What is the translation of " FULL HARMONISATION " in Polish?

• pełnej harmonizacji
• pełne zharmonizowanie
• całkowitej harmonizacji
• pełna harmonizacja
• pełną harmonizację
• pełną harmonizacją

Examples of using Full harmonisation in English and their translations into Polish

This limitation rules out a full harmonisation.
Ograniczenie to wyłącza pełną harmonizację.

Full harmonisation, mutual recognition
Pełna harmonizacja, wzajemne uznawanie

EU instruments providing for full harmonisation of legislation;
Instrumenty UE zapewniające pełną harmonizację prawa;

Option 4: Full harmonisation at EU level legislative option.
Wariant 4: pełna harmonizacja na szczeblu UE wariant legislacyjny.

EU instruments providing for full harmonisation of legislation;
Instrumenty UE zapewniające pełną harmonizację ustawodawstwa;

A'full harmonisation, no transitional period' option was envisaged.
Rozważono wariant pełnej harmonizacji bez okresów przejściowych.

The proposal envisages the full harmonisation of these elements.
Wniosek przewiduje pełną harmonizację tych elementów.

Full harmonisation of the Internal Market through a single EU action.
Pełna harmonizacja rynku wewnętrznego poprzez jedno działanie UE.

Only a regulation guarantees full harmonisation of this method.
Tylko rozporządzenie gwarantuje pełną harmonizację tej metody;

We need full harmonisation in the area of consumer protection.
My potrzebujemy jednak pełnej harmonizacji w obszarze ochrony praw konsumentów.

The Commission, among others, backs a policy of maximum or full harmonisation.
Komisja popiera politykę maksymalnej lub całkowitej harmonizacji.

Option 3a(legislative): Full harmonisation of payment periods;
Wariant 3a(legislacyjny): Pełna harmonizacja terminów płatności;

After this first step, it could prove easier to target full harmonisation.
Tego rodzaju pierwszy krok mógłby ułatwić dążenie do pełnej harmonizacji.

That is why targeted full harmonisation is the best way to do it.
To dlatego najlepszym sposobem realizacji tego celu jest pełna harmonizacja.

Full harmonisation with equal treatment of linear and non-linear services.
Pełna harmonizacja z równym traktowaniem usług linearnych i nielinearnych.

The Treaty makes no provision for going further and rules out full harmonisation.
Traktat nie pozwala na nic więcej oraz wyklucza pełną harmonizację.

Policy Option 4A: Full harmonisation of the rules on jurisdiction.
Wariant strategiczny nr 4A: pełna harmonizacja zasad dotyczących jurysdykcji.

Only by taking levels of consumer protection seriously, will it be possible to achieve full harmonisation.
Tylko poważne traktowanie ochrony konsumentów umożliwi osiągnięcie pełnej harmonizacji.

Full harmonisation of national contract laws by means of an EU Regulation.
Pełna harmonizacja krajowych systemów prawa umów za pomocą rozporządzenia UE.

The Consumer Rights Directive will enable full harmonisation of the rights of European consumers.
Dyrektywa dotycząca praw konsumentów umożliwi pełną harmonizację praw konsumentów europejskich.

Full harmonisation of national contract laws by means of an EU regulation; or.
Pełne zharmonizowanie krajowych systemów prawa umów za sprawą rozporządzenia UE.

Harmonisation at European level would require full harmonisation of the funding method.
Harmonizacja na szczeblu europejskim wymagałaby pełnej harmonizacji metod finansowania.

Full harmonisation would mean just that, especially as far as the Nordic countries are concerned.
To zaś właśnie oznaczałaby pełna harmonizacja, zwłaszcza jeśli chodzi o kraje nordyckie.

To ensure that this protection is harmonised in practice, full harmonisation is preferable.
W trosce o zapewnienie harmonizacji w stosowaniu tej ochrony należy dążyć do pełnej harmonizacji.

In times of crisis, full harmonisation is extremely urgent for two reasons.
W czasach kryzysu pełna harmonizacja jest niezwykle pilną sprawą z dwóch powodów.

The analysis of current problems with the internal insurance market clearly indicates that full harmonisation of insurance contract law is required.
Z analizy problemów występujących obecnie na wewnętrznym rynku ubezpieczeń jasno wynika, że niezbędna jest całkowita harmonizacja prawa umów ubezpieczeniowych.

As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.
W obecnej sytuacji pełna harmonizacja nie wydaje się ani uzasadniona, ani konieczna.

otherwise there is a risk that maximum or full harmonisation will prove detrimental to consumer interests.
w przeciwnym wypadku do maksymalnej lub całkowitej harmonizacji może dojść kosztem interesów konsumentów.

This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union.
Prowadzi to do pełnej harmonizacji w zakresie takiej oceny w całej Unii Europejskiej.

Analysis of impact of preferred policy option 4A: Full harmonisation of the rules on jurisdiction.
Analiza skutków preferowanego wariantu strategicznego nr 4A: pełna harmonizacja zasad dotyczących jurysdykcji.