What is the translation of " COHESION POLICY PROGRAMMES " in Danish?

• samhørighedspolitikkens programmer
• programmer under samhørighedspolitikken
• samhørighedspolitiske programmer

Examples of using Cohesion policy programmes in English and their translations into Danish

Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013.
Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013.

The Danube region is an important focal point for EU cohesion policy programmes.
Donauregionen er et vigtigt fokuspunkt for EU's samhørighedspolitiske programmer.

The new generation of sectoral and regional cohesion policy programmes has aimed since 2007 at relaunching employment and growth in all member States and all regions of the European Union.
Den nye generation af europæiske sektorielle og regionale samhørighedspolitiske programmer har siden 2007 haft til formål at forstærke jobskabelse og vækst i alle EU's medlemsstater og regioner.

The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.
Medlemsstaterne skal deltage mere aktivt i gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer.

To render the management of cohesion policy programmes more efficient- and this is our common concern- there is a need to reinforce inter-regional exchanges of experience and of good practice.
For at gøre forvaltningen af programmer under samhørighedspolitikken mere effektiv- og dette er et fælles anliggende- er der et behov for at styrke interregional udveksling af erfaring og god praksis.

The strategic report 2010 constitutes a strong incentive to improve the current implementation of the cohesion policy programmes.
Strategirapporten for 2010 er et stærkt incitament til at forbedre den nuværende gennemførelse af samhørighedspolitikkens programmer.

What we want is a first real analysis of cohesion policy programmes for the period 2007-2013.
Det, vi ønsker, er en første reel analyse af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013.

There is also the system of reporting on how equal opportunity policies are implemented in the new generation of cohesion policy programmes.
Der er også systemet med rapportering om, hvordan ligestillingspolitikker gennemføres i den nye generation af programmer for samhørighedspolitik.

In addition, between 2007 and 2013, approximately EUR 5.8 billion will be available under the cohesion policy programmes, for risk prevention and response to various types of disaster, including forest fires.
Det er ligeledes sikret at der, mellem 2007 og 2013, er afsat ca. 5,8 milliarder euro under samhørighedspolitikkens programmer, til forebyggelse af risici og reaktion på forskellige katastrofer, herunder skovbrande.

It will also provide more specific guidance on how cities and regions can cooperate when preparing and implementing cohesion policy programmes.
Det vil også give mere specifikke retningslinjer for, hvordan byer og regioner kan samarbejde, når de forbereder og gennemfører programmer under samhørighedspolitikken.

The Mikolášik report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013, which I supported, is in this respect a useful contribution for redefining the objectives of such a policy..
Mikolášik-betænkningen om gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013, som jeg støttede, yder i den sammenhæng et nyttigt bidrag til omdefinering af målsætningerne i en sådan politik.

This is what emerges from the report on the Report 2010; therefore, in the hope that we will continue on this road, I am voting in favour of the report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013.
Dette fremgår af betænkningen om rapport 2010. Derfor stemmer jeg i håbet om, at vi fortsætter ad denne vej, for betænkningen om gennemførelse af samhørighedspolitikkens programmer for 2007-2013.

The effective implementation of the cohesion policy programmes is essential as it provides a significant boost in granting aid to the real economy in the form of the EUR 347 billion allocated for the 2007-2013 period.
Det er vigtigt med en effektiv gennemførelse af programmerne inden for samhørighedspolitikken, eftersom dette skaber en betydelig forøgelse i støtten til realøkonomien i form af de 347 mia. EUR, der er afsat for perioden 2007-2013.

We are doing all we can to ensure that the necessary decisions are taken as soon as possible under the British Presidency, so that the Member States and regions have new cohesion policy programmes ready to come into operation at the start of 2007.
Vi gør alt, hvad vi kan for at sikre, at de nødvendige beslutninger træffes så hurtigt som muligt under det britiske formandskab, så medlemsstaterne og regionerne har nye programmer under samhørighedspolitikken, der er klar til at træde i kraft ved begyndelsen af 2007.

