What is the translation of " ALIGNING " in Hebrew?

• יישור
• ליישר
• להיערך
• מתיישרת
• המיישר קו
• מתאימה

Examples of using Aligning in English and their translations into Hebrew

Aligning the Heart and Mind.
לתנת את ואת הלב”.

What do you mean by aligning with another result?
מה הכוונה מסתדר עם תוצאה אחרת?

But aligning with Sixtus is not something we can consider lightly.
אבל ברית עם סיקסטוס היא משהו שיש לשקול בכובד ראש.

But the question is, are their dreams aligning with yours?
והשאלה השניה היא האם חלומותיהם דומים?

Better aligning IT with the business.
כדאי לכוון זאת כשעוסקים.

So, to get rid of large spaces, try just aligning the text to the left.
לכן, כדי להיפטר מחללים גדולים, נסה רק ליישר את הטקסט לשמאל.

We should be aligning them by now, not installing them.
היינו צריכים כבר לכוון אותם כעת, לא להתקין אותם.

Do you want to know how to avoid spandrels when aligning rigid designators?
את רוצה ללמוד איך להימנע ממוטציות כאשר מיישרים סמנים קשיחים?

Commitment: Aligning with the goals of the group or organization.
מחויבות: יישור קו עם מטרות הקבוצה והארגון.

Second, it creates an incentive mechanism aligning private and public interests.
שנית, הוא יוצר מנגנון תמריצים המיישר אינטרסים פרטיים וציבוריים.

Aligning with the requirements of conditions not to increase the risk.
יישור עם הדרישות של תנאים שלא להגדיל את הסיכון.

Prism can also help with double vision by aligning the two images into one.
פריזמה יכולה גם לעזור עם ראייה כפולה על ידי יישור שתי התמונות לתוך אחד.

After aligning the elements, you can check the correct size and save the template file.
לאחר יישור האלמנטים, אתה יכול לבדוק את הגודל הנכון ולשמור את קובץ התבנית.

Technology Design-Engineering to serve consumer and making or aligning devices wants.
טכנולוגיית עיצוב-הנדסה לשרת את הצרכן, ביצוע או יישור התקנים רוצה.

Engineering Design-Building or aligning equipment and engineering to function consumer needs.
הנדסת בניין עיצוב או יישור ציוד וההנדסה לצרכי הצרכן פונקציה.

After all the manipulations, you can dry the bang with a hairdryer, slightly aligning it.
אחרי כל המניפולציות, אתה יכול לייבש את המפץ עם מייבש שיער, ליישר אותו קצת.

Engineering Design-Building or aligning products and engineering to serve individual requires.
הנדסת בניין עיצוב או יישור מוצרים וההנדסה לשרת את הפרט דורש.

Technology Design-Technology to function consumer and creating or aligning devices requirements.
טכנולוגיית עיצוב-טכנולוגיה פונקציה הצרכן, יצירת או יישור דרישות התקנים.

Engineering Design-Building or aligning products and technology to function user needs.
הנדסת בניין עיצוב או יישור מוצרים וטכנולוגיה לצרכי המשתמש בפונקציה.

Yet, most are now very much Aware of the Law of Attraction. The Codes that are conducted within you… attract the… aligning/matching… Codes.
פדרציה של אור: עם זאת, עכשיו רבים מאוד מודעים לחוק המשיכה. הקודים שמנוהלים בתוככם… מושכים… מתיישרים/מתאימים… לקודים.

In fact, 36% of marketers think that aligning sales and marketing is a top organizational goal.
למעשה, 36% מהמשווקים חושבים שיישור מכירות ושיווק זו מטרה אירגונית ראשית.

By aligning the side lines between the highest points of the structures ancient astronomers could pinpoint the most important days of the year.
על ידי יישור הקווים בצד בין הנקודות הגבוהות ביותר של מבנים אסטרונומים קדומים יכולים להצביע הימים החשובים ביותר של השנה.

With each transmission, you are receiving the consciousness that will assist you in aligning with the Divine blueprint of your life.
עם כל תשדורת, אתם מפתחים את התודעה אשר תעזור לכם להיערך עם התבנית האלוהית לחייכם.

The process of aligning and developing the capability of a team to create the results its members truly desire.
למידה של קבוצה היא תהליך היערכות ופיתוח היכולת של קבוצה להגיע לתוצאות שחבריה מעוניינים בהן באמת.

Then, Veebot will use ultrasound and infrared light to examine the best vein before aligning the needle and inserting it through.
לאחר מכן, Veebot ישתמש אולטרסאונד ואור אינפרא אדום כדי לבחון את הווריד הטוב ביותר לפני יישור המחט והכנסת אותו.

The tickr app as you see it today, aligning your investments with companies addressing big problems, is just the beginning.
אפליקציית טיקר כפי שאתה רואה אותה היום, מתאימה את ההשקעות שלך לחברות שמתמודדות עם בעיות גדולות, היא רק ההתחלה.

The field of resonance of those making the choice to evolve provides a powerful alignment with Divine Light and enables the Planet to begin more easily aligning with Divine Light.
שדה התהודה של אלה שמחליטים להתפתח מספק היערכות רבת עוצמה עם האור האלוהי ומאפשר לפלנטה להתחיל להיערך בקלות רבה יותר עמו.

Both do an excellent job with the task of aligning the walls, its intricate texture of turning at first glance the curves and irregular surfaces into works of art.
שניהם עושים עבודה מצויינת עם המשימה של יישור קירות, מרקם מורכב של הפיכת במבט ראשון את עקומות ומשטחים סדיר ליצירות אמנות.

The suites have been designed in a romantic and eclectic style, aligning with the latest trends of the best boutique hotels in the world, inspired by the 1920s Europe.
הסוויטות עוצבו בסגנון רומנטי ואקלקטי, המיישר קו עם הטרנדיים העכשוויים והחדישים ביותר של מלונות בוטיק הטובים בעולם, בהשראת תקופת שנות ה20 באירופה.

Relaxation properties vary by tissue, and by repeatedly aligning nuclei and measuring relaxation times, an MRI scanner builds a detailed image of the body's organs, tissues and structures.
מאפייני הרפיה משתנים רקמות, ועל ידי יישור שוב ושוב גרעינים ומדידת זמני הרפיה, סורק MRI בונה תמונה מפורטת של האיברים בגוף, רקמות ומבנים.