What is the translation of " HARMONISERING AV REGLERNA " in English?

• harmonisation of the rules
• harmonising the rules
• harmonizing the rules
• harmonization of rules

Examples of using Harmonisering av reglerna in Swedish and their translations into English

Harmonisering av reglerna om ekologiskt vattenbruk.
Harmonisation of the rules on organic aquaculture.

Detta skulle kunna vara ett första steg mot harmonisering av reglerna på detta område på EU-nivå.
This could be the first step towards EU-wide harmonisation of legislation in this area.

Harmonisering av reglerna om märkning och standarderna för deaktivering.
Harmonising the rules on marking and standards for deactivation;

Jag anser att EU: konsumenter skulle gynnas ännu mer av en maximal harmonisering av reglerna.
I believe that European consumers would benefit much more from a maximum level of regulatory harmonisation.

Att en bredare harmonisering av reglerna uppnås i medlemsstaterna.
Achieving greater harmonisation of regulation in the Member States;

Jag anser också att det är av särskild betydelse att Aparicio Sánchez kräver en harmonisering av reglerna i hotell- och gruppresesektorn.
I also find particular significance in Mr Aparicio Sánchez's call for harmonization of rules in the hotel and group tour sectors.

Men omfattande harmonisering av reglerna kan också leda till minskad flexibilitet.
However, extensive harmonisation of the rules might lead to lack of flexibility.

är bara det första steget på vägen mot utformning och grundläggande harmonisering av reglerna för invandring.
is only the first move towards the framing and basic harmonisation of rules on immigration.

I stället bör en harmonisering av reglerna avseende fondernas användning ges prioritet.
Instead, priority should be given to a harmonisation of the rules concerning the use of the funds.

EESK anser dessutom att kommissionens förslag inte säkerställer en effektiv tillämpning och harmonisering av reglerna från medlemsstaternas sida.
Moreover, the EESC considers that the Commission's proposal does not ensure effective application and harmonisation of the regulations by Member States.

I vilket fall som helst är harmonisering av reglerna som räknas upp i svaret på fråga 2 till avsevärd hjälp på den här punkten.
In any case, harmonisation of the rules listed in the answer to Question 2 will help considerably in this respect.

och underlätta en harmonisering av reglerna på europeisk nivå.
and facilitate regulatory harmonisation at European scale.

Harmonisering av reglerna för märkning av skjutvapen
Harmonizing the rules for the marking of firearms

skulle en tillnärmning och i vissa fall harmonisering av reglerna kunna få omedelbart positiva följder för alla medlemsstater.
in certain cases, harmonisation of the rules could have an immediate positive impact in all the Member States.

Parlamentet anser att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att göra det nödvändigt med en harmonisering av reglerna inom EU.
The EP is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.

Alternativ 2 och 3 främjar sannolikt harmonisering av reglerna för transport av farligt gods på inre vattenvägar även i tredje länder i Europa.
Policy options 2 and 3 would be likely to promote harmonisation of the rules on dangerous goods transport by inland waterway also in non-EU countries of Europe.

Den spanska delegationen anser att förslaget inte helt når upp till huvudmålsättningen förenkling i syfte att uppnå en harmonisering av reglerna för märkning av produkter inom dess räckvidd.
The Spanish delegation considers that the proposal does not fully attain the main objective of simplification in order to harmonise the rules on labelling of the products within its scope.

I detta sammanhang är en hög grad av harmonisering av reglerna för byggprodukter ett mål som Europa måste tvinga sig självt att uppnå så snart som möjligt.
In this context, achieving a high level of harmonisation in the rules on construction products is a goal that Europe must force itself to achieve as soon as possible.

Samtidigt delar jag föredragandens ståndpunkt att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att göra det nödvändigt med en harmonisering av reglerna inom EU.
At the same time I share the rapporteur's position that the Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.

Enligt kommissionens mening bör en ytterligare harmonisering av reglerna om ansvar syfta till att säkra lika villkor för alla aktörer på den inre marknaden för el.
In the Commission's view further harmonisation of the rules on liabilities should aim to ensure that all actors in the internal electricity market are put on an equal footing.

jag håller med föredraganden, som anser att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att nödvändiggöra en harmonisering av reglerna inom EU.
who is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.

