What is the translation of " TOTAL HARMONISATION " in Swedish?

• fullständig harmonisering
• total harmonisering

Examples of using Total harmonisation in English and their translations into Swedish

The method of total harmonisation is used;
Metoden med fullständig harmonisering används.

Total harmonisation and imperative nature of the directive's provisions.
Fullständig harmonisering och direktivbestämmelsernas tvingande karaktär.

Above all, we are in favour of total harmonisation.
Vi är först och främst för en fullständig harmonisering.

Total harmonisation would be excluded for unfair terms and sales guarantees.
En fullständig harmonisering bör uteslutas när det gäller oskäliga villkor och garantier.

However, I am against total harmonisation of the EU's asylum policy.
Däremot är jag emot fullständig harmonisering av EU: asylpolitik.

Certain sectors will continue, however, to be subject to the existing regulation based on total harmonisation.
Vissa sektorer kommer dock att fortsätta att lyda under den nuvarande lagstiftningen som är baserad på fullständig harmonisering.

The Commission is advocating a total harmonisation of the rules laid down for consumers.
Kommissionen förespråkar en fullständig samordning av de regler som fastslås för konsumenterna.

approach to legislating("28th regimes") rather than on overly detailed and unnecessary total harmonisation.
snarare än alltför detaljerad och onödig fullständig harmonisering.

Mr Bento Gonçalves rejected the view that total harmonisation offered greater consumer protection.
José Bento Gonçalves ansåg inte att en fullständig harmonisering ger konsumenterna ett bättre skydd.

Mrs Doyle deserves praise for using the minimum provisions of Article 175 instead of the internal market's total harmonisation.
Avril Doyle förtjänar beröm för att hon vill använda minimibestämmelser i artikel 175 i stället för en fullständig harmonisering av den inre marknaden.

The Member States who were opposed to total harmonisation would like to be able to impose their own rules.
De medlemsstater som motsatt sig en fullständig harmonisering vill göra sina egna regler gällande.

I wonder whether this really is a problem of such magnitude as to merit such a far-reaching measure, total harmonisation, as proposed by the Commission.
Jag undrar om detta verkligen är ett så stort problem att det förtjänar en så långtgående åtgärd som fullständig harmonisering, som kommissionen föreslår.

Nevertheless, the total harmonisation of indirect taxation has never been an objective of the European Union.
Hur som helst så har en total harmonisering av indirekt beskattning aldrig varit ett mål för Europeiska unionen.

SV The report is to be seen as a further step towards the total harmonisation of Community legislation.
Betänkandet är att se som ett ytterligare steg mot en total harmonisering av gemenskapslagstiftningen.

We nonetheless reject a total harmonisation of the rules since the basic conditions in the different Member States vary so much.
Vi avvisar dock en total harmonisering av reglerna då de nationella förutsättningarna är så olika.

The EESC welcomes the legislative approach which seeks total harmonisation, in line with Treaty Article 95.
EESK välkomnar en regleringsmetod som syftar till en fullständig harmonisering i överensstämmelse med artikel 95 i fördraget.

The Directives provide for total harmonisation as a general rule- i.e. that only products which conform can be placed on the market.
I direktiven föreskrivs i allmänhet total harmonisering vilket innebär att enbart de produkter som uppfyller kraven får släppas ut på marknaden.

The Commission supports the Common Position as an important step in the total harmonisation of vehicle weights and dimensions in the EU.
Kommissionen stöder den gemensamma ståndpunkten som ett viktigt steg i en total harmonisering av vikterna och dimensionerna för fordon i EU.

I believe that the scale of this problem does not justify total harmonisation.
så anser jag att omfattningen av detta problem inte motiverar en fullständig harmonisering.

The report is clearly a further step towards total harmonisation of the Member States' criminal justice systems.
Betänkandet är uppenbarligen ett ytterligare steg mot en total harmonisering av medlemsstaternas straffrättsliga system.

that list can scarcely be maintained in a system involving total harmonisation.
denna förteckning kan knappast upprätthållas inom ett system som innebär en total harmonisering.

The preferred option is total harmonisation in the nearest possible future(2018 seems too far away)
Det alternativ som föredras är en fullständig harmonisering så snart som möjligt(2018 verkar vara för avlägset)

namely total harmonisation of all relevant technical prescriptions.
nämligen fullständig harmonisering av alla berörda tekniska föreskrifter.

Total harmonisation or unification of the law would ensure by definition that equivalence of protection throughout the Community that the EC Treaty demands.
Dessutom garanterar en total harmonisering eller införande av enhetlig lagstiftning per definition ett likvärdigt skydd över hela gemenskapen, vilket krävs enligt EG-fördraget.

I also say to the Commission that we need a new directive on European support schemes and total harmonisation of the energy market as soon as possible.
Jag säger även till kommissionen att vi behöver ett nytt direktiv om europeiska stödprogram och fullständig harmonisering av energimarknaden så snart som möjligt.

Consequently, the proposal introduces total harmonisation, thereby prohibiting Member States from legislating pack sizes,
Följaktligen införs genom förslaget en total harmonisering varigenom medlemsstaterna förbjuds att reglera andra förpackningsstorlekar

With Council Directive 89/458/EEC, the Community decided to harmonise all emission related requirements for new vehicle approval on the basis of total harmonisation.
Genom rådets direktiv 89/458/EEG beslutade gemenskapen att harmonisera alla utsläppsrelaterade krav för typgodkännande av nya fordon på grundval av total harmonisering.

Given that the European Union has not yet achieved total harmonisation in the legal sector,
Med tanke på att EU ännu inte har uppnått total harmonisering på det rättsliga området anser jag

Total harmonisation should much more often become minimum harmonisation,
En fullständig harmonisering borde mycket oftare bli minimiharmonisering, så

the purpose of which is to ensure total harmonisation of the provisions concerning liability for defective products.
vars syfte är att säkerställa en fullständig harmonisering av lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister.