What is the translation of " FULL HARMONISATION " in Swedish?

• fullständig harmonisering
• full harmonisering
• total harmonisering
• full samordning

Examples of using Full harmonisation in English and their translations into Swedish

Full harmonisation of the legislation;
Full harmonisering av lagstiftningen.

A number of Members mentioned full harmonisation.
Flera ledamöter nämnde fullständig harmonisering.

We need full harmonisation in the area of consumer protection.
Vi behöver full harmonisering på konsumentområdet.

This limitation rules out a full harmonisation.
Denna begränsning utesluter en fullständig harmonisering.

Full harmonisation of the Internal Market through a single EU action.
Helt harmoniserad inre marknad genom en enda EU-åtgärd.

It will take until 2012 to reach full harmonisation.
Full harmonisering kommer inte att uppnås förrän år 2012.

Policy Option 4A: Full harmonisation of the rules on jurisdiction.
Alternativ 4A: full harmonisering av bestämmelserna om behörighet.

After this first step, it could prove easier to target full harmonisation.
Efter detta första steg skulle det kunna vara lättare att sikta in sig på fullständig harmonisering.

Option 3a(legislative): Full harmonisation of payment periods;
Alternativ 3a(lagstiftning): Fullständig harmonisering av betalningstider.

A full harmonisation of EU copyright law will likely take some time.
En full harmonisering av upphovsrätten inom EU kommer sannolikt att ta lång tid.

EU instruments providing for full harmonisation of legislation;
EU-instrument som leder till en fullständig harmonisering av lagstiftningen.

Option 4: Full harmonisation at EU level legislative option.
Alternativ 4: Fullständig harmonisering på EU-nivå alternativ med lagstiftning.

Only a regulation guarantees full harmonisation of this method.
Det är enbart en förordning som kan garantera full harmonisering av metoden.

Full harmonisation of national contract laws by means of an EU Regulation.
Fullständig harmonisering av nationella avtalsregler genom en EU-förordning.

That is why targeted full harmonisation is the best way to do it.
Det är därför som målinriktad fullständig harmonisering är det bästa sättet att göra det på.

Full harmonisation with equal treatment of linear
Fullständig harmonisering med lika behandling av linjära

These proposals are aimed at achieving full harmonisation in the areas covered.
Dessa förslag syftar till att uppnå full harmonisering på de berörda områdena.

Full harmonisation of national contract laws by means of an EU regulation; or.
En fullständig harmonisering av nationella avtalslagar genom en EU-förordning.

This could identify areas where full harmonisation might be required;-.
Genom detta skulle man kunna identifiera områden där fullständig harmonisering kan behövas.

The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties.
Genom den fullständiga harmoniseringen förenklas förfarandena för privata aktörer.

We are also for the first time taking a careful step towards full harmonisation.
För första gången tar vi också ett försiktigt steg mot en fullständig harmonisering.

In times of crisis, full harmonisation is extremely urgent for two reasons.
I kristider är full harmonisering extremt brådskande av två skäl.

Why does the Commission propose minimum rates rather than full harmonisation of energy taxes?
Varför föreslår kommissionen miniminivåer i stället för en fullständig harmonisering av energiskatterna?

Option 5 calls for full harmonisation across the entire audiovisual industry.
Alternativ 5 går ut på en fullständig harmonisering av hela sektorn för audiovisuella tjänster.

It is essential to ensure the cooperation of all Member States and full harmonisation at EU level.
Det är viktigt att säkerställa samarbetet mellan alla medlemsstater och en full samordning på EU-nivå.

A full harmonisation of the regulation of CIT-transport in the concerned Member States.
Fullständig harmonisering av regleringen av värdetransporter i de berörda medlemsstaterna.

Harmonisation at European level would require full harmonisation of the funding method.
Harmonisering på EU-nivå skulle kräva en fullständig harmonisering av finansieringsmetoden.

Full harmonisation would mean just that,
Full harmonisering skulle innebära just det,

The proposal is based on full harmonisation of Community consumer contract law.
Förslaget grundas på fullständig harmonisering av gemenskapslagstiftningen om konsumenträttigheter i avtalsförhållanden.

Full harmonisation will improve the overall level of consumer protection in the EU
En fullständig harmonisering kommer att förbättra den generella nivån för konsumentskyddet i EU

How to use "full harmonisation" in an English sentence

According to the third recital in the preamble thereto, the Directive is not intended to achieve full harmonisation of those laws.

The basic purpose of the Market Abuse Regulation is full harmonisation and it expands the scope of the market abuse rules.

It argues that for systems based on residence or source, nothing less than full harmonisation across countries can achieve global optimality.

He said he also shared Müllerleile’s concern that, after Brexit, the full harmonisation of pensions regulation would be back on the table.

Full harmonisation of support schemes (option 3) would lead to more concentrated and distant centralised energy generation rather than local, distributed generation.

In this context, the CJEU emphasizes the fact that the European legislator has chosen to refrain from full harmonisation of copyright law.

Looking ahead, the Commission has not relinquished its vision of full harmonisation of copyright in the EU with a single copyright code.

This is considered to be an interim solution until full harmonisation can be achieved through the development of a fully harmonised test method.

This is therefore another area where there is unlikely to be full harmonisation across the UPC contracting states in relation to Unitary Patents.

While some countries have reported full harmonisation with EU legislation, there is in many cases still a huge gap between theory and practice.

How to use "fullständig harmonisering, total harmonisering, full harmonisering" in a Swedish sentence

Genom detta skulle man kunna identifiera områden där fullständig harmonisering kan behövas.

En fullständig harmonisering av vissa bestämmelser, inklusive kandidatländerna.

Förspel bör vara gemensamt för att skapa total harmonisering av humör och kroppsliga element.

Det kommande direktivet skall utgöra en fullständig harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning.

Skapa ett gemensamt regelverk för hela EU – Konsumentfrågor (2) Full harmonisering av de nationella konsumentreglerna?

Frågan blir istället ifall medlemsstaternas förpliktelser enligt lojalitetsprincipen innefattar en total harmonisering av alla regler kring faktureringen.

EU-förordningen innebär en fullständig harmonisering av bestämmelserna om blankning inom EU.

En direkt tillämplig förordning som ger full harmonisering är nödvändig för att uppnå dessa politiska mål.

En värld med total frihandel och total harmonisering av marknader är en värld helt utan nationer med särpräglad identitet.

Det är tal om en total harmonisering av reglerna i EU, det vill säga EU-länder måste ha samma regler.