What is the translation of " COHESION POLICY PROGRAMMES " in German?

• kohäsionspolitischen Programme
• Programme der Kohäsionspolitik
• Kohäsionspolitikprogramme
• Kohäsionsprogramme
• kohäsionspolitischen Programmen
• kohäsionspolitische Programme

Examples of using Cohesion policy programmes in English and their translations into German

Cohesion Policy programmes need to define clear objectives and results.
Programme der Kohäsionspolitik müssen klare Ziele und Ergebnisse festlegen.

Finally, he commented on Cohesion policy programmes that should be enhanced.
Schließlich äußert er sich zu den kohäsionspolitischen Programmen, die weiterentwickelt werden sollten.

Cohesion Policy programmes need to give a stronger voice to cities.
Programme der Kohäsionspolitik müssen den Städten mehr Gehör verschaffen.

It is also the management and paying authority for the Cohesion policy programmes in the region.
Der Verbund dient gleichzeitig als Verwaltungs- und Zahlstelle für die Kohäsionsprogramme in der Region.

Cohesion Policy programmes need to better include partners at all levels.
Programme der Kohäsionspolitik müssen Partner auf allen Ebenen besser integrieren.

Millions of Europeans and hundreds of thousands of enterprises benefit from the cohesion policy programmes.
Millionen Europäer und hunderttausende Betriebe profitieren von den kohäsionspolitischen Programmen.

Cohesion policy programmes are managed and implemented by national and regional authorities.
Die Programme im Rahmen der Kohäsionspolitik werden von nationalen und regionalen Behörden verwaltet.

At European level, four initiatives have been launched for Cohesion Policy programmes in the period 2007-2013 to improve access to.
Auf europäischer Ebene wurden für kohäsionspolitische Programme im Zeitraum 2007-2013 vier Initiativen ergriffen, um den Zugang zur.

In other words, cohesion policy programmes should give direct backing to the National Reform Programmes..
Mit anderen Worten, die kohäsionspolitischen Programme sollten die nationalen Reformprogramme unmittelbar unterstützen.

This share currently stands, on average, at 25% of the planned allocations of national and regional cohesion policy programmes for 2007-2013.
Dieser Anteil liegt derzeit bei durchschnittlich 25% der geplanten Mittelausstattung der nationalen und regionalen kohäsionspolitischen Programme für 2007-2013.

Cohesion Policy programmes need to concentrate resources on a small number of priorities and maximise their added value.
Programme der Kohäsionspolitik müssen die Mittel auf wenige Prioritäten konzentrieren und deren Mehrwert maximieren.

Member States are free to modify their cohesion policy programmes, with Commission approval, to take account of the new realities.
Den Mitgliedstaaten steht es frei, ihre kohäsionspolitischen Programme mit Zustimmung der Kommission zu modifizieren, um neuen Gegebenheiten Rechnung zu tragen.

Cohesion Policy programmes have allocated over EUR 4.2bn to the promotion of energy efficiency in the period 2007-13.
Aus Programmen der Kohäsionspolitik wurden rund 4,2 Mrd. € für die Förderung der Energieeffizienz im Zeitraum 2007-2013 bereitgestellt.

This report provides an important input as strategies for the future 2014-2020 cohesion policy programmes are being prepared.
Dieser Bericht stellt mit Blick auf die Strategien für die kohäsionspolitischen Programme des Zeitraums 2014-2020, die derzeit ausgearbeitet werden, einen wichtigen Beitrag dar.

Cohesion Policy programmes in the Danube basin already focus on these areas and have an impact on 20 million citizens.
Die kohäsionspolitischen Programme im Donaubecken sind bereits auf diese Gebiete ausgerichtet und wirken sich auf die Lebensbedingungen von 20 Millionen Bürgern aus.

It will also provide more specific guidance on how cities and regions can cooperate when preparing and implementing cohesion policy programmes.
Darin wird es auch konkretere Anleitungen geben, wie Städte und Regionen bei der Erarbeitung und Umsetzung der Kohäsionspolitikprogramme zusammenarbeiten können.

Her visit marks the start of the region's new Cohesion Policy programmes, which put innovation and combating climate change at the top of the agenda.
Er steht im Zusammenhang mit dem Anlaufen des neuen kohäsionspolitischen Programms der Region, bei dem Innovation und Bekämpfung des Klimawandels vorrangig sind.

Cohesion policy programmes are implemented on the basis of shared management between the EU and the Member States in a system of multi-level governance.
Die kohäsionspolitischen Programme hingegen werden gemeinsam von der EU und den Mitgliedstaaten in einem System der vielschichtigen"Governance" verwaltet und durchgeführt.

