What is the translation of " FULLSTÄNDIG HARMONISERING " in English?

• full harmonisation
• complete harmonisation
• total harmonisation
• complete harmonization
• total harmonization
• full harmonization
• fully harmonising
• complete unification

Examples of using Fullständig harmonisering in Swedish and their translations into English

Metoden med fullständig harmonisering används.
The method of total harmonisation is used;

Denna begränsning utesluter en fullständig harmonisering.
This limitation rules out a full harmonisation.

Alternativ 4: Fullständig harmonisering på EU-nivå alternativ med lagstiftning.
Option 4: Full harmonisation at EU level legislative option.

Flera ledamöter nämnde fullständig harmonisering.
A number of Members mentioned full harmonisation.

Fullständig harmonisering och direktivbestämmelsernas tvingande karaktär.
Total harmonisation and imperative nature of the directive's provisions.

Jag talar inte om en fullständig harmonisering.
I am not talking about complete harmonization.

Fullständig harmonisering av nationella avtalsregler genom en EU-förordning.
Full harmonisation of national contract laws by means of an EU Regulation.

Vi är först och främst för en fullständig harmonisering.
Above all, we are in favour of total harmonisation.

Fullständig harmonisering med lika behandling av linjära
Full harmonisation with equal treatment of linear

I direktivet gör man inte anspråk på fullständig harmonisering.
The directive is not aimed at complete harmonisation.

En fullständig harmonisering bör uteslutas när det gäller oskäliga villkor och garantier.
Total harmonisation would be excluded for unfair terms and sales guarantees.

Däremot är jag emot fullständig harmonisering av EU: asylpolitik.
However, I am against total harmonisation of the EU's asylum policy.

Fullständig harmonisering av regleringen av värdetransporter i de berörda medlemsstaterna.
A full harmonisation of the regulation of CIT-transport in the concerned Member States.

Alternativ 3a(lagstiftning): Fullständig harmonisering av betalningstider.
Option 3a(legislative): Full harmonisation of payment periods;

Någon fullständig harmonisering av de straffrättsliga påföljderna föreskrivs dock inte i fördraget.
However, a full harmonisation of penal sanctions is not foreseen in the EC Treaty.

EU-instrument som leder till en fullständig harmonisering av lagstiftningen.
EU instruments providing for full harmonisation of legislation;

De lagstiftningsändringar som föreslås enligt alternativen 3, 4 och 5 avser fullständig harmonisering.
The legislative changes introduced in POs 3, 4, and 5 are based on full harmonisation.

Det är därför som målinriktad fullständig harmonisering är det bästa sättet att göra det på.
That is why targeted full harmonisation is the best way to do it.

Fullständig harmonisering av ett högt, enhetligt konsumentskydd som konsumenterna kan känna förtroende för.
Fully harmonises at a high, common level of protection in which consumers can have confidence.

Genom detta skulle man kunna identifiera områden där fullständig harmonisering kan behövas.
This could identify areas where full harmonisation might be required;-.

Förslaget grundas på fullständig harmonisering av gemenskapslagstiftningen om konsumenträttigheter i avtalsförhållanden.
The proposal is based on full harmonisation of Community consumer contract law.

Endast i xviii-talet kommer det att finnas en fullständig harmonisering av dessa länder.
Only in the XVIII century there will be a complete unification of these lands.

I stället för en fullständig harmonisering fanns det ett akut behov att ge medlemsstaterna större handlingsfrihet.
Instead of complete harmonisation, there was an urgent need to give the Member States greater freedom of action.

Från första början stod det till exempel klart att en fullständig harmonisering var omöjlig.
From the very outset, it was clear, for example, that complete harmonisation was impossible.

Huruvida det har skett en fullständig harmonisering beror på hur ingående ett särskilt område har reglerats.
Whether there is complete harmonisation depends on how intensely a particular area is regulated.

Varför föreslår kommissionen miniminivåer i stället för en fullständig harmonisering av energiskatterna?
Why does the Commission propose minimum rates rather than full harmonisation of energy taxes?

Jag vill upprepa att en fullständig harmonisering inte kommer att leda till en sänkt konsumentskyddsnivå.
I wish to reiterate that full harmonisation will not lead to a reduction in the level of consumer protection.

Den liberala gruppen förespråkar därför för det första en fullständig harmonisering och för det andra en tydlig märkning.
The Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party is therefore in favour of, firstly, full harmonization and, secondly, clear labelling.

En fullständig harmonisering kommer alltså att kunna ske först i och med att den slutgiltiga positivlistan träder i kraft.
Full harmonization will therefore be achieved only with the entry into force of the final positive list.

José Bento Gonçalves ansåg inte att en fullständig harmonisering ger konsumenterna ett bättre skydd.
Mr Bento Gonçalves rejected the view that total harmonisation offered greater consumer protection.

How to use "fullständig harmonisering" in a Swedish sentence

En fullständig harmonisering av vissa bestämmelser, inklusive kandidatländerna.

En fullständig harmonisering av medlemsstaternas regler har dock inte genomförts.

Någon fullständig harmonisering av medlemsstaternas nationella garantisystem har således inte skett.

Det kommande direktivet skall utgöra en fullständig harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning.

Fullständig harmonisering har varit den största stötestenen vid införlivandet av direktivet.

EU-förordningen innebär en fullständig harmonisering av bestämmelserna om blankning inom EU.

Det syftar inte till en fullständig harmonisering av medlemsstaternas regler på området.

Direktivet syftar inte till en i alla delar fullständig harmonisering av upphovsrätten.

How to use "complete harmonisation, full harmonisation" in an English sentence

After more than 30 years of deliberation and several well-publicised proposals, this dream of complete harmonisation is still some way off.

The complete harmonisation of L-TSV methodology at an international level is not the purpose of this initiative.

If full harmonisation at EU level is politically impossible, then at least facilitating dialogue, exchanging experiences and sharing lessons learned at the EU-level makes sense.

The UCPD aims at full harmonisation only within its scope of application, i.e.

The full harmonisation aspect has proved the most problematic in implementing the Directive.

Under the Melloni doctrine, if EU law does not provide the full harmonisation of a matter, national criminal courts ‘are free’ – i.e.

The full harmonisation of the processes have taken place especially in the fields of production, research and development.

In this context, the CJEU emphasizes the fact that the European legislator has chosen to refrain from full harmonisation of copyright law.

A magnificent vaulted, plastered ceiling provides you with the opportunity for complete harmonisation with your connecting room and décor.

Finally each country is brought closer to full harmonisation when the consumer can no longer access supplements or herbs.