This motion for a European Parliament resolution on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 encompasses points which are contrary to the principles of our political stance, and it therefore cannot be supported.
Dette forslag til Europa-Parlamentets beslutning om rapport 2010 om gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013 indeholder punkter, som er i strid med vores principielle politiske holdninger, og derfor kan vi ikke støtte det.

I voted in favour of the report on the implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013, as I believe that it is necessary to adapt cohesion policy to the challenges that the European regions are facing, supporting smart, sustainable and inclusive growth.
Jeg stemte for betænkningen om gennemførelse af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013, da jeg mener, det er nødvendigt at tilpasse samhørighedspolitikken til de udfordringer, som de europæiske regioner står over for, og støtte intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

Published in June 2007, a study3 carried out under the aegis of the European Parliament looks at the support to sustainable and renewable energies in Cohesion Policy programmes 2000-06 in the 15 Member States and the projects of the National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) 2007-13 of the 27 EU Member States.
På initiativ af Europa-Parlamentet blev der i juni 2007 lavet en undersøgelse3, dels om støtten til bæredygtig og vedvarende energi i programmerne for samhørighedspolitikken 2000-2006 i de 15"gamle" medlemsstater, dels om de 27 nuværende medlemsstaters projekter i forbindelse med de nationale strategiske referencerammer 2007-2013.

Th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy- Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013- European urban agenda and its future in cohesion policy- Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation- Increased effectiveness between ERDF and other structural funds debate.
Femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013- Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013- Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken- Mål 3: En fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde- Øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde forhandling.

As the URBAN programme ended in 2007 and the main policy issues it contained have been assigned to other Cohesion Policy programmes, the results of both the URBACT and URBAN programmes were assessed and the new URBACT II programme was oficially presented.
Eftersom URBAN-programmet er afsluttet fra 2007 og dets politiske hovedemner overført til andre programmer under samhørighedspolitikken, blev resultaterne af både URBACT- og URBAN-programmerne evalueret og det nye URBACT II-program oficielt præsenteret.

Th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy- Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013- European urban agenda and its future in cohesion policy- Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation- Increased effectiveness between ERDF and other structural funds continuation of debate.
Femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013- Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013- Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken- Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde- fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde- Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde forhandling.

Member of the Commission.- Mr President, let me say that, in the process of preparing for the new generation of cohesion policy programmes for 2007-2013, the Commission has insisted that, during the negotiations, the Roma issue, which is of particular importance to the honourable Member, is included in planning and programming.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Lad mig sige, at Kommissionen i processen med forberedelser til den nye generation af programmer for samhørighedspolitik 2007-2013 har insisteret på, at romaspørgsmålet, som er af særlig betydning for det ærede parlamentsmedlem, under forhandlingerne er inkluderet i planlægning og programmering.

(CS) Mr President, ladies and gentlemen, on 15 November the Commission adopted the draft revision of Article 55 of the general regulation on Structural Funds, which applies to the conditions for taking account of revenue-generating projects within the framework of the cohesion policy programme.
Hr. formand, mine damer og herrer! Kommissionen vedtog den 15. november udkastet til revision af artikel 55 i den generelle forordning om strukturfondene, som gælder betingelserne for at tage højde for indtægtsskabende projekter inden for rammerne af programmet for samhørighedspolitikken.

The 450 Operational Programmes for Cohesion Policy 2007-13 include investments totalling €9 billion for energy-related projects: €4.8 billion for renewable energies, and €4.2 billion for energy eficiency and energy management measures.
De 450 operationelle programmer for samhørighedspolitikken 2007-13 indbefatter investeringer for i alt 9 mia. EUR i energirelaterede projekter: 4,8 mia. til vedvarende energi og 4,2 mia. til fremme af energieffektivitet og energiforvaltning.

Firstly, it is unacceptable for the preconditions to be met and for the facility to exist for taking advantage of our cohesion policies and programmes and for this to ultimately be unfeasible for operational and, more importantly, bureaucratic reasons.
For det første er det uacceptabelt, at forhåndsbetingelserne skal være opfyldt, og faciliteten skal findes, for at kunne drage nytte af vores samhørighedspolitikker og -programmer, når det så i sidste ende ikke kan lade sig gøre af operationelle og, nok så vigtigt, bureaukratiske årsager.