What is the translation of " HARMONISATION OF RULES " in Swedish?

• harmonisering av regler
• harmonisering av bestämmelserna
• harmonisering av bestämmelser
• harmoniseringen av regler
• harmonisering av reglerna

Examples of using Harmonisation of rules in English and their translations into Swedish

For these reasons, harmonisation of rules on claims at Community level is being advocated.
Därför förespråkas en harmonisering av bestämmelserna om påståenden på EU-nivå.

Co-operation between authorities in the different countries must be backed up by a harmonisation of rules and practices.
Samarbete mellan myndigheterna i de olika länderna måste förstärkas genom harmonisering av regler och praxis.

The development and harmonisation of rules and regulations affecting the European defence market;
Utvecklingen och harmoniseringen av regler och föreskrifter som påverkar den europeiska försvarsmarknaden.

In parallel, the Communication on a Freight-oriented Rail Network addresses the issue of harmonisation of rules along rail corridors.
Vid sidan av detta behandlas i meddelandet Mot ett järnvägsnät för godstransporter frågan om harmoniserade regler för järnvägskorridorer.

The harmonisation of rules between the different EU funds as regards eligible costs(V.A.T. etc.);
Harmonisering av bestämmelserna mellan de olika EU-fonderna när det gäller stödberättigande kostnader moms etc.

This problem would be eliminated by the harmonisation of rules and internal market clause In the Directive.
Detta problem skulle undanröjas genom harmonisering av bestämmelser och inre marknads-klausulen i direktivet.

The harmonisation of rules on conflict of laws and jurisdiction facilitates the mutual recognition of judgments.
Harmonisering av regler om lagkonflikter och domstolars behörighet underlättar det ömsesidiga erkännandet av domar.

Such assistance shall in particular contribute to the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
Sådant bistånd ska i synnerhet bidra till en harmonisering av bestämmelserna och ett ömsesidigt erkännande av certifikat.

the strategic dimension of financial regulation, are not in themselves enough to meet the need for harmonisation of rules.
aktiemarknader slås samman(de finansiella bestämmelsernas strategiska dimension) för att behovet av harmoniserade bestämmelser skall tillgodoses.

Harmonisation of rules and a single technical approval/ recognition of pilot
Harmonisering av regler och ett enda tekniskt godkännande eller erkännande av flygcertifikat

is only the first move towards the framing and basic harmonisation of rules on immigration.
är bara det första steget på vägen mot utformning och grundläggande harmonisering av reglerna för invandring.

I do not see any obstacles to future harmonisation of rules in the field of safe management of radioactive waste and decommissioning of nuclear installations.
Jag ser inga hinder mot en framtida harmonisering av bestämmelserna på detta område för säkert handhavande av radioaktivt avfall och avveckling av kärnanläggningar.

adoption of minimum rules and harmonisation of rules.
införande av minimibestämmelser och harmonisering av bestämmelser.

EU energy legislation has contributed to the dismantling of legal monopolies, the harmonisation of rules, and has introduced measures to support market integration and liberalisation.
EU: s energilagstiftning har bidragit till slopandet av rättsliga monopol, harmoniseringen av regler och införandet av åtgärder för att främja marknadsintegration och liberalisering.

The harmonisation of rules on jurisdiction and applicable law through a single judicial authority for all aspects of a couple's situation,
Harmonisering av bestämmelserna om behörighet och beslut om vilken lag som ska tillämpas, där en och samma rättsliga myndighet

However, some concerns have been raised that the optional nature of the proposal would result in de‑harmonisation of rules at EU level in the field of accounting.
Vissa farhågor har emellertid framförts om att förslagets frivilliga karaktär skulle leda till en avharmonisering av bestämmelserna på EU-nivå i fråga om redovisning.

Therefore it is our intention to provide for full harmonisation of rules on unfair commercial practices
Vårt syfte är därför att få till stånd en fullständig harmonisering av bestämmelser om oskälig handelspraxis

will be able to benefit from the simplification of procedures and harmonisation of rules in seeking new markets.
på lika villkor och dra fördel av de förenklade förfarandena och harmoniserade reglerna för att gå in på nya marknader.

