What is the translation of " MAXIMUM HARMONISATION " in Swedish?

• maximal harmonisering
• maximiharmonisering
• största möjliga harmonisering
• maximal samordning

Examples of using Maximum harmonisation in English and their translations into Swedish

Maximum harmonisation Entire Regulation.
Maximal harmonisering hela förordningen.

She stated that she much prefers maximum harmonisation.
Hon sade att hon absolut föredrar maximiharmonisering.

Maximum harmonisation infringes this right.
Maximal harmonisering innebär en kränkning av denna rättighet.

Business representatives favour maximum harmonisation.
Företrädare för näringslivet föredrar maximal harmonisering.

Maximum harmonisation with a high level of consumer protection.
Maximal harmonisering och ett högt konsumentskydd.

This brings me to the issue of minimum and maximum harmonisation.
Detta leder mig till frågan om minimal och maximal harmonisering.

Maximum harmonisation in line with the highest level of consumer protection.
En maximal harmonisering av konsumentskydd på högsta nivå.

The Directive provides for minimum and maximum harmonisation concurrently.
I direktivet föreskrivs parallellt minsta och största harmonisering.

Maximum harmonisation is necessary to achieve a truly single rule book.
Maximal harmonisering är nödvändigt för att uppnå ett verkligt enhetligt regelverk.

not maximum harmonisation.
inte en maximiharmonisering.

Article 30 maximum harmonisation and imperative nature of the directive's provisions.
Artikel 30 Maximal harmonisering och direktivbestämmelsernas tvingande karaktär.

Right from the start, I fully endorsed this idea of maximum harmonisation.
Jag har ända från början kraftfullt skrivit under på denna maximala harmonisering.

This approach fosters maximum harmonisation, but subject to a case-by-case assessment.
Denna metod främjar en maximal harmonisering, men förutsätter en bedömning från fall till fall.

However, it is not clear in the report whether the EU is to establish maximum harmonisation in this area.
Av betänkandet framgår emellertid inte huruvida EU ska uppnå maximal harmonisering på detta område.

The grounds for opting for maximum harmonisation directives have likewise not been adequately explained.
Valet av direktiv om maximal harmonisering är inte heller vederbörligen motiverat.

In its common position, the Council would like to introduce exceptions to the principle of maximum harmonisation.
I sin gemensamma ståndpunkt vill rådet förresten införa undantag på principen om maximal harmonisering.

Maximum harmonisation means establishing a legal basis common to all the Member States.
Maximal harmonisering innebär att man skapar en grundval av bestämmelser som är gemensam för alla medlemsländer.

We agreed that it might be sensible to switch to maximum harmonisation in the foreseeable future.
Vi var överens om att det kan vara klokt att inom en överskådlig framtid övergå till en maximal harmonisering.

The EESC supports maximum harmonisation but considers that the protection of consumers must be at the highest level.
Kommittén stöder en maximal harmonisering, men anser att konsumentskyddet måste vara på högsta möjliga nivå.

The Commission subsequently presented a draft directive in which it rightly proposed maximum harmonisation.
Kommissionen lägger då fram ett förslag till direktiv i vilket de helt riktigt föreslår maximal harmonisering.

Maximum harmonisation in this field prevents any potential future fragmentation resulting from national intervention.
Maximal harmonisering inom detta område förhindrar potentiell framtida fragmentering till följd av nationella åtgärder.

I am also confident that we should not be afraid to push for maximum harmonisation where this would be useful.
Jag är också viss om att vi inte bör vara rädda för att arbeta för maximal harmonisering där detta skulle vara användbart.

Participants supported maximum harmonisation at a high protection level in order to defend the consumer as the weaker party.
Deltagarna understödde maximiharmonisering med hög skyddsnivå för att skydda konsumenten i egenskap av den svagare parten.

particularly in terms of maximum harmonisation.
särskilt i fråga om största möjliga harmonisering.

Business representatives agree- in line with maximum harmonisation- that this option has not been provided for.
Näringslivsföreträdare instämmer- i linje med principen om maximal harmonisering- i att detta alternativ inte har tillhandahållits.

Maximum harmonisation and transparency of these supervisory authorities
Maximal harmonisering och maximal insyn hos dessa tillsynsmyndigheter

The authorities in the Council believe that maximum harmonisation constitutes a significant obstacle to effective macroprudential policy.
Myndigheterna i Samverkansrådet anser att maximiharmonisering utgör ett betydande hinder för en effektiv makrotillsyn.

xenophobia at European level and maximum harmonisation in this field.
främlingsfientlighet på EU-nivå och nå maximal samordning på detta område.

On the other hand, however, maximum harmonisation would leave no room for diversity
Å andra sidan skulle maximal harmonisering dock inte ge något utrymme för mångfald

the second proposal introduces a simplified prospectus based on a maximum harmonisation approach for the marketing of harmonised funds.
innebär det andra förslaget att ett förenklat prospekt införs som baseras på största möjliga harmonisering för marknadsföring av harmoniserade fonder.

How to use "maximum harmonisation" in an English sentence

Other problematic issues include the ‘average consumer’ yardstick, also in light of the maximum harmonisation character of the Directive.

The Regulation constitutes a maximum harmonisation tool which applies exclusively in relation to the transparency and redress obligations which it establishes.

The proposal foresees maximum harmonisation as far as the accounting obligations of small companies (as defined in the Directive) are concerned.

However it does not attempt to introduce maximum harmonisation on standards, explicitly stating that governments have the power to increase them.

As noted earlier, the maximum harmonisation nature and its exceptions of the UCP Directive raise particular challenges to national legal systems.

These rules were originally conceived as high-level principles, but today they tend to be very detailed, mainly pursuing a maximum harmonisation approach.

Moreover, the countries participating in the SSM do not face the problem of regulatory competition, which maximum harmonisation is aimed to solve.

Solvency II is a maximum harmonisation directive—I do not know whether that is another phrase my noble friend will pick me up on.

How to use "maximal harmonisering, största möjliga harmonisering" in a Swedish sentence

Maximal harmonisering inom detta område förhindrar potentiell framtida fragmentering till följd av nationella åtgärder.

Säkerställ maximal harmonisering av insättningsgarantier med fullständig täckning av inlånat kapital över hela EU, för att undvika ojämn konkurrens.

När det gäller maximal harmonisering får EU-länder inte införa regler som är strängare än de som har fastställts i direktivet.

En förordning bör således ge maximal harmonisering utan splittring och därmed säkerställa större rättslig konvergens.

EESK stöder största möjliga harmonisering av formen för inlämning av mervärdesskattedeklarationer.

För det första måste vi sträva efter största möjliga harmonisering av standarder, vare sig det är fråga om produktsäkerhet eller andra finansiella faktorer, dvs.

Det gäller för det första valet av maximal harmonisering av villkoren i artikel 94.

Kommittén anser att man bör prioritera största möjliga harmonisering och enhetlighet när det gäller reglerna.

Far menar att EU måste eftersträva största möjliga harmonisering med andra viktiga länder och aktörer, såsom t.ex.

Som det är utformat nu erbjuder förslaget maximal harmonisering på en låg konsumentskyddsnivå.