What is the translation of " HARMONISING THE RULES " in Swedish?

• harmonisera reglerna
• harmonisering av regler
• en harmonisering av bestämmelserna
• harmonisering av bestämmelserna
• att harmonisera bestämmelserna

Examples of using Harmonising the rules in English and their translations into Swedish

Harmonising the rules on marking and standards for deactivation;
Harmonisering av reglerna om märkning och standarderna för deaktivering.

That is further justification for harmonising the rules in the Member States.
Det är ytterligare en anledning till att harmonisera reglerna i medlemsstaterna.

Harmonising the rules applicable to consumer credit will improve the operation
En harmonisering av bestämmelserna om konsumentkrediter kommer att leda till att de europeiska kreditmarknaderna fungerar bättre

The Commission thus fails in its objective of harmonising the rules.
Därmed kommer kommissionen inte att kunna uppnå målet att harmonisera bestämmelserna.

For once the Commission proposal aimed at harmonising the rules for the transport of dangerous goods is a step in the right direction.
För en gångs skull är kommissionens förslag för att harmonisera reglerna om transport av farligt gods ett steg i rätt riktning.

Harmonising the rules on rest times,
Harmonisera reglerna rörande vilotid,

I voted in favour of this report, from which I would stress the Commission's recommendation for harmonising the rules on funding the decommissioning of nuclear reactors.
Jag röstade för betänkandet, i vilket jag vill betona kommissionens rekommendation om harmonisering av bestämmelserna för avveckling av kärnreaktorer.

European regulation harmonising the rules on the authorisation of plastic materials
EU-förordning om harmonisering av reglerna om godkännande av plastmaterial

thus harmonising the rules within the Union.
vilket innebär att reglerna harmoniseras inom unionen.

At the same time, it recommends harmonising the rules where possible to make their application more uniform
Kommissionen föreslår samtidigt att bestämmelserna harmoniseras så mycket som möjligt så

Mr Grosch's report aiming at harmonising the rules regarding driving licences, and I welcome them again.
Mathieu Groschs betänkande som syftar till harmonisering av bestämmelserna om körkort och jag välkomnar dem igen.

By harmonising the rules at a fairly high level, with flexibility, I think we
Jag anser att vi kan nå samma mål genom att harmonisera bestämmelserna på en någorlunda hög nivå,

The Commission is aiming, among other things, to support the unification of import rules by harmonising the rules on textile imports with the rules on imports of other industrial products.
Kommissionen avser bland annat att stödja enhetligare importbestämmelser genom att samordna reglerna för textilimport med reglerna för import av andra industriprodukter.

Perhaps we should worry about harmonising the rules: the rules about what a criminal association is
Kanske borde vi försöka harmonisera reglerna, de regler som styr vad som avses med en brottsorganisation

is the first step towards harmonising the rules on consumer credit.
är som jag ser det första steget mot en harmonisering av bestämmelserna om konsumentkrediter.

It is not the whole discussion, but it is an extremely important aspect: harmonising the rules on judgments in absentia- a matter I think Mrs Lambert touched on- is a matter that deserves to be dealt with as a priority in 2008.
Det är inte hela diskussionen, men det är en mycket viktigt aspekt: att harmonisera reglerna för att dömas i sin frånvaro- en fråga som jag tror att Jean Lambert nämnde- är en fråga som bör prioriteras under 2008.

work permits within one administrative act will contribute to simplifying and harmonising the rules currently applicable in Member States.
i en enda administrativ handling omfattar såväl uppehållstillstånd som arbetstillstånd kommer att bidra till att förenkla och samordna de regler som för närvarande gäller i medlemsstaterna.

I agree with harmonising the rules on the construction of heavy duty vehicles with regard to air pollutant emissions,
(PT) Jag håller med om att man bör harmonisera reglerna för konstruktion av tunga fordon med avseende på utsläppen av förorenande ämnen,

This proposal incorporates in EU law the main rules foreseen in various international conventions, harmonising the rules applicable in the EU territory
Detta förslag innebär ett införlivande i EU-lagstiftningen av de viktigaste bestämmelserna i de olika internationella konventionerna och en harmonisering av de olika bestämmelser som gäller på EU-territoriet genom

It is therefore recognised that harmonising the rules would have a positive impact in all areas:
Det är därför ett erkänt faktum att harmonisering av reglerna får positiva effekter på alla områden- på det ekonomiska området genom