Danmarks Folketing uppfattade förslaget som en onödigt långtgående harmonisering av reglerna om överträdelser av EU: tullagstiftning
The Danish Folketing regarded the proposal as a more extensive than necessary harmonisation of the rules on infringements of EU customs legislation

En eventuell ytterligare harmonisering av reglerna för beräkningen av tekniska avsättningar kan behandlas inom ramen för kommissionens pågående arbete om solvensreglerna för tjänstepensionsinstitut.
The possible further harmonisation of the rules on the calculation of technical provisions can be considered in the context of the Commission's ongoing work on solvency rules for IORPs.

aktivt lyssnande och harmonisering av reglerna kommer att hjälpa barnen att förstå form av mellanmänskliga relationer.
active listening and harmonization of rules will help children understand the form of interpersonal relationships.

gör det möjligt för tjänstemottagaren att få upplysningar om övriga medlemsstaters lagstiftning, samt en harmonisering av reglerna om insyn i tjänsteverksamheter.
in particular, to be informed about the laws of the other Member States, and by the harmonisation of rules on the transparency of service activities.

Huvudsyftet med mitt betänkande är därför att åstadkomma en förenkling och en harmonisering av reglerna när det gäller dessa ändringar av godkännanden för försäljning av läkemedel.
My report therefore has as its main objective the simplification and harmonisation of the rules relating to these variations of marketing authorisations for medicinal products.

Det är därför ett erkänt faktum att harmonisering av reglerna får positiva effekter på alla områden- på det ekonomiska området genom
It is therefore recognised that harmonising the rules would have a positive impact in all areas:

de logistiska problem som den nuvarande avsaknaden av harmonisering av reglerna för dessa ändringar orsakar är därför mycket stora för näringslivet.
logistical complications caused by the current lack of harmonisation of the rules governing these changes are hence very high for industry operators.

Det är ett känt faktum att harmonisering av reglerna får positiva effekter på alla områden- på det ekonomiska området genom
It is therefore recognised that harmonising the rules would have a positive impact in all areas:

om fortsättning av arbetet med liberalisering och harmonisering av reglerna för användning av hyrda fordon utan chaufför för vägtransport av varor.
continuing the process of liberalizing and harmonizing the rules on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road.

How to use "harmonisering av reglerna" in a Swedish sentence

Om utvecklingstendenser beträffande harmonisering av reglerna för säkerhetsrätter.

Direktivet innebär en ökad harmonisering av reglerna kring prospekt.

Direktivet innebär en ökad harmonisering av reglerna för värdepappersföretag.

En harmonisering av reglerna skulle också innebära att marknadsdynamiken fungerade bättre.

Förslagen är en harmonisering av reglerna som följer av nya faktureringsdirektivet.

Bränslekvalitetsdirektivet (FQD): Harmonisering av reglerna gällande kvaliteter på drivmedel och bränslen.

Behovet av harmonisering av reglerna mellan tran— sportsätt och länder påtalas ofta.

Vidare ser regeringen positivt på en ökad harmonisering av reglerna vilket bl.a.

En ökad harmonisering av reglerna är nödvändig för att uppnå syftet med regleringen.

How to use "harmonising the rules" in an English sentence

Harmonising the rules would help such a utility to generate the greatest possible efficiencies.

The GDPR aims to prevent forum shopping by streamlining and harmonising the rules for the whole European Union.

The share schemes review will focus on approved share schemes with the aim of simplifying and harmonising the rules where possible.

Market integration is the process of progressively harmonising the rules of two or more markets.

I totally agree on harmonising the rules across the atlantic to favor trade between countries.

It ensures orders made in one country can be enforced in another, for example, as well as harmonising the rules for where a case can be heard.

In general it can be said that the proposed MFF is largely simplified, reducing the number of programmes and harmonising the rules of spending.

The plans only discussed harmonising the rules by which taxable income is calculated.

Instead of harmonising the rules on UTPs, the UK Government considered Member States themselves to be in the most appropriate position to legislate.

The Regulations, which have been positively received, are a step towards harmonising the rules and processes with regards to auditing in the EU.