 принадлежащих Африканскому союзу автотранспортных средств,
Gasoline engine state net; with IUPR monitoring function, optional front fog lights, rear attachments without stepping; front bumper, front louver with body
Бензиновый двигатель состояние нетто; с функцией мониторинга IUPR, дополнительные передние противотуманные фары, задние приставки , не наступив; передний бампер, передние жалюзи с цветом
Send email and attachments from any email-capable device to the printer's email address assigned during the initial product setup when you enable Web Services, and both the email message and recognized attachments will print.
Отправьте сообщение электронной почты и вложения с любого устройства с поддержкой электронной почты на электронный адрес принтера, назначенный в процессе первоначальной настройки устройства при включении веб- служб, и сообщение и распознанные вложения будут напечатаны.
Various attachments can only be used in conjunction with the adapter( 13).
Различные насадки можно использовать только в сочетании с переходником( 13).
Responses are limited to 5000 words or 20 pages, whichever is less, excluding attachments .
Ответы не должны превышать 5 000 слов или 20 страниц, исключая приложения .
loaders with a large list of options and attachments that let to pick up the loader, which
ряд экскаваторов- погрузчиков с большим списком опций и навесного оборудования , что позволит подобрать машину, которая будет наиболее эффективна на строительной площадке.
Do not use attachments or accessories other than recommended by the manufacturer or sold with this appliance.
Не используйте приспособления или аксессуары, отличные от рекомендованных производителем или продаваемым вместе с этим прибором.
Attachments : triangular crossbeams- 8 pcs., Raytraced walkthrough- 1 pc., J-hooks for the barbell- 6 pairs, safety
Навесное оборудование : треугольные перекладины- 8 шт., разноуровневый рукоход- 1 шт., j- крюки для штанги- 6 пар, страховочные

Results: 1003, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More