What is the translation of " TOTAL HARMONIZATION " in Italian?

• un'armonizzazione totale

Examples of using Total harmonization in English and their translations into Italian

Total harmonization.
Armonizzazione totale.

The last thing we need here is total harmonization.
L'ultima cosa che vogliamo è un'armonizzazione totale.

Whereas the total harmonization method will be essential in order fully to achieve the single market;
Considerando che il metodo di armonizzazione totale sarà essenziale al fine di conseguire appieno il mercato unico;

The proposed Directive grasps this nettle but does not suggest a total harmonization.
La proposta di direttiva affronta questo problema, ma non prevede un'armonizzazione totale.

In 1987 the Commission wanted a total harmonization of taxes which involved border controls.
Nel 1987 la Commissione proponeva una totale armonizzazione delle imposte oggetto di controlli frontalieri.

which is based on Article 100A and provides for total harmonization.
mira ad un'armonizzazione totale.

The object of the proposal is to achieve total harmonization of terms of protection over as broad a range as possible.
La proposta intende conseguire un'armonizzazione totale della durata di protezione nella misura più ampia possibile.

called for a Directive in which provision is made for total harmonization.
ha costantemente sollecitato una direttiva che prevedesse l'armonizzazione totale.

Whereas the total harmonization of technical requirements for motor vehicles is
Considerando che l'armonizzazione totale delle prescrizioni tecniche per i veicoli a motore è

possibilities for extending the harmonization of chrysolitecontaining products to a total harmonization covering all such products.
l'armonizzazione dei prodotti che contengono crisotile giungendo ad un'armonizzazione totale che includa tutti questi prodotti.

However, if the Commission were to opt for total harmonization, the Article should read"to harmonize the laws,
Viceversa, se prevale l'orientamento della Commissione verso un'armonizzazione totale, l'articolo dovrà piuttosto recitare"l'armonizzazione delle disposizioni legislative"9.

provisions of separate Directives which are based on total harmonization.
derogare alle disposizioni delle direttive particolari basate sull'armonizzazione totale.

Finally, we cannot agree with the Commission on the total harmonization of the national
Infine non ci troviamo in accordo con la Commissione sull'armonizzazione totale dei marchi nazionali

more stringent European standards based on total harmonization;
occorre applicare norme europee più rigorose basate su un'armonizzazione totale;

Whereas it is advisable, whenever possible, to ensure total harmonization of ranges of prepackaged products
Considerando che, ogniqualvolta sia possibile, è opportuno armonizzare completamente le gamme di prodotti in imballaggi preconfezionati,

down stricter European standards based on total harmonization.
norme europee più severe fondate su un'armonizzazione totale.

the whole concept of approximation rather than total harmonization will leave them free to adjust to particular national needs
Anche dopo il 1992, una politica volta al ravvicinamento piuttosto che ad un'armonizzazione totale, lascerà gli Stati membri liberi di adeguarsi

Whereas the total harmonization of technical requirements for motor vehicles is necessary
Considerando che l'armonizzazione totale dei requisiti tecnici per i veicoli a motore è

proposes total harmonization as for all other directives in the field of dangerous substances and preparations.
propone l'armonizzazione totale come tutte le altre direttive nel settore delle sostanze e delle preparazioni tossiche.

If interpreted as a total harmonization directive, this proposal will gravely undermine
Se interpretata come direttiva di armonizzazione totale, la proposta determinerà un grave scadimento,

provides for total harmonization of the range of nominal quantities of certain products in the wine sector;
prevede un'armonizzazione totale della gamma delle quantità nominali per quanto riguarda alcuni prodotti del settore vitivinicolo;

but by the adoption of a new approach to avoid an onerous total harmonization.
100 A), ma anche dall' adozione di una" nuova impostazione" destinata a evitare la laboriosità del metodo dell' armonizzazione totale.

widely to be able to use the EU's total harmonization method, under which legislation would be the same everywhere.
diversi perché sia possibile utilizzare il metodo di armonizzazione totale dell'Unione europea, secondo il quale la legislazione deve essere uguale in tutti i paesi.

the new Directive is based on"total harmonization", i.e. the EEC typeapproval requirements
la nuova direttiva è basata sul principio dell'"armonizzazione totale", vale a dire

workable and transparent typeapproval procedure based on the principle of total harmonization and replacing the system of optional harmonization..
dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, che poggi sul principio dell'armonizzazione totale e ponga fine al sistema dell'armonizzazione facoltativa.

as last amended by Directive 85/10/EEC(4), total harmonization of the ranges of nominal quantities for certain liquids
è apparso necessario armonizzare completamente le gamme di quantità nominali per taluni liquidi contemplati da tale direttiva;

separate Directive which lays down requirements based on total harmonization in respect of the type-approval and initial entry into service of a vehicle,
direttiva particolare la quale stabilisce requisiti basati su un' armonizzazione totale per quanto riguarda l' omologazione e la prima messa in circolazione di un veicolo,

rules be changed from a minimum of rules to total harmonization, which may have negative effects on the environment
implicherebbe di passare da un sistema di norme minime a un'armonizzazione totale, cosa che può avere conseguenze dannose

of this Directive which lay down requirements based on total harmonization in respect of the type-approval and the initial entry into service of a vehicle,
della presente direttiva che prevedono requisiti basati sull' armonizzazione totale per quanto riguarda l' omologazione e la prima immissione in circolazione di un veicolo o la messa in servizio di un

levels of protection of collective interests imposed by the total harmonization directives
di protezione di interesse collettivo fissati dalle direttive di armonizzazione totale e di indicare