What is the translation of " HARMONISATION OF PROCEDURES " in Swedish?

• harmonisering av förfaranden
• harmoniseringen av förfaranden
• harmonisering av förfarandena
• harmoniseringen av förfarandena
• harmonisering av rutiner

Examples of using Harmonisation of procedures in English and their translations into Swedish

This will also contribute to enhancing harmonisation of procedures.
Detta kommer också att bidra till att stärka harmoniseringen av förfaranden.

Concerning harmonisation of procedures and coordination between inspection services.
När det gäller harmonisering av förfaranden och samordning mellan kontrollorgan.

The proposed changes seek above all to improve harmonisation of procedures.
De ändringar som föreslås främjar framför allt en ökad harmonisering av rutiner.

Harmonisation of procedures for accreditation and verification in line with the proposal on accreditation- ENTR.
Harmonisering av rutiner för ackreditering och kontroll i enlighet med förslaget om ackreditering- ENTR.

Common personnel training to respond to increased security demands will achieve harmonisation of procedures at reduced costs.
Genom att bemöta de ökade kraven på säkerhet med gemensam utbildning av personalen uppnår man en harmonisering av förfarandena till minskade kostnader.

Economic: harmonisation of procedures and practices in order to prevent distortions of competition.
Ekonomiska- en harmonisering av förfaranden och praxis i syfte att motverka snedvridning av konkurrensen.

Follow-up: The Council encourages the Commission to continue moves towards increased simplification and harmonisation of procedures and regulations.
Uppföljning: Rådet uppmuntrar kommissionen att fortsätta sina insatser för mer förenkling och ökad harmonisering av förfaranden och föreskrifter.

The simplification and full harmonisation of procedures making compulsory provisions that have to date been left to consulates' discretion;
Förenkling och fullständig harmonisering av förfarandena, vilket gör de bestämmelser obligatoriska vars tillämpning för närvarande överlåts till konsulatens gottfinnande.

Takes note of the recommendations from the Commission for further action at EU level on coordination of policies and harmonisation of procedures;
Noterar kommissionens rekommendationer om ytterligare åtgärder på EU-nivå om policysamordning och harmonisering av förfaranden.

Dr Liese' s report means we can establish shorter time periods, harmonisation of procedures, and above all, a high level of protection, especially for children.
Betänkandet från doktor Liese gör det möjligt för oss att fastställa kortare tidsfrister, harmonisera förfaranden, och framför allt uppnå en högre skyddsnivå, särskilt för barnen.

It also resulted in commitments to make EU development assistance more effective by reinforcing the coordination of policies and harmonisation of procedures before 2004.
Det utmynnade också i åtaganden att effektivisera EU: utvecklingsbistånd genom att stärka samordningen av politiken och harmonisera förfarandena före 2004.

It is important that we work towards a gradual improvement and harmonisation of procedures and effective guarantees of asylum, in order to implement a common European system.
Det är viktigt att vi arbetar för att åstadkomma en gradvis förbättring och tillnärmning av förfarandena och effektiva asylgarantier för att genomföra ett gemensamt europeiskt system.

businesses alike will be the free movement of cosmetic products resulting from the harmonisation of procedures and technical requirements.
företag kommer att härröra från kosmetiska produkters fria rörlighet på grund av harmoniserade förfaranden och tekniska krav.

Increasing the harmonisation of procedures and guarantees will make a positive contribution to clarifying the process,
Att öka harmoniseringen av förfarandena och garantierna bidrar positivt till att processen klargörs. Därför tycker jag

Joint multi-annual programming will pave the way for coordination of policies, harmonisation of procedures and opportunities and decisions relating to complementarity.
Gemensam flerårig programplanering kommer att bana väg för samordning av politik, harmonisering av förfaranden och möjligheter och beslut rörande komplementaritet.

The harmonisation of procedures will lead to greater well-being,
En harmonisering av förfaranden kommer att leda till ökat välbefinnande,

simple and transparent harmonisation of procedures and actions.
fastställer det en enkel och överskådlig minimiharmonisering av förfaranden och åtgärder.

The pilot phase will focus on capacity-building and harmonisation of procedures, on the future policy role of HBM,
Pilotfasen kommer att fokusera på kapacitetsuppbyggnad och harmonisering av förfaranden, på den biologiska övervakningens framtida politiska roll

P recalls the commitments made at its meeting in Barcelona in advance of the Monterrey Conference, relating to the co-ordination of policies and harmonisation of procedures, and will discuss these issues at the April GAERC.
P erinrar om de åtaganden som gjordes vid Europeiska rådet i Barcelona inför Monterreykonferensen avseende samordning av olika politikområden och harmonisering av förfarandena och kommer att diskutera dessa frågor vid mötet i rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) i april.

In this study the harmonisation of procedures and rules in use
Enligt utredningen ger harmonisering av förfaranden och driftsföreskrifter och sammanlänkning av informations-

Implementing the single sky will make it possible to prevent and manage crises more effectively through better integration and harmonisation of procedures and technologies and better coordination between all stakeholders, including military ones.
Skapandet av ett gemensamt luftrum genom bättre integrering och harmonisering av förfaranden och tekniker samt genom bättre samordning mellan alla berörda aktörer(även militära aktörer) kommer att göra det möjligt att förebygga och hantera eventuella kriser på ett bättre sätt.

The simplification of regulations, coordination, the harmonisation of procedures based on the application of the principle of equal treatment,
Regelförenkling, samordning och harmonisering av förfaranden som grundas på en tillämpning av principen om lika behandling,

joint programmes undertaken in cooperation with the partner country, and possible harmonisation of procedures.
gemensamma program som genomförs i samarbete med partnerländer och eventuella harmonisering av förfaranden.

Assessment of the progress made in the area of the coordination of policies and harmonisation of procedures between and among the Commission, the Member States
Utvärdering av vilka framsteg som har gjorts med samordningen av politiken på olika områden och harmoniseringen av förfaranden inom och mellan kommissionen, medlemsstaterna

evaluation should not mean the harmonisation of procedures, methods or techniques.
man därför inte bör göra utvärderingen till en harmonisering av förfaranden, metoder eller tekniker.

the Member States to intensify co-ordination of policies and harmonisation of procedures, particularly at the country level,
medlemsstaterna för att intensifiera samordningen av strategier och harmoniseringen av förfaranden, särskilt på landnivå,

a Visa Code proposed, 36 to increase transparency, harmonisation of procedures, and legal certainty.
en gemenskapskodex om viseringar föreslogs36 för att ge bättre insyn, enhetligare förfaranden och ökad rättssäkerhet.

oncethe simplification of budget structures and harmonisation of procedures hasbeen achieved, decentralisation should also cover the implementation of the thematic or horizontal budget headings food security, human rights and democracy, refugees, etc.
när förenklingen av budgetstrukturerna och harmoniseringen av förfarandena väl har genomförts.

advancing the effectiveness of aid through better co-ordination of policies and harmonisation of procedures, the untying of aid,
att förbättra biståndets effektivitet genom bättre samordning av politiken och harmonisering av förfaranden, att övergå till obundet bistånd,

as well as the harmonisation of procedures- all the more so as,
uppdatera all information som mottas” samt harmoniseringen av förfarandena- desto mer