What is the translation of " FULL HARMONISERING " in English?

• full harmonisation

Examples of using Full harmonisering in Swedish and their translations into English

Full harmonisering av lagstiftningen.
Full harmonisation of the legislation;

Det är enbart en förordning som kan garantera full harmonisering av metoden.
Only a regulation guarantees full harmonisation of this method.

Full harmonisering kommer inte att uppnås förrän år 2012.
It will take until 2012 to reach full harmonisation.

Dessa förslag syftar till att uppnå full harmonisering på de berörda områdena.
These proposals are aimed at achieving full harmonisation in the areas covered.

En full harmonisering av upphovsrätten inom EU kommer sannolikt att ta lång tid.
A full harmonisation of EU copyright law will likely take some time.

I den tidigare strategin13 fastställdes ett nytt tillvägagångssätt på grundval av”full harmonisering”.
The previous strategy13 set out a new approach based on“full harmonisation”.

Vi behöver full harmonisering på konsumentområdet.
We need full harmonisation in the area of consumer protection.

Kommissionen föreslog därför i september 2002 ett direktiv enligt vilket full harmonisering eftersträvas.
Consequently, in September 2002 the Commission proposed a Directive with a view to achieving full harmonisation.

Alternativ 4A: full harmonisering av bestämmelserna om behörighet.
Policy Option 4A: Full harmonisation of the rules on jurisdiction.

Kommissionen kommer att följa upp alla avvikelser som kan uppkomma på nationell nivå från standarderna i direktivet avseende full harmonisering.
The Commission will pursue any deviations from the full harmonisation standards of the Directive that might occur at the national level.

I kristider är full harmonisering extremt brådskande av två skäl.
In times of crisis, full harmonisation is extremely urgent for two reasons.

Kommissionen medger dessutom att fullständig skatteneutralitet enbart kan uppnås genom full harmonisering av medlemsländernas skatteregler.
The Commission recognises itself, moreover, that full tax neutrality could only be achieved by the complete harmonisation of Member States' taxation.

Full harmonisering skulle innebära just det,
Full harmonisation would mean just that,

Konsekvensanalys av det föreslagna alternativet 4A: full harmonisering av bestämmelserna om behörighet.
Analysis of impact of preferred policy option 4A: Full harmonisation of the rules on jurisdiction.

Detta innebär en full harmonisering av lämplighetsbedömningen inom Europeiska unionen.
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union.

Dessa bestämmelser är desamma som bestämmelserna i det befintliga direktivet om vilseledande reklam, med de tillägg som behövs för att uppnå full harmonisering.
These provisions reproduce the provisions of the existing misleading advertising Directive with the additions necessary to achieve full harmonisation.

Detta är ett område där en full harmonisering inte är lämplig på grund av den nuvarande situationen18.
The current state of affairs makes this an issue for which full harmonisation would not be advisable18.

VZBV: ordförande, Edda Müller, pekade på att högvärdiga nationella konsumentskyddsnormer kan komma att slås ut i kampen för en full harmonisering.
Ms Edda Müller, President of the VZBV, pointed that in the struggle to achieve full harmonisation high-grade national consumer protection standards would fall by the wayside.

Att ändra på detta till full harmonisering på EU-nivå går emot den subsidiaritetsprincip som så många säger sig värna, även kommissionen.
To change that to full harmonisation at EU level runs counter to the subsidiarity principle which so many claim to uphold, including the Commission.

det i förslaget talas om regionalisering och inte om en full harmonisering, vilket ofta kan vara befogat på djurhälsoområdet.
proposal aims at regionalisation, as opposed to full harmonisation, which may often be called for in the veterinary sector.

För att uppnå full harmonisering av bestämmelserna i EU utvärderar kommissionen lämpliga alternativ för översynen av den befintliga ordningen.
With a view to achieving full harmonisation of the rules in force in the EU, the Commission is assessing the options available for revising the current arrangements.

