What is the translation of " COHESION " in German?

• Zusammenhalt
• Kohäsion
• Kohäsionsfonds
• Kohäsionspolitik
• Kohärenz
• Zusammenhalts
• Zusammenhaltes
• Zusam­menhalts

Examples of using Cohesion in English and their translations into German

Load maintenance and cohesion.
Fest- und Zusammenhalten der Ladung.

Higher social cohesion. socialne kohezije.
Higher social cohesion. höherer sozialer Zusammenhalt.

She's losing synaptic cohesion.
Er verliert an synaptischer Kohäsion.

Heading 1b- Cohesion for Growth and Employment.
RUBRIK 1B- KOHÄSION FÜR WACHSTUM UND BESCHÄFTIGUNG.

Economic and Social Cohesion.
WIRTSCHAFTLICHER UND GESELLSCHAFTLICHER ZUSAMMENHALT.

For that reason, too, cohesion policy is an absolute necessity.
Auch deshalb sind kohärente Politiken ein absolutes Muss.

Will this amount be deducted from cohesion?
Wird dieser Betrag von der Kohäsion abgezogen?

Do you want to strengthen cohesion within your teams?
Sie möchten den Gruppenzusammenhalt in Ihren Teams stärken?

To strengthen European economic cohesion;
Stärkung der Kohärenz der europäischen Wirtschaft;

Territorial cohesion is one of the supportive instruments.
Der territoriale Zusam­menhalt ist eines der unterstützenden Instrumente.

Economic, social and territorial cohesion- A conceptual approach.
Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt- Ein konzeptioneller Ansatz.

Social cohesion also has an important regional dimension.
Bei dem sozialen Zusammenhalt gibt es auch eine wichtige regionale Dimension.

Economic and monetary union, economic and social cohesion section.
FACHGRUPPE WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSUNION, WIRTSCHAFTLICHER UND SOZIALER ZUSAMMENHALT.

The challenges facing cohesion in an enlarged European Union.
Herausforderungen für die Kohäsionspolitik in einer erweiterten Union.

In general, she stressed the importance of work for social cohesion.
Generell halte sie die Arbeit zugunsten des sozialen Zusammenhalts für sehr wichtig.

Economic and social cohesion in the run-up to enlargement.
WIRTSCHAFTLICHER UND SOZIALER ZUSAMMENHALT IM HINBLICK AUF DIE ERWEITERUNG.

The question is how they may affect social cohesion in Europe.
Die Frage ist, wie sie sich auf den sozialen Zusammenhalt in der EU auswirken werden.

An idea to enhance cohesion- €6 million for integration.
Eine Idee für mehr Zusammenhalt- 6 Mio. Euro für Integration.

Cohesion Fund budget allocations for the 20002006 period at 1999 prices.
Aufteilung des Gesamthaushalts des Kohäsions fonds für den Zeitraum 2000 2006 Preise von 1999.

Ocial inclusion and cohesion through job creation;
Die soziale Eingliederung und den sozialen Zusammenhalt durch die Schaffung von Arbeitsplätzen;

Adoption of exploratory opinion on social cohesion in Latin America.
VERABSCHIEDUNG EINER SONDIERUNGSSTELLUNGNAHME ZUM SOZIALEN ZUSAMMENHALT IN LATEINAMERIKA.

In the good mouth cohesion, soluble, with global substantival sensation.
Im guten öffnung zusammenhang lösliches, mit completiva globaler empfindung.

It needs an organic host to maintain molecular cohesion, or else you will die.
Sie braucht einen organischen Wirt für molekulare Kohäsion, sonst stirbst du.

SOC/407 Strengthening cohesion and social policy coordination: from A-15 to A-18.
SOC/407"Stärkung des EU-Zusammenhalts und der EU-Koordination im Sozialbereich" von A-15 auf A-18.

The Foundation's aim is to strengthen Europe's cohesion and ability to act.
Es geht der Stiftung um die Stärkung des Zusammenhalts und der Handlungsfähigkeit Europas.

In addition, all cohesion interventions must respect Community law on the environment.
Außerdem müssen alle Interventionen im Bereich Kohäsion das Umweltrecht der Gemeinschaft berücksichtigen.

Have CfW programs thus contributed to social cohesion and stability within the host society?
Haben die CfW-Programme also zur Verbesserung von sozialer Kohäsion und Stabilität beigetragen?

This network would assume cohesion in rail, road and water transport.
Dieses Netzwerk würde zu einem Zusammenhalt von Schienen-, Straßen- und Wassertransport führen.

Focused projects of European Funds: Cohesion and Regional Fund, ESF.
Zielgerichtete Projekte aus europäischen Fonds wie dem Kohäsionsfonds, dem Regionalentwicklungsfonds und dem ESF.

This is where we have local cohesion, where the Gospel is proclaimed.
Hier liegen die lokalen Zusammenhänge, unter denen das Evangelium verkündet und gelebt wird.