The year 2005 was devoted to bringing the‘programming period 2000- 2006' to a successful end and to preparing the new‘Cohesion Policy Programmes for 2007- 2013.
Im Mittelpunkt des Jahres 2005 standen der erfolgreiche Abschluss des„Programmzeitraums 2000-2006“ und die Vorbereitungen auf die neuen„kohäsionspolitischen Programme 2007-2013“.

For instance, in Portugal, almost all cohesion policy programmes use repayable forms of assistance to support competitiveness and innovation.
In Portugal beispielsweise kommen in beinahe allen kohäsionspolitischen Programmen rückzahlbare Formen der Unterstützung zum Einsatz, um Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu fördern.

Following the signing ceremony, Commissioner Hübner will hold talks with President Chaves and Regional Vice-President José Antonio Griñán Martínez on Cohesion Policy programmes in the region.
Im Anschluss an die Unterzeichnungszeremonie wird Kommissarin Hübner mit Präsident Chaves und Vizepräsident José Antonio Griñán Martínez über regionale kohäsionspolitische Programme sprechen.

Make full use of funding available in cohesion policy programmes and the European Agricultural Fund for Rural Development, in support of SMEs.
Die im Rahmen der kohäsionspolitischen Programme und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums bereitgestellten Mittel voll für KMU-Förderzwecke auszuschöpfen.

Constantin Ostaficiuc(RO/EPP), President of Timiş County Council, is meanwhile preparing the Committee's response to the European Commission's recent strategic report on the implementation of the cohesion policy programmes 2007-2013.
Constantin Ostaficiuc(RO/EVP), Präsident des Bezirksrates von Timiş, erarbeitet indessen die Antwort des Ausschusses auf den jüngsten Strategiebericht der Europäischen Kommission über die Umsetzung der Kohäsionspolitikprogramme 2007-2013.

Bearing in mind the limited resources available for cohesion policy programmes in the Member States and regions, the consultation is intended to help find a response to the following questions.
Die Anhörung beabsichtigt unter Berücksichtigung der begrenzten, für die Programme der Kohäsionspolitik in den Mitgliedstaaten bereitstehenden Ressourcen, eine Antwort auf folgende Fragen zu finden.

At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.
Auf EU-Ebene stammt der Großteil der für Naturschutzmaßnahmen zur Verfügung stehenden finanziellen Unterstützung, aus den im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik durchgeführten Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum und aus kohäsionspolitischen Programmen.

Cohesion Policy programmes have the potential and the necessary flexibility to ensure that targeted assistance can be delivered now to address priority needs and to accelerate spending in the areas with most growth potential.
Die kohäsionspolitischen Programme verfügen über das Potenzial und die erforderliche Flexibilität, um zum jetzigen Zeitpunkt gezielte Unterstützung in vorrangigen Bereichen zu leisten und die Ausgaben in Bereichen mit dem höchsten Wachstumspotential zu beschleunigen.

In order to address practical constraints to closer cluster policy cooperation, the European Grouping on Territorial Cooperation25, a legal instrument created under the cohesion policy and primarily developed for managing cohesion policy programmes, may also be used.
Zur Bewältigung von praktischen Zwängen, die einer engeren Zusammenarbeit im Bereich der Clusterpolitik entgegenstehen, kann auch auf den Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit25 zurückgegriffen werden, ein im Rahmen der Kohäsionspolitik geschaffenes Rechtsinstrument, das in erster Linie für die Verwaltung der kohäsionspolitischen Programme entwickelt wurde.

Cohesion policy programmes provide an opportunity to design strategies in an integrated way- focused on the specific needs of each territory- and reflecting the trade-offs and synergies between different types of investments.
Die kohäsionspolitischen Programme bieten die Gelegenheit, im Rahmen eines integrierten Ansatzes Strategien auszugestalten, die den Schwerpunkt auf die besonderen Bedürfnisse der einzelnen Gebiete legen und die Konflikte und Synergien zwischen unterschiedlichen Investitionsformen aufzeigen.

Complementing this, the EU supports energy efficiency through Cohesion Policy programmes, the Intelligent Energy Europe Programme, intermediated finance, the European Economic Recovery Programme and the FP for R& T& D.
Als Ergänzung dazu fördert die EU ihrerseits Energieeffizienz mittels der Programme der Kohäsionspolitik, des Programms"Intelligente Energie- Europa", Intermediäre, des Europäischen Konjunkturpro­gramms und des Rahmenprogramms für Forschung.

In short, cohesion policy programmes should select their investment priorities taking into account the starting position of a region or city in relation to the national 2020 targets and identify the concentrations to promote and the ones to fight.
Kurz, die kohäsionspolitischen Programme sollten bei der Festlegung ihrer Investitionsprioritäten die Ausgangsposition der jeweiligen Region oder Stadt im Verhältnis zu den nationalen 2020-Zielen berücksichtigen und die Bereiche für Konzentrationen bestimmen, die gefördert werden sollen bzw. gegen die vorzugehen ist.