Control over data The aim of the new regulation is to modernise the 20-year-old legal framework for personal data protection, harmonising the rules to guarantee the free flow of personal data within the EU,
Syftet med den nya förordningen är att modernisera det 20-år-gamla rättsliga ramverket för personligt dataskydd, att harmonisera reglerna för att garantera fritt flöde av personlig data inom EU, och samtidigt stärka individers rättigheter

That would be done by harmonising the rules on the marketing and use of extender oils
Detta skall ske genom harmonisering av reglerna om saluföring och användning av mjukningsmedel

This Directive aims at introducing a harmonised approach to the effective enforcement of international safety standards within the Community, by harmonising the rules and procedures for ramp inspections of third-country aircraft landing at airports located in the Member States.
Detta direktiv syftar till att införa en harmoniserad strategi för att på ett effektivt sätt säkerställa att internationella säkerhetsnormer verkligen följs inom gemenskapen, genom harmonisering av regler och förfaranden för rampinspektioner av luftfartyg från tredje land som landar på flygplatser som är belägna i medlemsstaterna.

modernising and harmonising the rules on VAT invoices was not fully met: the many options
modernisera och harmonisera reglerna om fakturor med mervärdesskatteuppgifter uppnåddes dock inte fullständigt- de många alternativ

in particular those aimed at harmonising the rules applicable to classification societies and the status of inspectors.
främst de som syftar till att harmonisera reglerna för klassificeringssällskapen samt inspektörernas ställning.

This Regulation should eliminate those differences by harmonising the rules applying to the scrutiny
Denna förordning bör bidra till att undanröja dessa skillnader genom att harmonisera reglerna för gransknings- och godkännandeförfarandet för att se till

this Directive introduces a harmonised approach to the effective enforcement of international safety standards within the Community by harmonising the rules and procedures for ramp inspections of third-country aircraft landing at airports located in the Member States.
direktiv harmoniserade metoder som skall säkerställa att internationella säkerhetsnormer verkligen följs inom gemenskapen genom en harmonisering av regler och förfaranden för rampinspektioner av de luftfartyg från tredje land som landar på flygplatser som är belägna i medlemsstaterna.

These are the tunnels for which the EU can most readily harmonise the rules.
Det är just för dessa tunnlar som EU lättast kan harmonisera reglerna.

Harmonise the rules for the marking of firearms;
Harmonisera bestämmelserna om märkning av vapen.

This proposal harmonises the rules in the Community.
Detta förslag harmoniserar bestämmelserna i gemenskapen.

How to use "harmonising the rules" in an English sentence

The plans only discussed harmonising the rules by which taxable income is calculated.

Harmonising the rules would help such a utility to generate the greatest possible efficiencies.

Market integration is the process of progressively harmonising the rules of two or more markets.

I totally agree on harmonising the rules across the atlantic to favor trade between countries.

The GDPR aims to prevent forum shopping by streamlining and harmonising the rules for the whole European Union.

The share schemes review will focus on approved share schemes with the aim of simplifying and harmonising the rules where possible.

The Regulations, which have been positively received, are a step towards harmonising the rules and processes with regards to auditing in the EU.

Instead of harmonising the rules on UTPs, the UK Government considered Member States themselves to be in the most appropriate position to legislate.

In general it can be said that the proposed MFF is largely simplified, reducing the number of programmes and harmonising the rules of spending.

How to use "harmonisering av regler, harmonisera reglerna, en harmonisering av bestämmelserna" in a Swedish sentence

Europeiska unionen har gjort en viss harmonisering av regler inom.

Framför allt vill Malmström harmonisera reglerna så att skillnaderna minskar mellan länderna.

Jag fortsätter tjata: vi måste harmonisera reglerna inom travsporten.

Frga 201617: 1786 Harmonisering av regler fr syn och krkort.

Kodexen innebär också en harmonisering av bestämmelserna om handläggning av ansökningar och meddelande av viseringsbeslut.

Direktivets syfte är att harmonisera reglerna om patent på biotekniska uppfinningar.

Fundering: Skall vi harmonisera reglerna för motorkörning på ESU mot F5J?

I grunden bygger lagen emellertid på en harmonisering av regler på EU-nivå.

Syftet är att harmonisera reglerna mellan medlemsländerna.

Här kan t ex nämnas harmonisering av regler för bidrag och kontraktsutforrnning.