What is the translation of " MAXIMUM HARMONISATION " in Italian?

• massima armonizzazione
• un'armonizzazione massima

Examples of using Maximum harmonisation in English and their translations into Italian

The choice between minimum and maximum harmonisation.
La scelta fra armonizzazione minima e armonizzazione massima.

Maximum harmonisation with a high level of consumer protection.
Un'armonizzazione massima con un livello elevato di tutela dei consumatori.

Another problem is choosing between maximum harmonisation and minimum harmonisation..
Un altro problema è la scelta tra armonizzazione massima e minima.

Maximum harmonisation in line with the highest level of consumer protection.
Un'armonizzazione massima al più elevato grado di protezione dei consumatori.

clear in the report whether the EU is to establish maximum harmonisation in this area.
non emerge chiaramente se l'Unione europea creerà un'armonizzazione massima in tale ambito.

The EESC supports maximum harmonisation in the way VAT returns are filed.
Il CESE è quindi favorevole alla massima armonizzazione delle modalità di presentazione delle dichiarazioni IVA.

exclusive function as a marketing tool qualifying for maximum harmonisation.
funzione esclusiva di strumento di commercializzazione oggetto di un'armonizzazione massima.

This approach fosters maximum harmonisation, but subject to a case-by-case assessment.
Tale soluzione favorisce l'armonizzazione massima che viene sottoposta tuttavia a una valutazione caso per caso.

asking the Commission for an impact assessment on the possibility of maximum harmonisation seems unrealistic.
realistico chiedere alla Commissione una valutazione d'impatto in merito alla possibilità dell'armonizzazione massima.

The general approach of the directive is now maximum harmonisation, with a few significant exceptions.
L'impostazione di fondo della direttiva è ora quella della massima armonizzazione, con poche eccezioni di rilievo.

Maximum harmonisation in this field prevents any potential future fragmentation
La massima armonizzazione in questo settore impedisce che in futuro si possa verificare

Business representatives agree- in line with maximum harmonisation- that this option has not been provided for.
I rappresentanti delle libere professioni concordano- in linea con l'armonizzazione massima- con la scelta di escludere tale opzione.

Maximum harmonisation and transparency of these supervisory authorities and clear division of responsibilities between them is recommended.
le attività di queste autorità di vigilanza siano improntate alla massima armonizzazione e trasparenza, e che le rispettive competenze vengano delimitate in modo chiaro.

It very much looks as if the European Commission, which proposes maximum harmonisation, has wrongly evaluated the political feasibility of this.
Sembra proprio che la Commissione europea, che propugna la massima armonizzazione, ne abbia valutato male la fattibilità politica.

The maximum harmonisation approach adopted by the Commission for the Directive on the Distance Selling of Financial Services is therefore the right approach.
In questa stessa logica sembra appropriato l'approccio di massima armonizzazione adottato dalla Commissione per la direttiva sulla vendita a distanza di servizi finanziari.

ultimate proposal to apply Article 95, maximum harmonisation, has not been adopted
la mia proposta finale di applicare l'articolo 95 sull'armonizzazione massima a non sia stata accolta

In order to achieve maximum harmonisation for the chemicals covered by the legal instrument,
Per ottenere la massima armonizzazione per le sostanze chimiche contemplate dallo strumento giuridico e anche,

the second proposal introduces a simplified prospectus based on a maximum harmonisation approach for the marketing of harmonised funds.
OICVM(fondi armonizzati), la seconda proposta introduce un prospetto semplificato, basato sul principio della massima armonizzazione, per la commercializzazione dei fondi armonizzati.

On the other hand, however, maximum harmonisation would leave no room for diversity and would,
D'altro canto, però, il livello massimo di armonizzazione non lascerebbe spazio alla diversità e

The Council has been ambitious in opting for maximum harmonisation, and Parliament has been ambitious to make
Il Consiglio è stato ambizioso nell'optare per la massima armonizzazione, e il Parlamento è stato ambizioso nell'accertare

As a consequence, the maximum harmonisation which is generally provided for is not problematic
Per questo motivo l'armonizzazione massima generalmente prevista non risulta problematica

The horizontal instrument should be based on maximum harmonisation, whilst the sectoral tools should comply with the principle of minimum harmonisation..
Lo strumento orizzontale deve basarsi su un'armonizzazione massima, mentre gli strumenti settoriali devono essere conformi al principio dell'armonizzazione minima.

It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer
È stato anche rilevato che la massima armonizzazione potrebbe portare a un abbassamento del livello di protezione

By way of conclusion, I can therefore state that maximum harmonisation is still the preferred solution,
Concludendo, posso affermare che la nostra preferenza va ancora alla massima armonizzazione, ma ancora una volta vediamo

Is there not a risk that maximum harmonisation would prevent Member States from adopting
Il principio dell'armonizzazione massima non rischia forse di ostacolare l'adozione di misure nuove da parte di uno Stato membro

Even if a majority of professionals tend to prefer maximum harmonisation of the law and a low level of protection,
Anche se la maggioranza dei professionisti tende a privilegiare la massima armonizzazione delle normative e un basso livello di protezione,

Participants supported maximum harmonisation at a high protection level in order to defend the consumer as the weaker party.
I partecipanti si sono detti a favore di un'armonizzazione massima e di un elevato livello di protezione al fine di tutelare

The proposed Code secures a fair internal market through maximum harmonisation of the main sector-specific end-user rules,
La proposta di codice garantisce un mercato interno equo attraverso la massima armonizzazione delle principali norme settoriali per l'utente finale,

The Regulation requires maximum harmonisation i.e. homogeneous prudential capital requirements across the European Union achieved
Il regolamento stabilisce che in tutta l'Unione europea la massima armonizzazione, vale a dire l'omogeneità dei requisiti patrimoniali prudenziali,

Consumers favour either minimum or maximum harmonisation- with the highest level of protection-
I consumatori sono favorevoli o ad un'armonizzazione minima o ad un'armonizzazione massima- con il più elevato livello di protezione-