What is the translation of " MAXIMAL HARMONISERING " in English?

• maximum harmonisation
• maximum harmonization
• full harmonisation

Examples of using Maximal harmonisering in Swedish and their translations into English

Maximal harmonisering hela förordningen.
Maximum harmonisation Entire Regulation.

Företrädare för näringslivet föredrar maximal harmonisering.
Business representatives favour maximum harmonisation.

Maximal harmonisering med vissa undantag.
Maximum harmonization with some exceptions.

Detta leder mig till frågan om minimal och maximal harmonisering.
This brings me to the issue of minimum and maximum harmonisation.

Maximal harmonisering innebär en kränkning av denna rättighet.
Maximum harmonisation infringes this right.

EESK: s ståndpunkt gällande maximal harmonisering samt konsumentdirektivet.
The position of the EESC regarding maximal harmonisation and the Consumers directive;

Maximal harmonisering och ett högt konsumentskydd.
Maximum harmonisation with a high level of consumer protection.

Kombinationen av minimal och maximal harmonisering kan bli ett alternativ som alla kan godta.
The combination of minimum and full harmonisation can become an option that is acceptable for everyone.

Maximal harmonisering är nödvändigt för att uppnå ett verkligt enhetligt regelverk.
Maximum harmonisation is necessary to achieve a truly single rule book.

Av betänkandet framgår emellertid inte huruvida EU ska uppnå maximal harmonisering på detta område.
However, it is not clear in the report whether the EU is to establish maximum harmonisation in this area.

En maximal harmonisering av konsumentskydd på högsta nivå.
Maximum harmonisation in line with the highest level of consumer protection.

Vi var överens om att det kan vara klokt att inom en överskådlig framtid övergå till en maximal harmonisering.
We agreed that it might be sensible to switch to maximum harmonisation in the foreseeable future.

Artikel 30 Maximal harmonisering och direktivbestämmelsernas tvingande karaktär.
Article 30 maximum harmonisation and imperative nature of the directive's provisions.

I sin gemensamma ståndpunkt vill rådet förresten införa undantag på principen om maximal harmonisering.
In its common position, the Council would like to introduce exceptions to the principle of maximum harmonisation.

Om vi nu skulle välja maximal harmonisering skapar vi motstridig lagstiftning.
If we now opt for maximum harmonisation, we shall be creating contradictory legislation.

Kommissionen lägger då fram ett förslag till direktiv i vilket de helt riktigt föreslår maximal harmonisering.
The Commission subsequently presented a draft directive in which it rightly proposed maximum harmonisation.

Denna metod främjar en maximal harmonisering, men förutsätter en bedömning från fall till fall.
This approach fosters maximum harmonisation, but subject to a case-by-case assessment.

Jag är också viss om att vi inte bör vara rädda för att arbeta för maximal harmonisering där detta skulle vara användbart.
I am also confident that we should not be afraid to push for maximum harmonisation where this would be useful.

Maximal harmonisering innebär att man skapar en grundval av bestämmelser som är gemensam för alla medlemsländer.
Maximum harmonisation means establishing a legal basis common to all the Member States.

Föredraganden har fel i sitt antagande att maximal harmonisering skulle leda till juridisk tillnärmning på högsta nivå.
The rapporteur is mistaken to assume that maximizing harmonization would result in legislative approximation at the very highest level.

Maximal harmonisering inom detta område förhindrar potentiell framtida fragmentering till följd av nationella åtgärder.
Maximum harmonisation in this field prevents any potential future fragmentation resulting from national intervention.

Konsumenter föredrar antingen minimal eller maximal harmonisering- med högsta skyddsnivå- genom förordningar snarare än direktiv.
Consumers favour either minimum or maximum harmonisation- with the highest level of protection- through regulations rather than directives.

Maximal harmonisering och maximal insyn hos dessa tillsynsmyndigheter
Maximum harmonisation and transparency of these supervisory authorities

Förslaget till direktiv om distansförsäljning av finansiella tjänster tar hänsyn till denna farhåga genom att hålla fast vid principen om så kallad maximal harmonisering.
The Proposal for a Directive on the Distance Selling of Financial Services takes this concern on board, whilst retaining the principle of maximum harmonisation.

Kommittén stöder en maximal harmonisering, men anser att konsumentskyddet måste vara på högsta möjliga nivå.
The EESC supports maximum harmonisation but considers that the protection of consumers must be at the highest level.

tillhandahållande av digitalt innehåll godtar kommittén av praktiska skäl kommissionens förslag om en riktad maximal harmonisering även om den anser att de skäl som anförs för detta är otillräckliga.
supply of digital content, for pragmatic reasons, it accepts the Commission's suggestion of targeted full harmonisation even though it believes that insufficient reasons are given for taking this.

Kommittén förespråkar en maximal harmonisering men anser att konsumentskyddet måste vara på högsta möjliga nivå.
The Committee is in favour of maximum harmonisation but considers that the protection of consumers must be at the highest level.

präglats av diskussionen om vi skall införa den av kommissionen föreslagna principen om en maximal harmonisering eller om vi tills vidare bör behålla minimiharmoniseringen.
Citizens' Rights has of course been whether we should go for the principle of maximum harmonisation proposed by the Commission or whether we should stick to minimum harmonisation for the time being.

Å andra sidan skulle maximal harmonisering dock inte ge något utrymme för mångfald
On the other hand, however, maximum harmonisation would leave no room for diversity

Stödet verkar komma från dem som bedömer att de möjligheter som den nya strategin för konsumentskydd innebär på lång sikt är positiva maximal harmonisering medför större rättslig visshet,
Support seems to come from those who estimate the chances arising from the new approach to consumer protection in the long run positive(with maximum harmonisation bringing more legal certainty,

How to use "maximal harmonisering" in a Swedish sentence

Som det är utformat nu erbjuder förslaget maximal harmonisering på en låg konsumentskyddsnivå.

Det gäller för det första valet av maximal harmonisering av villkoren i artikel 94.

En förordning bör således ge maximal harmonisering utan splittring och därmed säkerställa större rättslig konvergens.

Säkerställ maximal harmonisering av insättningsgarantier med fullständig täckning av inlånat kapital över hela EU, för att undvika ojämn konkurrens.

När det gäller maximal harmonisering får EU-länder inte införa regler som är strängare än de som har fastställts i direktivet.

Europaparlamentet understryker att principen om maximal harmonisering i direktivet innebär att nationell lagstiftning inte får innehålla striktare bestämmelser än bestämmelserna i detta direktiv.

How to use "full harmonisation, maximum harmonisation, maximum harmonization" in an English sentence

It is full harmonisation that is at the root of the problem spreading across Europe and causing the most vulnerable to be harmed by usury credit practices.

According to Kremlin, the full harmonisation of policies with the union will happen no earlier than within 10 years.

No doubt the political difficulties of achieving full harmonisation across all areas are insurmountable.

According to the third recital in the preamble thereto, the Directive is not intended to achieve full harmonisation of those laws.

The proposed Directive will not lead to full harmonisation as Member States will be given discretion in how to implement the Directive into national law.

Directive 2005/29/EC ensures full harmonisation of national rules on unfair commercial practices harming consumers' economic interests.

Maximum harmonisation essentially removes the discretion of the Member States and expands that of the Union.

Without a prospect of accession, SMCs were not asked for, and did not offer, full harmonisation with EU energy rules.

There are no works that incorporate all the parallel algorithms, with maximum harmonization for fast HEVC encoders.

Nonetheless, GDPR does not achieve full harmonisation of data protection law across the EU.