The ESC feels that such cooperation really must be backed up by a harmonisation of rules and practices, large-scale training schemes
Det är kommitténs bedömning att detta samarbete absolut måste förstärkas genom harmonisering av regler och praxis, omfattande utbildningsinsatser

The EP is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Parlamentet anser att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att göra det nödvändigt med en harmonisering av reglerna inom EU.

would not lead to sufficient harmonisation of rules and practices at the EU level,
leder inte till en tillräcklig harmonisering av regler och praxis på EU-nivå utan

This also requires the harmonisation of rules and procedures as soon as possible,
För detta krävs också harmonisering av bestämmelser och förfaranden så snart som möjligt vilket bör

the protection of patents, the harmonisation of rules and cooperation aimed at improving the world's economic governance.
patentskydd, harmonisering av regler och samarbete för att förbättra den ekonomiska styrningen i hela världen.

We need to move towards greater simplification and harmonisation of rules and procedures, as simplification is not just an isolated objective,
Mot den bakgrunden måste vi gå in för att uppnå förenklingar och harmonisering av regler och förfaranden, men förenkling är inte ett mål i sig

At the same time I share the rapporteur's position that the Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Samtidigt delar jag föredragandens ståndpunkt att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att göra det nödvändigt med en harmonisering av reglerna inom EU.

In writing.- In this case, the proposal aims at creating a framework that will provide for the harmonisation of rules relating to the collection and dissemination of statistics
I detta fall syftar förslaget till att skapa en ram som bidrar till en harmonisering av regler om insamlande och spridande av statistik som rör användningen

The harmonisation of rules, procedures and administrative practices for the management of EU projects
Harmonisering av regler, förfaranden och metoder för förvaltning av EU-projekt samt förenkling

aiming to encourage harmonisation of rules and policies at regional level,
som syftar till att främja harmonisering av bestämmelser och politik på regional nivå inom en solidare

who is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
jag håller med föredraganden, som anser att medlemsstaterna bör få mer tid på sig att undersöka om ett upphävande av direktiven kommer att leda till rättslig osäkerhet som kommer att nödvändiggöra en harmonisering av reglerna inom EU.

better understanding of costs, greater efficiency and better harmonisation of rules and procedures at European level as well as greater competition in the rail sector.
det ska bli lättare att förstå kostnaderna, effektiviteten och harmoniseringen av regler och förfaranden skall öka på europeisk nivå och konkurrensen skall öka inom sektorn.

How to use "harmonisation of rules" in an English sentence

The regional harmonisation of rules of origin can be framed as a technical problem, which may help to reduce pol­itical resistance.

The panel is also likely to propose harmonisation of rules for FPI and FDI when it comes to usage of funds.

We hope to continue working with the region on projects to promote harmonisation of rules and regulations and to increase transparency.

Haentjens concluded by stating that the harmonisation of rules on administrative segregation in the area of asset segregation is necessary, although insufficient.

Instinctively, Europe may look to bring about regional harmonisation of rules – seeking to create a level playing field from the top down.

Negotiations will focus on issues such as the harmonisation of rules in various areas (technical standards, intellectual property) and investment protection, among other.

A number of measures could make trade preference more effective, including the improvement as well as harmonisation of rules of origin, across regimes.

RBI is fine with harmonisation of rules for usage of funds because it involves the same set of investors,” said the person quoted earlier.

The harmonisation of rules regarding the penalisation of Internet criminals, the regulation of tracking powers and cross-border cooperation are regular topics at international meetings.

The truth is that the above critique reveals that there was a need to identify the groups to which the harmonisation of rules applies.

How to use "harmonisering av bestämmelserna, harmonisering av regler, harmonisering av bestämmelser" in a Swedish sentence

EU-förordningen innebär en fullständig harmonisering av bestämmelserna om blankning inom EU.

Samtidigt är det angelä- get med en internationell harmonisering av bestämmelserna på bilavgas— området.

Europeiska unionen har gjort en viss harmonisering av regler inom.

Denna harmonisering av bestämmelserna om anbringande och användning av CE-märkningen kräver en detaljerad ändring av existerande direktiv för att de skall överensstämma med det nya systemet.

Harmonisering av bestämmelserna för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg (ersätter direktiv 95/19/EG) (3).

Det i direktivförslaget angivna förfarandet för harmonisering av bestämmelserna om tillgänglighet omfattar utvalda nya produkter och tjänster.

Förordning (EG) nr 1107/2009 syftar dock till en harmonisering av bestämmelserna för godkännande av verksamma ämnen där bl.a.

De vanligaste metoderna är: — Samrådsförfarande — Ensidigt avstående från utövande av jurisdiktion — Harmonisering av bestämmelser i nationella lagar — Mellanstatliga överenskommelser om fördelning av jurisdiktion.

När det gäller e-handel behövs därför harmonisering av regler och villkor.

Rådets direktiv 93/15/EEG om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk 6.1.2.