Genom kommissionens förslag till reviderat konsumentkreditdirektiv vill man uppnå full harmonisering av reglerna för alla konsumentkrediter(utom bostadslån)23.
The Commission proposal for a revised consumer credit directive aims at full harmonisation of rules applicable to all consumer credit(except home loans)23.

Genom ett direktiv i kombination med full harmonisering kan en nödvändig grad av förutsebarhet uppnås, samtidigt som utrymme lämnas för ett riktat nationellt genomförande.
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation.

rättssäkerhet vilka tillsammans med full harmonisering är garanter för bästa möjliga konsumentskydd.
legal certainty which, together with full harmonisation, guarantee optimum consumer protection.

Jag tycker därför att vi bör sträva efter en full harmonisering av konsumenternas rättigheter på en hög skyddsnivå så
I therefore think we should work towards full harmonisation of consumer rights with a high level of protection,

är föremål för lagstiftning, särskilt där full harmonisering samtidigt eftersträvas.
particularly when full harmonisation is also being sought.

I detta sammanhang kritiserade EESK användningen av metoden"full harmonisering" eftersom den har lett till en lägre nivå på konsumentinformationen överlag.
As the EESC rightly warned at the time, use of the"full harmonisation" technique has led to a clear deterioration in the general level of the requirement to provide information for consumers.

I en rättslig miljö, där vi till exempel i fråga om fördragsrätten men även om den materiella europeiska rätten för finansiella tjänster ännu inte har full harmonisering, kan beslutet inte bli annorlunda i detta direktiv.
In a legal environment in which, for example, we still do not have full harmonisation either in contract law or in the substantive European law governing financial services, no other decision can be made in this directive.

Därigenom har många konsumentorganisationer kommit att betrakta full harmonisering som synonymt med en miniminivå av konsument skydd
Thus many consumer organisations have come to regard full harmonisation as synonymous with a minimum level of consumer protection

Varianten med frivillig harmonisering skulle innebära högre kostnader för de nationella administrationerna än full harmonisering, eftersom de skulle vara tvungna att ha kvar nationella förfaranden i viss utsträckning.
The variant of optional harmonisation could imply higher costs for national administrations than full harmonisation, since they could be expected to maintain national procedures to some extent.

How to use "full harmonisering" in a Swedish sentence

full harmonisering av regleringarna inom den finansiella sektorn.

Arbete för full harmonisering riskerar då att avstanna.

Vi har alltså en full harmonisering på det här området.

Direktivets krav på full harmonisering för små företag förhindrar motsvarande lösning för de små aktiebolagen.

Det har införts minimiregler för asylpolitiken inom EU, men en full harmonisering har ännu inte nåtts.

Nästa utmaning är nu att få full harmonisering av konsumenträttigheter såväl online som off-line på plats.

En direkt tillämplig förordning som ger full harmonisering är nödvändig för att uppnå dessa politiska mål.

Skapa ett gemensamt regelverk för hela EU – Konsumentfrågor (2) Full harmonisering av de nationella konsumentreglerna?

Full harmonisering av dessa krav skulle underlätta för de nordiska länderna att göra gemensamma inköp av läkemedel.

How to use "full harmonisation" in an English sentence

Full harmonisation of support schemes (option 3) would lead to more concentrated and distant centralised energy generation rather than local, distributed generation.

Directive 2005/29/EC ensures full harmonisation of national rules on unfair commercial practices harming consumers' economic interests.

It is full harmonisation that is at the root of the problem spreading across Europe and causing the most vulnerable to be harmed by usury credit practices.

Part 1 of the cepPolicyBrief concerns net neutrality and the full harmonisation of the rights of end-users.

Finally each country is brought closer to full harmonisation when the consumer can no longer access supplements or herbs.

This is considered to be an interim solution until full harmonisation can be achieved through the development of a fully harmonised test method.

He said he also shared Müllerleile’s concern that, after Brexit, the full harmonisation of pensions regulation would be back on the table.

The UCPD aims at full harmonisation only within its scope of application, i.e.

No doubt the political difficulties of achieving full harmonisation across all areas are insurmountable.

According to Kremlin, the full harmonisation of policies with the union will happen no earlier than within 10 years.